Ang paghahambing na hindi dapat mangyari
Noong 2024, ayon sa mga tinatayang modelo ng ILO na inilathala ng World Bank, 3,0 % ang tantos ng disempleyo ng Nigeria at 3,4 % ang sa Alemanya. Sa Viet Nam ay 1,6 %, ang pinakamababa sa siyam na bansa rito. Nag-ulat ang Pilipinas ng 2,2 % at ang Indonesia ng 3,3 %. Ang Espanya, sa taon ding iyon at sa parehong pinagmulan, ay nag-ulat ng 11,4 %.
Walang bumabasa ng mga bilang na iyon ang naniniwalang mas madaling makahanap ng trabaho sa Lagos kaysa sa Munich. Tama ang hinuhang iyon, at tama ito hindi dahil may bansang maling nag-uulat. Bawat isa sa mga bilang na ito ay ginawa ayon sa iisang pandaigdigang kahulugan. Ang kahulugan ang dapat unawain.
Sinusukat ng tantos ang kalooban gaya rin ng kalagayan ng merkado
Upang mabilang na walang trabaho, kailangang walang trabaho ang tao, handang tumanggap nito, at aktibong naghanap sa kamakailang panahon. Tatlo nang sabay. Ang ikatlong pagsubok ang gumagawa ng pinsala sa paghahambing na tulad nito.
Sa ekonomiyang may seguro sa disempleyo, pormal na merkado ng trabaho at pampublikong serbisyo sa empleyo, ang paghahanap ng trabaho ay bagay na kayang gawin, at maitala, nang hindi nagtatrabaho. Sa ekonomiyang wala ang mga iyon, ang hindi pagtatrabaho ay hindi pagpipiliang bukas sa nakararami. Ang nangyayari sa halip ay impormal na trabaho: isang oras dito, isang tindahan, isang lupain ng pamilya, ang tindahan ng kamag-anak. Sa ilalim ng kahulugang ito, iyon ay empleyo, at inaalis nito ang tao nang tuluyan sa numerador.
- Walang trabaho: wala sa bayad na empleyo o sa sariling hanapbuhay, kahit isang oras man lamang sa sanggunian na linggo.
- Maaaring magtrabaho: kayang magsimula sa loob ng maikling panahong sanggunian.
- Aktibong naghahanap: may tiyak na hakbang na ginawa upang maghanap, sa loob ng kamakailang panahong sanggunian.
Ang nagtitinda ng load sa tabing-daan nang apat na oras sa isang linggo ay bagsak sa unang pagsubok at nabibilang na nagtatrabaho. Ang tumigil nang maghanap dahil walang mahahanap ay bagsak sa ikatlo at lumalabas sa lakas-paggawa. Wala sa kanilang dalawa ang lumilitaw sa tantos ng disempleyo.
Tatlong pagsubok ang itinatakda ng pandaigdigang kahulugan, at kailangang pasado ang tatlo nang sabay. Ito ang dahilan kung bakit ganito kumilos ang sukatan sa ekonomiyang walang seguro sa disempleyo: ang pagkabagsak sa ikatlong pagsubok ay naglalabas sa iyo sa numerador nang walang anumang bumuti.
Basahin ang dalawa pang hanay at bumabaligtad ang talahanayan
Ang marupok na trabaho ay tiyak na kategorya: mga nagsasarili kasama ang mga kaanak na walang bayad na tumutulong, sa kabuuan ng mga nagtatrabaho. Ito ay panukat-hawig sa impormal at hindi matatag na kaayusan, hindi tuwirang pagsukat dito. Ang sahurang empleyo ang magaspang na katumbas nito: ang bahagi ng mga manggagawang may ugnayang pantrabaho sa iba.
Nakaayos ayon sa tantos ng disempleyo, ang siyam na bansang ito ay mula 1,6 % hanggang 32,3 %. Nakaayos ayon sa bahagi ng sumasahod, halos baligtad ang takbo. Ikatlo ang Nigeria sa pinakamababang tantos ng disempleyo sa talahanayan at malayong pinakamababa sa bahagi ng sumasahod: 13,6 %, laban sa 91,8 % sa Alemanya. Nag-uulat ang India ng 4,2 % na disempleyo at 72,1 % na marupok na trabaho, ang pinakamataas dito.
Magkatulad ang hugis ng Viet Nam at Indonesia: disempleyong wala pang 3,5 %, halos kalahati ng mga manggagawa sa marupok na trabaho, at wala pang kalahati ang sumasahod. Isang hakbang pa ang Pilipinas, na may 63,5 %, at mas malayo pa ang Ehipto sa 72,9 %.
| Bansa | Disempleyo, % ng lakas-paggawa | Marupok na trabaho, % ng nagtatrabaho | Sumasahod, % ng nagtatrabaho |
|---|---|---|---|
| Viet Nam | 1.6% | 51.9% | 46.2% |
| Pilipinas | 2.2% | 33.9% | 63.5% |
| Nigeria | 3.0% | 66.7% | 13.6% |
| Indonesia | 3.3% | 50.3% | 46.3% |
| Alemanya | 3.4% | 4.4% | 91.8% |
| India | 4.2% | 72.1% | 24.6% |
| Ehipto | 6.8% | 24.1% | 72.9% |
| Espanya | 11.4% | 10.3% | 85.3% |
| Timog Aprika | 32.3% | 11.7% | 82.7% |
Ang Timog Aprika ang sumusubok sa pagbasang ito
Kung ang argumento sa itaas ay basta «mas mababa ang iniuulat na disempleyo ng mahihirap na bansa», sisirain ito ng Timog Aprika. Nag-uulat ito ng 32,3 % na disempleyo noong 2024, malayong pinakamataas sa siyam, at hindi ito mayamang bansa.
Tingnan ang dalawa pa nitong hanay at tumitibay ang pagbasa sa halip na bumigay. Nag-uulat ang Timog Aprika ng 82,7 % na sumasahod at 11,7 % na marupok na trabaho, mas malapit sa 85,3 % at 10,3 % ng Espanya kaysa sa 13,6 % at 66,7 % ng Nigeria. Taglay nito ang istruktura ng empleyo ng pormal na ekonomiya, ibig sabihin ang kategoryang «walang trabaho» doon ay naglalarawan ng bagay na totoo at magagamit, hindi tulad sa Lagos o Hanoi, at natural na nakakakita roon ang sukatan ng napakaraming tao.
Ang aral ay hindi na totoo ang isang bilang at mali ang isa pa. Ang aral ay sumasagot ang tantos ng disempleyo sa tanong tungkol sa pormal na merkado ng paggawa, at masasagot lamang nito iyon kung saan may ganoong merkadong matatanong.
Ano ang naibabago nito sa taong talagang naghahanap
Kung binabasa mo ang pambansang tantos ng disempleyo ng Viet Nam, Indonesia, Nigeria, India o Pilipinas at itinuturing mo itong tulad ng sa Alemanya, mali ang pagbasa mo, at gayundin ang sinumang bumabanggit nito sa iyo. Sa mga ekonomiyang iyon, ang pagbaba ng tantos ay kasingkatugma ng mas kaunting pormal na bakante gaya ng mas marami.
Nasa talahanayan ang dalawang hanay na dapat basahin sa halip. Ang tumataas na bahagi ng sumasahod ang nangangahulugang mas marami sa mga trabahong inaalok ay yaong maaari mong aplayan, mapanayam, at mabayaran. Iyan ang merkadong sinasakop ng mesang ito, at sa halos buong mundo ay nananatili itong minorya.
Ang naitatatag ng datos
- Sa mga tinatayang modelo ng ILO na inilathala ng World Bank para sa 2024, mas mababa ang iniuulat na tantos ng disempleyo ng Nigeria kaysa Alemanya, 3,0 % laban sa 3,4 %.
- Sa siyam na bansang ito, ang mga nag-uulat ng pinakamababang tantos ng disempleyo ang nag-uulat ng pinakamataas na bahagi ng marupok na trabaho at ng pinakamababang bahagi ng sumasahod.
- Nag-uulat ang Timog Aprika ng pinakamataas na tantos ng disempleyo sa talahanayan at ng istruktura ng empleyong mas malapit sa Espanya kaysa sa Nigeria.
- Hinihingi ng pandaigdigang kahulugan ng disempleyo na ang tao ay walang trabaho, handang magtrabaho, at aktibong naghahanap, tatlo nang sabay.
Ang hindi nito naitatatag
- Na mali ang estadistika ng alinmang bansa, o may pambansang tanggapang maling nag-uulat. Lahat ng bilang dito ay ginawa ayon sa iisang kahulugan.
- Na ang impormal na trabaho ang sanhi ng mababang tantos ng disempleyo. Siyam na bansa ang nagpapakita ng ugnayan sa isang taon. Walang dokumentong binanggit dito ang tumutukoy ng mekanismo o nagtatanggal ng ibang paliwanag.
- Na mas maayos o mas malala ang merkado ng paggawa ng Nigeria kaysa Alemanya. Hindi sinusukat ng tatlong indikador na ito ang sahod, oras, katiyakan o antas ng pamumuhay.
- Na walang silbi ang tantos ng disempleyo. Sa loob ng isang bansa, sa paglipas ng panahon, sa matatag na kahulugan, sinusubaybayan pa rin nito ang pagbabago. Ang kabiguan ay nasa pagbasa nito sa pagitan ng mga bansang magkaiba ang istruktura ng merkado ng paggawa.
- Anuman tungkol sa 2025 o 2026. Ang pinakahuling taong may lahat ng tatlong indikador para sa siyam na bansa ay 2024.
Paraan, at ang iniwan sa labas
- Isang pinagmulan, isang taon. Ang tatlong hanay ay mula sa mga indikador ng World Bank Open Data na SL.UEM.TOTL.ZS, SL.EMP.VULN.ZS at SL.EMP.WORK.ZS, taong sanggunian 2024, binasa noong 30 Agosto 2026. Ang 2024 ang pinakahuling taong may lahat ng tatlong indikador para sa siyam na bansa.
- Ang tatlo ay tinatayang modelo ng ILO, hindi resulta ng pambansang sarbey. Pinagkakatugma at kinukuwenta ng ILO upang maihambing ang mga bansa. Maaaring maglathala ang pambansang tanggapan ng estadistika ng ibang bilang para sa parehong bansa at taon ayon sa sarili nitong kahulugan, at hindi nito ginagawang mali ang alinman sa dalawa. Hindi magkakatugma ang pambansang bilang laban sa mga ito, at hindi rin dapat asahang magkatugma.
- Ang marupok na trabaho ay binubuo ng mga nagsasarili at ng mga kaanak na walang bayad na tumutulong, bilang bahagi ng kabuuang nagtatrabaho. Ito ay panukat-hawig sa impormal at hindi matatag na trabaho. Hindi ito pagsukat ng impormal na ekonomiya, na hiwalay na tinutukoy at sinusukat.
- Dalawang magkaibang denominador ang saligan ng tatlong hanay. Ang disempleyo ay bahagi ng lakas-paggawa. Ang dalawa pa ay bahagi ng mga nagtatrabaho. Hindi sila bahagi ng iisang kabuuan at hindi nagbubuo ng kabuuan.
- Pinili ang siyam na bansa upang saklawin ang saklaw at isama ang kabaligtarang kaso, hindi sila kinuha sa palabunutan. Ibang siyam ay magbibigay ng ibang talahanayan. Nakasalalay ang argumento sa direksiyon ng ugnayan at sa Timog Aprika, hindi sa katamtaman ng mga hanay na ito.
- Walang bilang sa sulating ito ang galing sa sarili naming plataporma.
Pangunahing sanggunian
- World Bank Open DataUnemployment, total (% of total labor force), modeled ILO estimateSL.UEM.TOTL.ZS · Agosto 30, 2026
- World Bank Open DataVulnerable employment, total (% of total employment), modeled ILO estimateSL.EMP.VULN.ZS · Agosto 30, 2026
- World Bank Open DataWage and salaried workers, total (% of total employment), modeled ILO estimateSL.EMP.WORK.ZS · Agosto 30, 2026
- International Labour OrganizationResolution concerning statistics of work, employment and labour underutilization (19th ICLS)ICLS-19 · Agosto 30, 2026
- BabZitunaHow we test our matching for biasbias · Agosto 30, 2026
Ang merkadong binabasa ng mesang ito ay ang sahurang merkado. Maaari kang maglibot sa mga bakanteng hawak namin, ayon sa lungsod, o tingnan kung paano namin sinusubok ang sarili naming pagtutugma laban sa pagkiling.