オランダは有期雇用でヨーロッパの首位に立つ。その差の大半は、調査が変わった四半期に生じた。

単一市場の内側で、26対1

ユーロスタットは四半期ごとに、各加盟国の被用者のうち無期ではなく有期の契約で働く者の比率を公表している。2026年第1四半期の表はオランダの26.0%からリトアニアの1.0%までに広がる。同じ単一市場の二つの加盟国のあいだで26倍であり、有期労働に関する同じ指令のもとにある。

欧州連合全体は12.2%、ユーロ圏は12.8%と報告している。オランダの数字はそのいずれの2倍を超え、2位のポーランド（15.1%）に10.9ポイントの差をつけている。27か国の表においてそれは差ではなく、別の体制である。

この指標が何を数えているのかを率直に述べておく価値がある。その形が、比較に何を意味させうるかを決めるからである。分母は被用者であって就業者ではない。自営業の者、請負で働く者、自分の会社を通じて請求する者は、分数の両側の外にいる。したがってある国は、労働力の大きな部分が雇用契約をまったく持たないまま、低い有期比率を報告しうる。

二つの四半期のあいだの9ポイント

オランダの比率は26まで上っていったのではない。そこへ跳んだのである。2020年第4四半期から2021年第1四半期にかけて、17.9%から27.2%へ動き、一つの四半期で9.3ポイントの上昇となる。

この大きさの数字には比較が要る。そして最も公平なのは、その国自身との比較である。2019年初からの28四半期で、オランダの四半期ごとの一段の中央値は0.3ポイント、この一段を除く最大の段は1.3ポイントである。印の付いた段は中央値の31倍、最大値の7倍にあたる。大きく動く系列における大きな動きではない。系列が含む、その種の唯一の動きである。

ユーロスタットは理由を、観測値そのものの上に記している。2021年第1四半期の値はフラグbを持ち、データセット自身の凡例がそれを時系列の断絶と定義している。断絶は、その日付の前後の数字が同じ方法で作られていないことを述べる。誰の契約についても主張はしない。

そして以後の年月がこの問いを決着させる。2021年初にオランダの雇用に何かが起きていたなら、その後の水準はどこかへ動いたはずである。2026年第1四半期までの5年間で1.2ポイント下がった。この差は築かれたのではない。算術の意味で、定義し直されたのである。

スペインは逆方向へ、より長く動いた

多くの読者が有期労働と結びつける国はスペインであり、その結びつきはすでに古い。スペインの比率は2019年第3四半期の26.8%で頂点に達し、2026年第1四半期には14.8%を示す。12.0ポイントの低下である。

その低下とオランダの上昇を分けるのは大きさではない。形である。印の付いた四半期におけるスペインの一段はマイナス0.6ポイントで、スペインにとって平凡な四半期にすぎない。低下は数年に及び、最も急な区間は2022年を貫き、4四半期で24.5%から18.2%へ動いている。何がそれを生んだにせよ、一段では来なかったし、断絶では来なかった。

何がそれを生んだのかは、本稿が答えない問いである。その期間にスペインで労働改革が施行されており、一方から他方へ線を引きたい誘惑は強い。だがデータセットはそれを許さない。系列は形を示すのであって原因を示すのではなく、ここにある他の何もスペイン法についての文書ではない。形は報じる。説明は開いたままにする。

二つの国が第二のフラグを持つ

2021年初の断絶はオランダの出来事ではない。このデータセットの36か国のいずれもがその四半期に断絶フラグを持ち、連合とユーロ圏の集計値も含まれる。それをまたぐ比較は、どこにおいても、誰にとっても、きれいではない。

第二のフラグはより稀で、見落としやすい。dは定義が異なるを意味し、断絶とは違って日付ではなく個々の観測値の上に座る。最新の四半期でこれを持つ加盟国はちょうど2か国、スペインとフランスである。スペインは2021年第2四半期以降のすべての四半期の観測値にこれを持ち、連続21回にのぼる。2021年の値は二つのフラグを同時に持つ。

表におけるこの二国の位置こそ、これを印刷する価値のあるものにしている。スペインは14.8%、フランスは14.7%を示す。隣り合う国々の並びの1位と2位であり、その差は0.1ポイントである。この指標でヨーロッパを順位づける読者は、別様に定義された二つの系列を、標準の25の系列に並べて置いていることになる。そして両者の差は、フラグが警告している当のものより小さい。

フラグが許すことと、許さないこと

これらのいずれも表を無用にはしない。そのように報じることは、それ自体が誤りである。

最新の四半期の内部では比較は成り立つ。すべての国が同じ断絶の同じ側にあり、したがって26.0%対1.0%は、今日の二つの労働市場のあいだの実在する差である。両側にどんな定義があったにせよ、である。二つの定義フラグはその比較の2行に留保を付し、本稿はどの2行かを印刷している。

成り立たないのは、この系列のグラフを前に読者が最も作りやすい文である。すなわち、オランダが過去5年でヨーロッパで最も有期の労働市場になった、という文である。数字の上では、そこへは一つの四半期で到達し、以後はわずかに下がり、当の四半期は発行者によって数え方が変わった四半期として印を付けられている。

有用な版はより狭く、そして成り立つ。二つの労働市場を時間をまたいで比較する前に、どちらかがものさしを変えていないか確かめること。 ユーロスタットはその確認を、該当するすべての観測値の上に、たった一文字としてデータの中に書き込んでいる。読むのに費用はかからない。