النصف في بولندا، وواحد من كل خمسة في إيطاليا
في الرقم الذي يؤرّخه Eurostat بعام 2025، كان 50.7% من الأشخاص الذين يعملون بعقد مؤقت في بولندا يعملون بعقد دائم بعد عام؛ وفي إيطاليا 21.3%. وفي الاتحاد الأوروبي ككل بلغت الحصة 34.7%. والأرقام مأخوذة من جدول Eurostat للانتقالات في سوق العمل، المحدَّث في 15 أكتوبر 2026.
ورقم إيطاليا هو الأدنى بين الدول الأعضاء الـ 20 التي لها قيمة موثوقة لعام 2025. ورقم بلغاريا، 17.0%، أدنى منه، لكن Eurostat يضع عليه علامة الموثوقية المنخفضة، كما يفعل مع خمس دول أعضاء أخرى. ورومانيا الأعلى، عند 64.6%، وبولندا فوق ألمانيا (36.9%) وفرنسا (28.2%) وإسبانيا (23.4%).
والرجال والنساء متقاربون في البلدين: في بولندا 52.6% من الرجال و48.8% من النساء، وفي إيطاليا 22.4% و20.1%.
| الدولة العضو | 2025 | علامة Eurostat |
|---|---|---|
| الاتحاد الأوروبي | 34.7% | |
| رومانيا | 64.6% | |
| مالطا | 59.0% | |
| المجر | 58.3% | |
| لاتفيا | 58.3% | موثوقية منخفضة |
| كرواتيا | 52.9% | |
| سلوفينيا | 52.6% | |
| أيرلندا | 52.2% | موثوقية منخفضة |
| بولندا | 50.7% | |
| التشيك | 47.0% | |
| سلوفاكيا | 45.5% | |
| البرتغال | 44.1% | |
| السويد | 44.0% | |
| هولندا | 41.3% | |
| النمسا | 41.2% | |
| إستونيا | 41.2% | موثوقية منخفضة |
| بلجيكا | 39.5% | |
| قبرص | 38.9% | |
| ألمانيا | 36.9% | |
| الدنمارك | 34.9% | موثوقية منخفضة |
| فنلندا | 33.5% | |
| ليتوانيا | 31.1% | موثوقية منخفضة |
| فرنسا | 28.2% | |
| إسبانيا | 23.4% | |
| اليونان | 22.8% | |
| إيطاليا | 21.3% | |
| بلغاريا | 17.0% | موثوقية منخفضة |
ما الذي يحصيه الرقم
الرقم يتتبّع الأشخاص، لا العقود. فهو يأخذ كل من بلغ 18 عاماً فأكثر وكان يعمل بعقد مؤقت في عام ما، ويسأل كم منهم كانوا يعملون بعقد دائم في العام التالي.
ولا يقول مع أي صاحب عمل، ولا ما حدث للبقية. فمن لا يحصيهم الرقم يشملون أشخاصاً لا يزالون بعقود مؤقتة، وأشخاصاً بلا عمل، وأشخاصاً غادروا القوة العاملة؛ ولا يفصل المصدر بينهم.
وكل رقم متوسط على ثلاث سنوات، من مسح يتتبّع الأسر نفسها. وهذا يخفّف أثر السنة الواحدة ويُبقي العيّنات صالحة للاستخدام، لكن قيم 2025 لست دول أعضاء لا تزال تحمل علامة الموثوقية المنخفضة، ولا يقول التعريف أيّ ثلاثة أزواج من السنوات يغطيها الرقم المؤرّخ بعام 2025.
- الفئة: الأشخاص في سن 18 فأكثر الذين كانوا يعملون بعقد مؤقت في السنة السابقة. لا كل العاملين، ولا كل العقود المؤقتة الموقّعة في سنة.
- التغيّر: حصة مَن يعملون منهم بعقد دائم في السنة الحالية. ولا يقول المصدر إن كان العقد الدائم مع صاحب العمل نفسه، ولا يقول ما حدث للآخرين: فبعضهم لا يزال بعقود مؤقتة، وبعضهم بلا عمل أو خارج القوة العاملة.
- المتوسط: كل رقم متوسط على ثلاث سنوات من EU-SILC، وهو مسح يتتبّع الأشخاص أنفسهم من سنة إلى أخرى. والعيّنات صغيرة، ولذلك يضع Eurostat على بعض البلدان علامة الموثوقية المنخفضة؛ وهذه مستبعدة من كل مقارنة هنا.
فنسبة 50.7% لا تقول إن نصف العاملين في بولندا لديهم وظائف دائمة: بل تقول إن نحو نصف الأشخاص الذين كانوا يعملون بعقد مؤقت في عام ما كانوا يعملون بعقد دائم في العام التالي.
فئة واحدة من الناس، وتغيّر واحد، ومتوسط واحد، وقراءة تنسى أياً منها تقول ما لا يقوله المصدر.
في المستوى نفسه قبل عشر سنوات
في الرقم المؤرّخ بعام 2015 كان البلدان في المستوى نفسه: 18.8% في بولندا، و19.8% في إيطاليا. ومنذ ذلك الحين ارتفعت حصة بولندا كل عام باستثناء 2020، حتى بلغت 50.7%؛ أما حصة إيطاليا فنزلت إلى 14.4% في 2019، ثم صعدت إلى 26.7% في 2021، وعادت إلى 21.3%.
وجاءت أكبر خطوة منفردة في بولندا بين الرقمين المؤرّخين بعامي 2022 و2023، من 32.8% إلى 47.2%. ولأن كل رقم متوسط ثلاث سنوات، فإن تغيّراً بهذا الحجم يتوزّع على عدة أرقام منها.
وخلال السنوات العشر نفسها ارتفعت حصة الاتحاد الأوروبي من 21.8% إلى 34.7%. وظلت إيطاليا دونها في كل عام منذ 2015؛ وظلت بولندا فوقها في كل عام باستثناء 2015 و2016 و2022.
| السنة | بولندا | إيطاليا | الاتحاد الأوروبي |
|---|---|---|---|
| 2015 | 18.8% | 19.8% | 21.8% |
| 2016 | 22.0% | 20.1% | 22.8% |
| 2017 | 25.7% | 16.3% | 23.6% |
| 2018 | 30.0% | 14.8% | 24.5% |
| 2019 | 34.8% | 14.4% | 25.6% |
| 2020 | 28.3% | 19.8% | 27.2% |
| 2021 | 31.5% | 26.7% | 29.8% |
| 2022 | 32.8% | 26.0% | 33.3% |
| 2023 | 47.2% | 25.6% | 36.5% |
| 2024 | 48.4% | 19.7% | 36.3% |
| 2025 | 50.7% | 21.3% | 34.7% |
ما لا تقوله هذه الأرقام
إنها لا تقول لماذا. فلا شيء هنا يقيس الحدّ الذي وضعته بولندا في 2016 على العقود محددة المدة، ولا قانون Jobs Act الإيطالي لعام 2015، ولا “مرسوم الكرامة” لعام 2018، ولا تُقيَّم أي سياسة.
ولا تقول كم شخصاً يعملون بعقود مؤقتة في أيٍّ من البلدين، ولا كم يتقاضون، ولا كم ساعة يعملون، ولا تقول إن كان العقد الدائم قد جاء من صاحب العمل نفسه.
ولا تقول ما الذي سيأتي بعد ذلك. فالأرقام متوسطات ثلاث سنوات من مسح يتتبّع المشاركين أنفسهم، ولا شيء من هذا توقّع.
