農業で働く人が7分の1減った
2025年、ルーマニアの農業、林業および漁業の就業者は147万6400人で、2024年より25万3400人少なく、14.6%の減少だった。これはルーマニアがEurostatに報告している国民経済計算の数字で、2026年10月13日に更新された。どちらの年も暫定値である。
これは系列が最後に断絶した2004年以降で、最も大きな単年の減少である。次に大きかったのは2015年の11.0%と2016年の10.7%だった。2015年からの10年間で、農業の就業者は225万1100人から147万6400人に減った。
農業の減少は、2025年のルーマニアの就業者総数の減少29万8200人のうち85%を占める。建設業を除く工業は7万1400人減り、どの部門も、公務、教育、保健の増加である2万5700人を超えては増えていない。
| 部門 | 2024年 | 2025年 | 変化 |
|---|---|---|---|
| 農業、林業、漁業 | 1,729,800 | 1,476,400 | -253,400 |
| 工業（建設業を除く） | 1,706,300 | 1,634,900 | -71,400 |
| 建設業 | 826,600 | 826,700 | +100 |
| 卸売・小売、運輸、宿泊・飲食 | 2,190,800 | 2,204,500 | +13,700 |
| 情報通信 | 208,600 | 207,000 | -1,600 |
| 金融・保険 | 95,300 | 88,800 | -6,500 |
| 不動産 | 39,300 | 45,700 | +6,400 |
| 専門・支援サービス | 426,800 | 407,900 | -18,900 |
| 公務、教育、保健 | 1,200,800 | 1,226,500 | +25,700 |
| 芸術・その他のサービス | 203,000 | 210,700 | +7,700 |
| 就業者総数 | 8,627,300 | 8,329,100 | -298,200 |
農業の仕事の二つの数え方
労働力調査は農業の仕事をより狭く数えるが、それでも12.1%の減少を示している。2025年に農業で働いていた人は77万2400人で、2024年より10万6700人少なかった。
2021年以降、労働力調査は自分の世帯の食料を賄うためだけに農業をする人を数えていない。系列はこの規則が適用された2021年に断絶しており、農業の数字は2020年の174万7300人から2021年の90万2900人に変わった。これは崩落ではなく、系列の断絶である。
二つの出典は別々の指標なので、水準どうしを比べることはせず、比べるのは変化の向きと大きさだけである。2025年には、それぞれ12.1%と14.6%減った。
- 国民経済計算。ルーマニア国内の生産に従事するすべての就業者を、最も広い基準で部門別に数える。147万6400人という数字と25万3400人の減少はここから来ている。2024年と2025年の数字は暫定値である。
- 労働力調査。世帯を対象とする標本調査で、15歳から74歳の人々が対象である。2021年以降、自分の世帯の食料を賄うためだけに農業をする人を数えなくなったので、農業の数字はより小さく、2021年以降についてのみ比較する。
- 部門。ここでいう農業は、どちらの出典でもNACEのセクションA、すなわち農業、林業および漁業である。
したがって、農業の就業者が25万3400人減ったことは、25万3400人が解雇されたという意味ではない。これは就業者数の純変化であり、より狭い基準で数える第2の出典も、同じ程度の減少、12.1%を示している。
二つの出典、一つの部門、そして暫定値の年。そのどれか一つを忘れた読み方は、出典が言っていないことを言う。
これらの数字が語らないこと
理由は語らない。農業補助金、天候、地価、国外への移住、ルーマニアの農村の高齢化のいずれも、ここでは何も測っておらず、いかなる政策も評価していない。
農場が閉鎖されたとも、誰かが解雇されたとも言っていない。数えているのは、ある年から次の年への就業者数の純変化である。その人々がどこへ行ったのかも、給与についても何も語らない。
対象はルーマニア全体であり、どの県や地域でもない。2024年と2025年の数字は暫定値で改訂されることがあり、このいずれも予測ではない。
