Sepertujuh lebih sedikit orang di pertanian
Pada 2025, pertanian, kehutanan, dan perikanan Rumania mempekerjakan 1.476.400 orang, 253.400 lebih sedikit daripada 2024, atau turun 14,6%. Angka-angka ini berasal dari neraca nasional yang dilaporkan Rumania kepada Eurostat dan diperbarui pada 13 Oktober 2026; angka kedua tahun itu bersifat sementara.
Ini penurunan satu tahun paling tajam sejak patahan seri terakhir, pada 2004. Penurunan paling tajam berikutnya adalah 11,0% pada 2015 dan 10,7% pada 2016. Dalam sepuluh tahun, sejak 2015, jumlah orang yang bekerja di pertanian turun dari 2.251.100 menjadi 1.476.400.
Penurunan di pertanian setara dengan 85% dari berkurangnya total penduduk bekerja Rumania sebesar 298.200 pada 2025. Industri di luar konstruksi berkurang 71.400, dan tidak ada sektor yang bertambah lebih dari 25.700, yaitu kenaikan di administrasi publik, pendidikan, dan kesehatan.
| Sektor | 2024 | 2025 | Perubahan |
|---|---|---|---|
| Pertanian, kehutanan, perikanan | 1.729.800 | 1.476.400 | -253.400 |
| Industri, kecuali konstruksi | 1.706.300 | 1.634.900 | -71.400 |
| Konstruksi | 826.600 | 826.700 | +100 |
| Perdagangan, transportasi, perhotelan | 2.190.800 | 2.204.500 | +13.700 |
| Informasi dan komunikasi | 208.600 | 207.000 | -1.600 |
| Keuangan dan asuransi | 95.300 | 88.800 | -6.500 |
| Real estat | 39.300 | 45.700 | +6.400 |
| Jasa profesional dan penunjang | 426.800 | 407.900 | -18.900 |
| Administrasi publik, pendidikan, kesehatan | 1.200.800 | 1.226.500 | +25.700 |
| Kesenian dan jasa lainnya | 203.000 | 210.700 | +7.700 |
| Total penduduk bekerja | 8.627.300 | 8.329.100 | -298.200 |
Dua cara menghitung pekerjaan pertanian
Survei angkatan kerja menghitung pekerjaan pertanian secara lebih sempit, dan tetap menemukan penurunan 12,1%. Survei ini mencatat 772.400 orang bekerja di pertanian pada 2025, 106.700 lebih sedikit daripada 2024.
Sejak 2021, survei ini tidak lagi menghitung orang yang bertani hanya untuk memenuhi kebutuhan pangan rumah tangganya sendiri. Seri ini patah pada 2021, tahun aturan itu mulai berlaku: angka pertaniannya bergeser dari 1.747.300 pada 2020 menjadi 902.900 pada 2021, sebuah patahan seri, bukan keruntuhan.
Kedua sumber adalah ukuran yang berbeda, sehingga tingkatnya tidak pernah dibandingkan, hanya arah dan besar perubahannya. Pada 2025, keduanya turun masing-masing 12,1% dan 14,6%.
- NERACA NASIONAL: semua orang yang bekerja dalam kegiatan produksi di Rumania, dengan cakupan paling luas, menurut sektor. Sumber inilah yang memberikan angka 1.476.400 dan penurunan 253.400. Angka 2024 dan 2025 bersifat sementara.
- SURVEI ANGKATAN KERJA: sampel rumah tangga, penduduk berusia 15 sampai 74 tahun. Sejak 2021, survei ini tidak lagi menghitung orang yang bertani hanya untuk memenuhi kebutuhan pangan rumah tangganya sendiri, sehingga angka pertaniannya lebih kecil dan hanya dibandingkan mulai 2021.
- SEKTORNYA: pertanian di sini adalah seksi A NACE, yaitu pertanian, kehutanan, dan perikanan, di kedua sumber.
Jadi 253.400 orang lebih sedikit di pertanian bukanlah 253.400 pemutusan hubungan kerja: itu adalah perubahan bersih jumlah orang yang bekerja, dan sumber kedua yang menghitung dengan dasar lebih sempit menemukan penurunan dengan besaran yang sebanding, 12,1%.
Dua sumber, satu sektor, dan satu tahun yang angkanya sementara, dan pembacaan yang melupakan salah satunya mengatakan hal yang tidak dikatakan sumbernya.
Apa yang tidak dikatakan angka-angka ini
Angka-angka ini tidak mengatakan mengapa. Tidak ada di sini yang mengukur subsidi pertanian, cuaca, harga tanah, emigrasi, atau penuaan penduduk perdesaan Rumania, dan tidak ada kebijakan yang dinilai.
Angka-angka ini tidak mengatakan bahwa ada usaha tani yang tutup atau bahwa ada yang diberhentikan: yang dihitung adalah orang yang bekerja, secara bersih, dari satu tahun ke tahun berikutnya. Angka-angka ini juga tidak mengatakan ke mana orang-orang itu pergi, atau apa pun tentang upah.
Angka-angka ini mencakup Rumania secara keseluruhan, bukan kabupaten atau wilayah mana pun. Angka 2024 dan 2025 bersifat sementara dan dapat direvisi, dan tidak satu pun dari ini merupakan ramalan.
