กลุ่มที่ใหญ่กว่าไม่ได้ถูกนับเป็นผู้ว่างงาน
ในไตรมาสที่ 2 ปี 2026 ทูร์เคียมีผู้ว่างงานอายุ 15 ถึง 74 ปี 2,822,000 คน และมีอีก 5,135,000 คนที่อยากทำงานและเริ่มงานได้ภายในสองสัปดาห์แต่ไม่ได้หางานอย่างจริงจัง คิดเป็น 182 คนต่อผู้ว่างงานทุก 100 คน ตามตัวเลขปรับฤดูกาลแล้วของ Eurostat ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2026
กลุ่มที่สองมีจำนวนมากกว่าในทุกไตรมาสนับตั้งแต่ไตรมาสที่ 3 ปี 2023 ติดต่อกันสิบสองไตรมาส ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของข้อมูลชุดปัจจุบันในไตรมาสที่ 1 ปี 2021 จนถึงไตรมาสที่ 2 ปี 2023 ผู้ว่างงานมีจำนวนมากกว่าในทุกไตรมาส ระหว่างไตรมาสที่ 2 ปี 2023 ถึงไตรมาสที่ 2 ปี 2026 ผู้ว่างงานลดลง 560,000 คน และผู้ที่พร้อมทำงานแต่ไม่ได้หางานเพิ่มขึ้น 2,010,000 คน
ผู้ทำงานไม่เต็มเวลาที่อยากทำงานเพิ่มชั่วโมงก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน จาก 778,000 คนเป็น 1,900,000 คนในช่วงสามปีเดียวกัน เมื่อรวมคนกลุ่มนี้กับอีก 168,000 คนที่หางานแต่ยังเริ่มงานไม่ได้ในเร็ว ๆ นี้ ตัววัดความหย่อนตัวของตลาดแรงงานของ Eurostat แตะ 10,024,000 คน สูงที่สุดนับตั้งแต่ข้อมูลชุดนี้เริ่มต้นในปี 2021
| กลุ่ม | ไตรมาส 2/2023 | ไตรมาส 2/2026 | การเปลี่ยนแปลง |
|---|---|---|---|
| ผู้ว่างงาน | 3,382,000 | 2,822,000 | -560,000 |
| พร้อมทำงาน ไม่ได้หางาน | 3,125,000 | 5,135,000 | +2,010,000 |
| ทำงานไม่เต็มเวลา อยากทำงานเพิ่มชั่วโมง | 778,000 | 1,900,000 | +1,122,000 |
| หางาน แต่ยังไม่พร้อมเริ่มงาน | 126,000 | 168,000 | +42,000 |
| ความหย่อนตัวของตลาดแรงงาน | 7,409,000 | 10,024,000 | +2,615,000 |
แต่ละกลุ่มนับอะไร
ผู้ว่างงานในที่นี้เป็นไปตามนิยามของ ILO คือไม่มีงานทำ พร้อมเริ่มงานภายในสองสัปดาห์ และได้หางานอย่างจริงจังในช่วงสี่สัปดาห์ที่ผ่านมา คนที่อยากได้งานและเริ่มงานได้แต่ไม่ได้หางานอย่างจริงจัง ไม่ใช่ผู้ว่างงาน และไม่ได้อยู่ในกำลังแรงงานเลย
ผู้ที่พร้อมทำงานแต่ไม่ได้หางาน คือคนที่การนับผู้ว่างงานไม่นับรวมโดยการออกแบบ ตารางนี้ไม่ได้บันทึกว่าทำไมพวกเขาจึงไม่ได้หางานอย่างจริงจัง จึงไม่อาจเรียกพวกเขาทั้งหมดว่าเป็นผู้ที่ท้อแท้
ตัวเลขแต่ละตัวเป็นค่าประมาณจากการสำรวจครัวเรือน ปรับฤดูกาลแล้ว สำหรับผู้ที่มีอายุ 15 ถึง 74 ปี Eurostat เผยแพร่ตัวเลขนี้จากการสำรวจกำลังแรงงานของ TurkStat สำนักงานสถิติของทูร์เคีย
- ผู้ว่างงาน: ไม่มีงานทำ พร้อมเริ่มงานภายในสองสัปดาห์ และได้หางานอย่างจริงจังในช่วงสี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ตามนิยามของ ILO นี่คือกลุ่มที่อัตราการว่างงานนับ
- ผู้ที่พร้อมทำงานแต่ไม่ได้หางาน: อยากทำงานและเริ่มงานได้ภายในสองสัปดาห์ แต่ไม่ได้หางานอย่างจริงจังในช่วงสี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงคนที่หางานแบบตั้งรับเท่านั้น คนกลุ่มนี้อยู่นอกกำลังแรงงาน จึงอยู่นอกอัตราการว่างงานด้วย
- ส่วนที่เหลือของความหย่อนตัว: ผู้ทำงานไม่เต็มเวลาที่อยากทำงานเพิ่มชั่วโมงและพร้อมจะทำ และคนที่หางานแต่เริ่มงานภายในสองสัปดาห์ไม่ได้ เมื่อรวมกับสองกลุ่มแรก จะเป็นความหย่อนตัวของตลาดแรงงาน
ดังนั้น ผู้ว่างงาน 2,822,000 คนไม่ใช่ทุกคนที่อยากได้งาน ยังมีอีก 5,135,000 คนที่อยากได้งานและเริ่มงานได้ แต่ไม่ได้หางานอย่างจริงจัง และตัวเลขการว่างงานไม่นับพวกเขาตามนิยาม
สี่กลุ่ม แต่ละกลุ่มมีนิยามเดียว และการอ่านที่รวมกลุ่มเหล่านี้เข้าด้วยกันย่อมพูดสิ่งที่แหล่งข้อมูลไม่ได้พูด
ผู้หญิงก่อน แล้วจึงผู้ชาย
ในกลุ่มผู้หญิง ผู้ที่พร้อมทำงานแต่ไม่ได้หางานมีจำนวนมากกว่าผู้ว่างงานในทุกไตรมาสนับตั้งแต่ข้อมูลชุดนี้เริ่มต้นในปี 2021 ในไตรมาสที่ 2 ปี 2026 มีผู้หญิงกลุ่มนี้ 3,241,000 คน เทียบกับผู้หญิงที่ว่างงาน 1,238,000 คน หรือ 262 คนต่อทุก 100 คน
ในกลุ่มผู้ชาย เพิ่งเป็นเช่นนี้ตั้งแต่ไตรมาสที่ 4 ปี 2024 ในไตรมาสที่ 2 ปี 2026 ผู้ชาย 1,894,000 คนพร้อมทำงานแต่ไม่ได้หางาน เทียบกับผู้ชายที่ว่างงาน 1,584,000 คน หรือ 120 คนต่อทุก 100 คน
ทั้งสองกลุ่มเพิ่มขึ้น นับตั้งแต่ไตรมาสที่ 2 ปี 2023 เพิ่มขึ้น 1,361,000 คนในกลุ่มผู้หญิง และ 649,000 คนในกลุ่มผู้ชาย ในช่วงสามปีเดียวกัน ตัวเลขของผู้ใหญ่ทั้งหมดเพิ่มขึ้นจาก 92 เป็น 182 คนต่อผู้ว่างงานทุก 100 คน
| ไตรมาส 2 ปี | ผู้ว่างงาน | พร้อมทำงาน ไม่ได้หางาน | ต่อ 100 | ผู้หญิง ต่อ 100 | ผู้ชาย ต่อ 100 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 4,004,000 | 3,319,000 | 83 | 123 | 58 |
| 2022 | 3,655,000 | 2,832,000 | 77 | 109 | 54 |
| 2023 | 3,382,000 | 3,125,000 | 92 | 118 | 70 |
| 2024 | 3,128,000 | 3,899,000 | 125 | 170 | 87 |
| 2025 | 3,058,000 | 4,969,000 | 162 | 219 | 114 |
| 2026 | 2,822,000 | 5,135,000 | 182 | 262 | 120 |
สิ่งที่ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้บอก
มันไม่ได้บอกว่าทำไม ไม่มีส่วนใดในนี้วัดเงินเฟ้อ อัตราดอกเบี้ย ค่าแรงขั้นต่ำ แผ่นดินไหวปี 2023 หรือการย้ายถิ่น และไม่มีการประเมินนโยบายใด
มันไม่ได้บอกว่ามีใครถอดใจ หรือว่าอัตราการว่างงานผิด นิยามของ ILO นับสิ่งที่มันบอกว่านับ และนี่ก็ไม่ใช่ตัววัดการใช้แรงงานไม่เต็มศักยภาพของ TurkStat เอง ซึ่งใช้นิยามที่ต่างออกไป
ตัวเลขครอบคลุมทูร์เคียทั้งประเทศ ไม่ใช่จังหวัดใด และไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับค่าจ้างหรือประเทศอื่นใด ไม่มีส่วนใดในนี้เป็นการพยากรณ์ และไตรมาสถัดไปอาจปรับแก้ภาพนี้
