Skip to content
साइन इनमुफ़्त शुरू करें
फ़ोटो: Lance Lozano / Unsplash · फ़िलिपींस

अर्थव्यवस्थाओं के बीच · 19

फ़िलीपींस की महिलाएँ ज़्यादा कमाती हैं, जब तक पेशा-दर-पेशा न देखें

नौ में से सात पेशा-समूहों में पुरुषों को ज़्यादा मिलता है।

एक आँकड़ा कहता है कि फ़िलीपींस की महिलाएँ प्रति घंटा पुरुषों से ज़्यादा कमाती हैं, 122.2 पेसो बनाम 105.9। उसी सर्वेक्षण को नौ पेशा-समूहों में बाँटें तो सात में चिह्न उलट जाता है। दोनों बातें एक साथ कैसे सच हैं, यह उन अस्सी अर्थव्यवस्थाओं में से ज़्यादातर में क्यों होता है जो इसे मापती हैं, और वेतन तय करते या तय कराते समय इसका क्या मतलब है।

-15.3%2024 में सभी वेतनभोगियों पर फ़िलिपीन्स का प्रति घंटा अंतर है, ऋणात्मक इसलिए कि औसत महिला अधिक कमाती है: प्रति घंटा 122.2 पेसो बनाम 105.9
6.3%उसके नौ व्यवसाय-समूहों के मध्य में अंतर है, जहाँ नौ में से सात में पुरुषों को अधिक वेतन मिलता है
12.5%80 अर्थव्यवस्थाओं में मध्य व्यवसाय-समूह का अंतर है, जबकि उनके सभी व्यवसायों के आँकड़े पर यह 6.8% है

पेशा-समूहों के भीतर, दिखाई गई हर अर्थव्यवस्था में पुरुषों को ज़्यादा मिलता है

युगांडा46.4%
भारत28.5%
इंडोनेशिया23.8%
संयुक्त राज्य अमेरिका23.6%
ब्राज़ील15.8%
वियतनाम13.8%
यूनाइटेड किंगडम13.0%
पाकिस्तान12.0%
पुर्तगाल11.7%
यूनान11.3%
तुर्किये11.1%
थाईलैंड9.5%
फ़िलिपीन्स6.3%
मेक्सिको5.7%
फ़्रांस4.9%
इटली4.2%
कोलंबिया2.4%
ISCO के नौ पेशा-समूहों में प्रति घंटा वेतन अंतर का माध्यिका, पुरुष घटा महिला, पुरुषों के वेतन के हिस्से के रूप में, हर अर्थव्यवस्था का नवीनतम वर्ष। ILOSTAT, 25 सितंबर 2026 को पढ़ा गया।

कुल मिलाकर आगे, व्यवसाय दर व्यवसाय पीछे

फ़िलिपीन्स इस समूह में महिलाओं के पक्ष में सबसे बड़े अंतरों में से एक प्रकाशित करता है। 2024 में सभी वेतनभोगियों पर उसका प्रति घंटा वेतन अंतर माइनस 15.3% है: औसत महिला प्रति घंटा 122.2 पेसो कमाती है, औसत पुरुष 105.9। 80 अर्थव्यवस्थाओं में केवल चार महिलाओं के और अधिक पक्ष में आँकड़ा बताती हैं।

वही सर्वेक्षण, उन नौ व्यवसाय-समूहों में काटा गया जिनमें आईएलओ व्यवसायों को वर्गीकृत करता है, कुछ और कहता है। नौ में से सात में पुरुषों को अधिक वेतन मिलता है, और मध्य समूह का अंतर 6.3% है। जिन दो समूहों में महिलाएँ आगे हैं वे प्राथमिक व्यवसाय और लिपिकीय सहायता हैं; कुशल कृषि में अंतर दूसरी दिशा में 39.4% तक पहुँचता है।

दो गिनतियों के बीच जो बदलता है वह वेतन नहीं, यह है कि कौन कौन-सा काम करता है। वेतन वाले काम में फ़िलिपीनी महिलाएँ बेहतर वेतन वाले समूहों में और फ़िलिपीनी पुरुष कम वेतन वाले समूहों में केंद्रित हैं, इसलिए सभी वेतनभोगियों का औसत अंतर के साथ-साथ छँटाई को भी ढोता है, और दोनों में बड़ी छँटाई है। पूरे समूह में मध्य अर्थव्यवस्था का व्यवसाय-समूह अंतर उसके सभी वेतनभोगियों के अंतर से 5.8 अंक ऊपर चलता है।

स्रोत: स्रोत
महिलाओं और पुरुषों के बीच प्रति घंटा वेतन अंतर, दो तरह से गिना गया, हर अर्थव्यवस्था द्वारा बताए गए नवीनतम वर्ष में: सभी वेतनभोगियों पर, और उसी सर्वेक्षण के नौ ISCO-08 व्यवसाय-समूहों के मध्य में। धनात्मक आँकड़े का अर्थ है कि पुरुषों को अधिक वेतन मिलता है। अंतिम स्तंभ गिनता है कि नौ में से कितने समूह पुरुषों को अधिक देते हैं। सभी वेतनभोगियों के अंतर के अनुसार, निम्नतम से क्रमबद्ध; रैंक उन 80 अर्थव्यवस्थाओं के भीतर है जो कुल और नौ समूह दोनों बताती हैं।
अर्थव्यवस्थावर्षसभी वेतनभोगीमध्य व्यवसाय-समूहपुरुषों को अधिक देने वाले समूह, नौ में से80 में रैंक
फ़िलिपीन्स2024-15.3%6.3%75
पाकिस्तान2021-5.1%12.0%711
कोलंबिया2025-4.6%2.4%513
थाईलैंड2025-4.2%9.5%714
इटली2020-2.5%4.2%616
मेक्सिको20250.1%5.7%825
यूनान20203.5%11.3%830
तुर्किये20255.0%11.1%934
फ़्रांस20245.4%4.9%836
पुर्तगाल20257.7%11.7%943
वियतनाम20248.7%13.8%948
ब्राज़ील202510.0%15.8%852
यूनाइटेड किंगडम202513.4%13.0%854
इंडोनेशिया202313.5%23.8%955
संयुक्त राज्य अमेरिका202519.2%23.6%968
भारत202519.5%28.5%870
युगांडा202148.3%46.4%980

बाईस अर्थव्यवस्थाएँ, वही उलटाव

सभी वेतनभोगियों पर गिनने पर अंतर 80 में से 56 अर्थव्यवस्थाओं में पुरुषों के पक्ष में है, और मध्य आँकड़ा 6.8% है। मध्य व्यवसाय-समूह के भीतर गिनने पर यह 80 में से 78 में पुरुषों के पक्ष में है, और मध्य आँकड़ा 12.5% है। अपने बीच वाले व्यवसाय-समूह में महिलाओं को अधिक केवल अफ़ग़ानिस्तान और बेलीज़ देते हैं।

बाईस अर्थव्यवस्थाएँ समग्र अंतर को शून्य या महिलाओं के पक्ष में बताती हैं जबकि उनका मध्य व्यवसाय-समूह पुरुषों को अधिक देता है। इटली उनमें से एक है, कुल माइनस 2.5% और मध्य समूह के भीतर 4.2%। थाईलैंड दूसरा है, माइनस 4.2% और 9.5%। पाकिस्तान, जॉर्डन, ट्यूनीशिया, मलेशिया और मध्य अमेरिका का अधिकांश हिस्सा उसी समूह में हैं, और यह उलटाव न अमीर देशों का गुण है न ग़रीब देशों का।

आय इनमें से कुछ भी क्रम में नहीं रखती। सभी वेतनभोगियों का अंतर प्रति व्यक्ति आय के लघुगणक से 0.11 पर और व्यवसाय-समूह का अंतर माइनस 0.11 पर सहसंबद्ध है, और दोनों में से कोई भी आय के तिहाइयों के आर-पार एक ही दिशा में नहीं चलता: समग्र मध्यमान सबसे ग़रीब तिहाई से सबसे अमीर तक 11.2%, 1.5% और 7.6%, समूह-वार मध्यमान 17.9%, 10.4% और 12.0%। युगांडा इस समूह का सबसे चौड़ा अंतर ढोता है, सभी वेतनभोगियों पर 48.3%, और बारह अर्थव्यवस्थाएँ संयुक्त राज्य के 19.2% से ऊपर हैं।

व्यवसाय को स्थिर रखने से जो नहीं होता

यह इसे समान काम के लिए समान वेतन नहीं बना देता। नौ व्यवसाय-समूह संभव सबसे मोटा नियंत्रण हैं, और बारीक छँटाई उनमें से हर एक के भीतर बची रहती है: कौन-सी विशेषज्ञता, कौन-सा नियोक्ता, कितनी वरिष्ठता, उस पद पर कितने वर्ष। एक शल्य चिकित्सक को एक प्राथमिक शिक्षक के साथ रखने के बाद जो अंतर बचता है, वह किसी बड़ी चीज़ के लिए समायोजित नहीं हुआ है।

यह उस आँकड़े को भर्ती का संकेत भी नहीं बनाता। सबसे चौड़ा समूह शिल्प और संबंधित व्यवसाय है, 80 अर्थव्यवस्थाओं में मध्यमान 18.1%; जिस समूह में पुरुष सबसे अधिक अर्थव्यवस्थाओं में आगे हैं वह व्यावसायिक विशेषज्ञ है, 80 में से 74; सबसे सँकरा लिपिकीय सहायता है, 5.9% पर। ये बहुत अलग-अलग कामों पर औसत हैं, और इनमें से कोई किसी विशेष रिक्ति का वर्णन नहीं करता।

और अंतर तुलना के दोनों ओर वही माप है। 80 में से 15 अर्थव्यवस्थाओं में मध्य व्यवसाय-समूह सभी वेतनभोगियों के आँकड़े से अधिक सँकरा है, जिनमें फ़्रांस भी है, 5.4% के मुक़ाबले 4.9%। व्यवसाय-समूह को स्थिर रखने से अंतर अपने आप चौड़ा नहीं होता। यह 80 में से 65 में चौड़ा होता है क्योंकि पुरुषों और महिलाओं का काम जिस तरह बँटा है, और यह बँटवारे के बारे में तथ्य है, माप के बारे में नहीं।

स्रोत: स्रोतयह क्या गिनता है
  1. यह अंतर प्रति घंटा है, और कच्चा है। घंटे पहले ही भाग देकर हटा दिए गए हैं, इसलिए इसमें वह अंशकालिक काम नहीं है जो महिलाएँ अधिक करती हैं। पर इसके सिवा कुछ भी स्थिर नहीं रखा गया: यह दो औसतों के बीच की दूरी है, इसका अनुमान नहीं कि एक महिला को एक पुरुष के काम के बदले कितना मिलता है। प्रकाशित शृंखला की जाँच आईएलओ के अपने प्रति घंटा वेतन के सामने की गई, जो तुलनीय 5,172 में से 5,172 कोष्ठकों में उसे फिर से बना देता है, जबकि मासिक शृंखला 47 बनाती है।
  2. एक व्यवसाय-समूह ISCO-08 के नौ बड़े वर्गों में से एक है, कोई व्यवसाय नहीं। «व्यावसायिक विशेषज्ञ» में एक शल्य चिकित्सक और एक प्राथमिक शिक्षक साथ आते हैं; «सेवा और बिक्री» में एक दुकान सहायक और एक रेस्तराँ प्रबंधक साथ आते हैं। समूह को स्थिर रखना पुरुषों और महिलाओं के काम के बीच की सबसे मोटी छँटाई हटाता है, और उसके भीतर की हर बारीक छँटाई को जस का तस छोड़ देता है।
  3. औसत में कौन आता है, यह श्रम बाज़ार तय करता है, सांख्यिकीविद् नहीं। केवल वे वेतनभोगी गिने जाते हैं जिनकी आय दर्ज है, इसलिए जहाँ कम महिलाएँ वेतन वाला काम रखती हैं वहाँ जो रखती हैं वे असाधारण रूप से योग्य होती हैं और समग्र आँकड़ा उनके पक्ष में जा सकता है। अफ़ग़ानिस्तान माइनस 125% पढ़ा जाता है। इसीलिए यहाँ तुलना एक अर्थव्यवस्था के भीतर दो गिनतियों के बीच की जाती है, कभी दो अर्थव्यवस्थाओं के स्तरों के बीच नहीं।

तो फ़िलिपीन्स का माइनस 15.3% यह नहीं कहता कि वहाँ उसी काम के लिए महिलाओं को अधिक दिया जाता है, और उसका 6.3% यह नहीं कहता कि वहाँ उसी काम के लिए पुरुषों को 6.3% अधिक दिया जाता है: वे कहते हैं कि 2024 में औसत वेतनभोगी महिला औसत वेतनभोगी पुरुष से प्रति घंटा 15.3% अधिक कमाती थी, और उन नौ व्यवसाय-समूहों में से जिनमें वह काम कर रही हो सकती थी, सात पुरुषों को अधिक देते थे, और बीच वाला 6.3% से।

एक ही प्रति घंटा अंतर, उन्हीं उत्तरदाताओं पर दो बार गिना गया; और वह पाठ जो भूल जाता है कि क्या स्थिर रखा गया है, वह कहता है जो स्रोत नहीं कहता।

ये अंतर जो नहीं कहते

वे यह नहीं कहते कि उसी पद के लिए महिलाओं को कम दिया जाता है। यहाँ नियंत्रण व्यवसायों का एक समूह है, कोई पद नहीं, और न घंटे, न अनुबंध, न वरिष्ठता, न कंपनी स्थिर रखी गई है। दोनों गिनतियाँ मिलकर जो स्थापित करती हैं वह अधिक सँकरा और अधिक मज़बूत है: समग्र औसत उस बात का सार नहीं है जो काम के भीतर होता है।

वे अर्थव्यवस्थाओं को क्रम में भी नहीं रखते। औसत में कौन आता है यह इस पर निर्भर है कि वेतन वाला काम किसके पास है, इसलिए वह देश जहाँ कम महिलाएँ काम करती हैं, उनके पक्ष में अंतर बता सकता है बिना इसके कि उसके श्रम बाज़ार में उनके पक्ष में कुछ हो। अफ़ग़ानिस्तान का माइनस 125% वही है, और इसीलिए यहाँ हर तुलना एक अर्थव्यवस्था के भीतर की जाती है।

और वे किसी कारण का नाम नहीं लेते। व्यावसायिक पृथक्करण, घंटे, वरिष्ठता, कंपनी, सौदेबाज़ी, भेदभाव और वेतन के लिए काम करने वालों की संरचना, ये सब इन दो संख्याओं के पीछे खड़े हैं, और इनमें से कोई यहाँ मापा नहीं गया। हर अर्थव्यवस्था अपने ही नवीनतम वर्ष में एक बार आती है: यहाँ कुछ भी नहीं कहता कि कोई अंतर चौड़ा हुआ या सँकरा।

आपके लिए इसका क्या मतलब है

अगर आप फ़िलीपींस में वेतन तय करते हैं

सभी पेशों का अंतर आपको समस्या नहीं दिखाएगा; पेशा-समूह का अंतर दिखाएगा। एक ही पद के भीतर, समान घंटों पर वेतन की तुलना करें और दायरा प्रकाशित करें: 6.3% वहीं रहता है।

अगर आप वहाँ वेतन पर बात करते हैं जहाँ अंतर मापा जाता है

आपके लिंग के पक्ष में सभी पेशों का आँकड़ा आपके पद के बारे में कुछ नहीं कहता। इस पेशा-समूह के इस स्तर का दायरा पूछें; फ़िलीपींस में नौ में से सात समूहों में जवाब पुरुषों के पक्ष में है।

गिनती कैसे हुई

विधि

  1. एक प्रकाशित शृंखला। ILOSTAT डेटाफ़्लो DF_EAR_GGAP_OCU_RT, व्यवसाय के अनुसार महिला-पुरुष वेतन अंतर, आईएलओ के SDMX एपीआई से 25 सितंबर 2026 को पढ़ा गया (तारीख़ डाउनलोड की गई फ़ाइल की टाइमस्टैम्प है, 21:58)। धनात्मक आँकड़े का अर्थ है कि पुरुषों को अधिक वेतन मिलता है; चिह्न की परिपाटी अंतर्निहित वेतन के सामने पुष्ट की गई। हर अर्थव्यवस्था के लिए 2019 से 2025 तक का नवीनतम वर्ष लिया जाता है, और वर्ष की ऊपरी सीमा नवीनतम वर्ष चुनने से पहले लगाई जाती है, इसलिए कोई अर्थव्यवस्था उपयोगी वर्ष न होने से छूटती है, कभी एक अतिरिक्त वर्ष होने से नहीं। जिन प्रेक्षणों को आईएलओ अविश्वसनीय बताता है, उन्हें औसत में शामिल करने के बजाय हटा दिया जाता है।
  2. वेतन की अवधारणा मान नहीं ली गई, स्थापित की गई। ILOSTAT के परिभाषा पृष्ठ एक बॉट-जाँच के पीछे हैं जिसे कोई स्क्रिप्ट पार नहीं करती, इसलिए जिस पृष्ठ को वह खोल न सका उसे उद्धृत करने के बजाय डेस्क ने आईएलओ की अपनी वेतन शृंखलाओं से अंतर को फिर से बनाया: औसत प्रति घंटा वेतन (DF_EAR_EHRA_SEX_OCU_NB) से (पुरुष घटा महिला) बटा पुरुष, प्रकाशित आँकड़े को तुलनीय 5,172 में से 5,172 कोष्ठकों में फिर से बना देता है; मासिक शृंखला 47 बनाती है। अंतर प्रति घंटा है, इसलिए अंशकालिक काम पहले ही उससे भाग देकर हटा दिया गया है।
  3. सभी नौ समूह, अधिकांश नहीं। कोई अर्थव्यवस्था इस समुच्चय में तभी आती है जब वही वर्ष सभी व्यवसायों का कुल और ISCO-08 के नौ बड़े वर्ग दोनों रखता हो, क्योंकि छपा हुआ स्तंभ समूहों को नौ में से गिनता है और वह हर जगह एक ही होना चाहिए। बचती हैं 80 अर्थव्यवस्थाएँ: 26 जिनका नवीनतम वर्ष 2025 है, 18 के पास 2024, 5 के पास 2023, 9 के पास 2022, 7 के पास 2021, 6 के पास 2020 और 9 के पास 2019। आँकड़ों में से 58 श्रमशक्ति सर्वेक्षण से, 9 प्रतिष्ठान सर्वेक्षण से, 6 किसी अन्य परिवार सर्वेक्षण से, 5 परिवार आय-व्यय सर्वेक्षण से, 1 जनगणना से और 1 आधिकारिक अनुमान से आते हैं। जर्मनी, जापान, चीन, पोलैंड, नीदरलैंड और बेल्जियम यह शृंखला बिलकुल नहीं बताते; दक्षिण कोरिया नौ में से आठ समूह बताता है और इसलिए बाहर रह जाता है।
  4. दो अर्थव्यवस्थाएँ समुच्चय में हैं पर तालिका में नहीं। मलेशिया और स्पेन अपने नवीनतम उपयोगी वर्ष में औसत प्रति घंटा वेतन पूर्ण मुद्रा इकाइयों में प्रकाशित करते हैं, इसलिए पूर्णांकन की एक इकाई अंतर के 6.2 और 5.0 अंकों के बराबर है। दोनों प्रेक्षण वास्तविक हैं और दोनों 80 में गिने जाते हैं; कोई भी छापा नहीं गया, क्योंकि मलेशिया का ठीक 0.0 एक मापी गई समानता की तरह पढ़ा जाता और वह पूर्णांक रिंगिट का परिणाम है।
  5. मध्य व्यवसाय-समूह किसी अर्थव्यवस्था के नौ वर्ग-आँकड़ों का मध्यमान है, और अंतिम स्तंभ शून्य से ऊपर के वर्गों को गिनता है। दोनों रचना से ही सहमत हैं: नौ मानों का मध्यमान शून्य से ऊपर ठीक तभी होता है जब उनमें से पाँच या अधिक ऊपर हों। 80 में सभी वेतनभोगियों के अंतर का मध्यमान 6.835% और समूह-वार अंतर का मध्यमान 12.502% है; किसी अर्थव्यवस्था की दो गिनतियों के बीच का मध्य अंतर 5.756 अंक है। पुरुष मध्य समूह में 78 अर्थव्यवस्थाओं में आगे हैं, सात या अधिक समूहों में 63 में, और सभी नौ में 16 में।
  6. सहसंबंध 80 पर पियर्सन गुणांक हैं, क्रय शक्ति समता पर प्रति व्यक्ति जीडीपी के प्राकृतिक लघुगणक के सामने (विश्व बैंक NY.GDP.PCAP.PP.CD, नवीनतम वर्ष)। आय के तिहाइयों में 26, 26 और 28 अर्थव्यवस्थाएँ हैं: सबसे ग़रीब प्रति व्यक्ति 11,823 डॉलर या उससे कम पर, सबसे अमीर 26,221 या उससे अधिक पर। हर तिहाई का आँकड़ा उसके सदस्यों का मध्यमान है, और दोनों पंक्तियों में से कोई एकदिशीय नहीं है।
  7. पूर्णांकन एक ही बार होता है, प्रदर्शन के समय। छपे हुए आँकड़े हैं फ़िलिपीन्स माइनस 15.308%, इटली माइनस 2.520%, थाईलैंड माइनस 4.197%, फ़्रांस 5.357%, संयुक्त राज्य 19.195%, भारत 19.478% और युगांडा 48.334%; फ़िलिपीन्स के औसत प्रति घंटा वेतन 122.159 और 105.942 पेसो हैं।
आँकड़े क्या साबित करते हैं, और क्या नहीं

आँकड़े जो स्थापित करते हैं

  • 2024 में सभी वेतनभोगियों पर फ़िलिपीन्स का प्रति घंटा वेतन अंतर माइनस 15.3% है, औसत महिला प्रति घंटा 122.2 पेसो कमाती है और औसत पुरुष 105.9; उसी सर्वेक्षण के नौ ISCO-08 व्यवसाय-समूहों के भीतर सात में पुरुषों को अधिक वेतन मिलता है, मध्य समूह 6.3% पर।
  • 80 अर्थव्यवस्थाओं में सभी वेतनभोगियों का अंतर 56 में पुरुषों के पक्ष में है और मध्य व्यवसाय-समूह 78 में उनके पक्ष में; मध्य आँकड़े 6.8% और 12.5% हैं, और मध्य अर्थव्यवस्था का समूह-वार अंतर उसके सभी वेतनभोगियों के अंतर से 5.756 अंक ऊपर है।
  • बाईस अर्थव्यवस्थाएँ समग्र अंतर को शून्य या महिलाओं के पक्ष में बताती हैं जबकि उनका मध्य व्यवसाय-समूह पुरुषों को अधिक देता है, जिनमें माइनस 2.5% बनाम 4.2% के साथ इटली और माइनस 4.2% बनाम 9.5% के साथ थाईलैंड हैं।
  • आय दोनों गिनतियों में से किसी को क्रम में नहीं रखती: प्रति व्यक्ति आय के लघुगणक के सामने 0.11 और माइनस 0.11, और सबसे ग़रीब से सबसे अमीर तक 11.2%, 1.5%, 7.6% तथा 17.9%, 10.4%, 12.0% के अ-एकदिशीय तिहाई।

जो वे स्थापित नहीं करते

  • कि उसी पद के लिए महिलाओं को कम दिया जाता है। ISCO-08 के नौ बड़े वर्ग संभव सबसे मोटा नियंत्रण हैं, और विशेषज्ञता, नियोक्ता, वरिष्ठता और पद पर बिताए वर्ष सब उसी के भीतर रह जाते हैं।
  • अंशकालिक काम के बारे में कुछ भी। अंतर प्रति घंटा है और घंटे उससे पहले ही हटा दिए गए हैं, इसलिए उसका कोई हिस्सा इस बात को नहीं सौंपा जा सकता कि महिलाएँ कम घंटे काम करती हैं।
  • कि छोटा समग्र अंतर न्यायपूर्ण बाज़ार का अर्थ है। औसत में कौन आता है यह इस पर निर्भर है कि वेतन वाला काम किसके पास है, इसीलिए अफ़ग़ानिस्तान माइनस 125% पढ़ा जाता है और इसीलिए यहाँ कोई अर्थव्यवस्था किसी दूसरी के सामने क्रम में नहीं रखी जाती।
  • कोई प्रवृत्ति। हर अर्थव्यवस्था के लिए एक वर्ष, और वर्ष तथा उपकरण उनके बीच अलग-अलग हैं: यहाँ कुछ भी नहीं कहता कि कोई अंतर चौड़ा हुआ या सँकरा।
  • जर्मनी, जापान, चीन, पोलैंड, नीदरलैंड, बेल्जियम या दक्षिण कोरिया के बारे में कुछ भी, जो यह शृंखला या तो बिलकुल नहीं बताते या पूरी नहीं बताते।
प्राथमिक स्रोत

BabZituna हर नौकरी को आपकी प्रोफ़ाइल के सामने छह वास्तविक आयामों पर आँकता है, और यह प्रकाशित करता है कि वह क्या माप सकता है और क्या नहीं। लाइव बाज़ार देखें.

इस लेख के बाज़ार, लाइव

पिछले संस्करण