Dwa kraje, dwa przeciwne lata
Między drugim kwartałem 2025 roku a drugim kwartałem 2026 roku liczba pracujących w Hiszpanii wzrosła o 480 000, do 23,1 mln, czyli o 2,1%. W Niemczech spadła o 215 000, do 45,7 mln, czyli o 0,5%. We Włoszech przybyło 392 000, wzrost o 1,5%. W całej Unii Europejskiej przybyło 1 021 000, wzrost o 0,5%.
Dwadzieścia jeden państw członkowskich publikuje serię wyrównaną zarówno sezonowo, jak i kalendarzowo. W 17 z 21 liczba pracujących w ciągu roku wzrosła, a w czterech spadła: w Niemczech, Rumunii, Finlandii i Austrii. Rumunia straciła 99 000, Finlandia 21 000, a Austria 8 000.
W porównaniu z końcem 2019 roku, ostatnim kwartałem przed pandemią, różnica jest jeszcze większa. Hiszpania ma o 12,3% więcej pracujących niż wtedy, Włochy o 7,3%, a Niemcy o 0,7%. Trzy państwa członkowskie są poniżej poziomu z końca 2019 roku: Słowacja, Łotwa i Rumunia.
| Państwo członkowskie | II kw. 2025, tys. | II kw. 2026, tys. | Zmiana, tys. | Zmiana, % | II kw. 2026, koniec 2019 = 100 |
|---|---|---|---|---|---|
| Unia Europejska | 220 351,6 | 221 373,0 | +1021,4 | +0,5% | 105,2 |
| Irlandia | 2807,0 | 2824,5 | +17,5 | +0,6% | 118,9 |
| Cypr | 515,1 | 523,7 | +8,5 | +1,7% | 114,1 |
| Luksemburg | 520,8 | 530,3 | +9,6 | +1,8% | 113,1 |
| Hiszpania | 22 628,6 | 23 108,8 | +480,2 | +2,1% | 112,3 |
| Chorwacja | 1777,8 | 1800,1 | +22,3 | +1,3% | 111,7 |
| Dania | 3239,8 | 3271,7 | +31,9 | +1,0% | 108,6 |
| Holandia | 10 359,0 | 10 378,0 | +19,0 | +0,2% | 108,0 |
| Włochy | 26 773,6 | 27 165,7 | +392,1 | +1,5% | 107,3 |
| Litwa | 1485,3 | 1489,4 | +4,0 | +0,3% | 107,3 |
| Słowenia | 1102,0 | 1102,9 | +0,8 | +0,1% | 105,1 |
| Belgia | 5122,6 | 5135,4 | +12,8 | +0,2% | 104,7 |
| Szwecja | 5443,7 | 5467,3 | +23,6 | +0,4% | 104,7 |
| Bułgaria | 3596,5 | 3603,3 | +6,9 | +0,2% | 104,5 |
| Węgry | 4805,9 | 4835,7 | +29,8 | +0,6% | 103,7 |
| Austria | 4733,3 | 4725,1 | -8,2 | -0,2% | 103,5 |
| Estonia | 689,6 | 690,5 | +0,9 | +0,1% | 103,5 |
| Finlandia | 2731,0 | 2710,5 | -20,5 | -0,8% | 102,2 |
| Niemcy | 45 911,0 | 45 696,0 | -215,0 | -0,5% | 100,7 |
| Słowacja | 2428,3 | 2428,4 | +0,2 | 0,0% | 99,4 |
| Łotwa | 900,1 | 910,2 | +10,2 | +1,1% | 97,6 |
| Rumunia | 8341,7 | 8242,5 | -99,2 | -1,2% | 95,0 |
Gdzie drogi obu krajów się rozeszły
W Niemczech spadek koncentruje się w sektorach, które wytwarzają i przewożą towary. W przetwórstwie przemysłowym pracuje o 176 000 osób mniej niż rok wcześniej, czyli o 2,4% mniej, i o 8,2% mniej niż pod koniec 2019 roku. Handel, transport, zakwaterowanie i gastronomia straciły 116 000, a działalność profesjonalna, naukowa i administracyjna 53 000.
Tylko jeden niemiecki sektor urósł o więcej niż kilka tysięcy. Administracja publiczna, edukacja, opieka zdrowotna i pomoc społeczna zyskały 188 000 pracujących, więc poza nimi w Niemczech pracuje o 403 000 osób mniej niż rok wcześniej, a liczbę tę redakcja wyprowadziła, dodając dwie opublikowane zmiany.
W Hiszpanii urósł prawie każdy sektor. Budownictwo zyskało 121 000 pracujących, wzrost o 7,7%, działalność profesjonalna, naukowa i administracyjna 135 000, a przetwórstwo przemysłowe 62 000, wzrost o 2,7%. Największy przyrost we Włoszech przypadł na handel, transport, zakwaterowanie i gastronomię, 219 000.
Jeden sektor skurczył się we wszystkich trzech krajach. Informacja i komunikacja straciła 26 000 pracujących w Hiszpanii, 24 000 w Niemczech i 5 000 we Włoszech, a 74 000 w całej Unii Europejskiej.
| Sektor | Niemcy | Hiszpania | Włochy | Unia Europejska |
|---|---|---|---|---|
| Rolnictwo, leśnictwo i rybactwo | -9,0 | +19,4 | -18,8 | -258,5 |
| Przemysł bez budownictwa | -159,0 | +72,0 | +5,2 | -240,7 |
| w tym przetwórstwo przemysłowe | -176,0 | +61,6 | +4,7 | -291,9 |
| Budownictwo | -17,0 | +121,4 | +22,1 | +103,5 |
| Handel, transport, zakwaterowanie i gastronomia | -116,0 | +48,4 | +218,6 | +462,8 |
| Informacja i komunikacja | -24,0 | -25,6 | -5,1 | -74,0 |
| Działalność finansowa i ubezpieczeniowa | +1,0 | +28,3 | +7,8 | +74,8 |
| Obsługa rynku nieruchomości | +4,0 | +3,2 | -4,5 | +35,6 |
| Działalność profesjonalna, naukowa i administracyjna | -53,0 | +134,8 | +95,9 | +221,4 |
| Administracja publiczna, edukacja, opieka zdrowotna i pomoc społeczna | +188,0 | +82,1 | +34,6 | +543,6 |
| Kultura, rozrywka, rekreacja i pozostała działalność usługowa | -28,0 | -3,8 | +36,3 | +152,9 |
Co mierzy to zestawienie
Liczy ludzi, a nie stanowiska. Rachunki narodowe liczą każdą pracującą osobę, pracowników najemnych i samozatrudnionych, pracującą dla producenta w danym kraju, bez względu na miejsce zamieszkania. Osoba jest liczona raz, bez względu na to, ile ma prac.
Liczy saldo, a nie ruch. Wzrost o 480 000 to różnica między dwoma zestawieniami w odstępie roku, a nie liczba przyjętych do pracy ani utworzonych stanowisk. W międzyczasie były zarówno przyjęcia, jak i odejścia, a źródło nie mówi, ile było jednych i drugich.
I liczy ludzi, którzy pracują, a nie tych, którzy szukają pracy. Bezrobocie mierzy inne badanie i nic tutaj nie mówi, ile z osób, które odeszły z niemieckiego przetwórstwa przemysłowego, szuka pracy, przeszło na emeryturę lub przeniosło się do innego sektora.
- PRACUJĄCY, a nie otwarte stanowiska. Rachunki narodowe liczą każdą pracującą osobę, zarówno pracowników najemnych, jak i samozatrudnionych, w koncepcji krajowej: każdego, kto pracuje dla producenta w danym kraju, bez względu na miejsce zamieszkania. Osoba dojeżdżająca do pracy zza granicy jest liczona tam, gdzie pracuje.
- ZMIANA NETTO. Wzrost o 480 000 w Hiszpanii to różnica między dwoma zestawieniami w odstępie roku. Nie jest to liczba przyjętych do pracy ani liczba utworzonych stanowisk: w ciągu roku były zarówno przyjęcia, jak i odejścia, a tutaj jest tylko ich saldo.
- TA SAMA PORA ROKU, DANE WYRÓWNANE. Każde porównanie zestawia drugi kwartał 2026 roku z drugim kwartałem 2025 roku, na serii, którą Eurostat wyrównuje sezonowo i koryguje o liczbę dni roboczych. Koniec 2019 roku to drugi horyzont, podany w osobnej kolumnie i nigdy niemieszany z pierwszym.
Zatem 480 000 w Hiszpanii nie oznacza, że hiszpańscy pracodawcy utworzyli 480 000 stanowisk, a 215 000 w Niemczech nie oznacza, że 215 000 osób zwolniono lub że są bezrobotne: oznacza, że w drugim kwartale 2026 roku w Hiszpanii pracowało o 480 000 osób więcej niż rok wcześniej, a w Niemczech o 215 000 mniej.
Jedno zestawienie, sporządzane tak samo w każdym państwie członkowskim, a odczyt, który zapomina, co liczy, mówi to, czego źródło nie mówi.
Czego te dane nie mówią
Nie wskazują żadnej przyczyny. Ceny energii, cła, przemysł motoryzacyjny i imigracja były przywoływane jako wyjaśnienie roku Niemiec lub Hiszpanii, a żadna z tych rzeczy nie jest tu mierzona.
Nie mówią, że miejsca pracy przeniosły się z Niemiec do Hiszpanii. Oba zestawienia sporządzane są osobno, dla ludzi pracujących w każdym z krajów, i nic w nich nie śledzi nikogo przez granicę.
Nie mówią nic o płacach, wolnych miejscach pracy ani rekrutacji i niczego nie prognozują. Dane dla Niemiec i Hiszpanii są tymczasowe i mogą zostać zrewidowane. Czechy, Grecja, Francja, Malta, Polska i Portugalia publikują tylko serię wyrównaną sezonowo i nie ma ich w tabeli.
