Zwei Länder, gegenläufige Jahre
Zwischen dem zweiten Quartal 2025 und dem zweiten Quartal 2026 stieg die Zahl der Erwerbstätigen in Spanien um 480.000 auf 23,1 Millionen, ein Anstieg um 2,1 %. In Deutschland sank sie um 215.000 auf 45,7 Millionen, ein Rückgang um 0,5 %. Italien legte um 392.000 zu, ein Anstieg um 1,5 %. Die Europäische Union insgesamt legte um 1.021.000 zu, ein Anstieg um 0,5 %.
Einundzwanzig Mitgliedstaaten veröffentlichen die sowohl saison- als auch kalenderbereinigte Reihe. In 17 der 21 stieg die Zahl der Erwerbstätigen im Jahresverlauf, in vier sank sie: Deutschland, Rumänien, Finnland und Österreich. Rumänien verlor 99.000, Finnland 21.000 und Österreich 8.000.
Gegenüber Ende 2019, dem letzten Quartal vor der Pandemie, ist der Abstand noch größer. Spanien hat 12,3 % mehr Erwerbstätige als damals, Italien 7,3 % und Deutschland 0,7 %. Drei Mitgliedstaaten liegen unter ihrem Stand von Ende 2019: die Slowakei, Lettland und Rumänien.
| Mitgliedstaat | 2. Quartal 2025, Tausend | 2. Quartal 2026, Tausend | Veränderung, Tausend | Veränderung, % | 2. Quartal 2026, Ende 2019 = 100 |
|---|---|---|---|---|---|
| Europäische Union | 220.351,6 | 221.373,0 | +1.021,4 | +0,5 % | 105,2 |
| Irland | 2.807,0 | 2.824,5 | +17,5 | +0,6 % | 118,9 |
| Zypern | 515,1 | 523,7 | +8,5 | +1,7 % | 114,1 |
| Luxemburg | 520,8 | 530,3 | +9,6 | +1,8 % | 113,1 |
| Spanien | 22.628,6 | 23.108,8 | +480,2 | +2,1 % | 112,3 |
| Kroatien | 1.777,8 | 1.800,1 | +22,3 | +1,3 % | 111,7 |
| Dänemark | 3.239,8 | 3.271,7 | +31,9 | +1,0 % | 108,6 |
| Niederlande | 10.359,0 | 10.378,0 | +19,0 | +0,2 % | 108,0 |
| Italien | 26.773,6 | 27.165,7 | +392,1 | +1,5 % | 107,3 |
| Litauen | 1.485,3 | 1.489,4 | +4,0 | +0,3 % | 107,3 |
| Slowenien | 1.102,0 | 1.102,9 | +0,8 | +0,1 % | 105,1 |
| Belgien | 5.122,6 | 5.135,4 | +12,8 | +0,2 % | 104,7 |
| Schweden | 5.443,7 | 5.467,3 | +23,6 | +0,4 % | 104,7 |
| Bulgarien | 3.596,5 | 3.603,3 | +6,9 | +0,2 % | 104,5 |
| Ungarn | 4.805,9 | 4.835,7 | +29,8 | +0,6 % | 103,7 |
| Österreich | 4.733,3 | 4.725,1 | -8,2 | -0,2 % | 103,5 |
| Estland | 689,6 | 690,5 | +0,9 | +0,1 % | 103,5 |
| Finnland | 2.731,0 | 2.710,5 | -20,5 | -0,8 % | 102,2 |
| Deutschland | 45.911,0 | 45.696,0 | -215,0 | -0,5 % | 100,7 |
| Slowakei | 2.428,3 | 2.428,4 | +0,2 | 0,0 % | 99,4 |
| Lettland | 900,1 | 910,2 | +10,2 | +1,1 % | 97,6 |
| Rumänien | 8.341,7 | 8.242,5 | -99,2 | -1,2 % | 95,0 |
Wo sich die beiden Länder trennten
In Deutschland konzentriert sich der Rückgang auf die Wirtschaftszweige, die Güter herstellen und bewegen. Im Verarbeitenden Gewerbe arbeiten 176.000 Menschen weniger als ein Jahr zuvor, ein Rückgang um 2,4 %, und 8,2 % weniger als Ende 2019. Handel, Verkehr und Gastgewerbe verloren 116.000, die freiberuflichen, wissenschaftlichen und administrativen Dienstleistungen 53.000.
Ein einziger deutscher Wirtschaftszweig wuchs um mehr als ein paar Tausend. Öffentliche Verwaltung, Erziehung, Gesundheits- und Sozialwesen gewannen 188.000 Erwerbstätige hinzu, sodass Deutschland außerhalb davon 403.000 weniger hat als ein Jahr zuvor, eine Zahl, die die Redaktion durch Addition der beiden veröffentlichten Veränderungen abgeleitet hat.
In Spanien wuchs fast jeder Wirtschaftszweig. Das Baugewerbe gewann 121.000 Erwerbstätige hinzu, ein Anstieg um 7,7 %, die freiberuflichen, wissenschaftlichen und administrativen Dienstleistungen 135.000 und das Verarbeitende Gewerbe 62.000, ein Anstieg um 2,7 %. Italiens größter Zuwachs lag in Handel, Verkehr und Gastgewerbe, mit 219.000.
Ein Wirtschaftszweig schrumpfte in allen drei Ländern. Information und Kommunikation verlor 26.000 Erwerbstätige in Spanien, 24.000 in Deutschland und 5.000 in Italien, und 74.000 in der gesamten Europäischen Union.
| Wirtschaftszweig | Deutschland | Spanien | Italien | Europäische Union |
|---|---|---|---|---|
| Land- und Forstwirtschaft, Fischerei | -9,0 | +19,4 | -18,8 | -258,5 |
| Produzierendes Gewerbe ohne Baugewerbe | -159,0 | +72,0 | +5,2 | -240,7 |
| darunter Verarbeitendes Gewerbe | -176,0 | +61,6 | +4,7 | -291,9 |
| Baugewerbe | -17,0 | +121,4 | +22,1 | +103,5 |
| Handel, Verkehr und Gastgewerbe | -116,0 | +48,4 | +218,6 | +462,8 |
| Information und Kommunikation | -24,0 | -25,6 | -5,1 | -74,0 |
| Finanz- und Versicherungsdienstleister | +1,0 | +28,3 | +7,8 | +74,8 |
| Grundstücks- und Wohnungswesen | +4,0 | +3,2 | -4,5 | +35,6 |
| Freiberufliche, wissenschaftliche und administrative Dienstleistungen | -53,0 | +134,8 | +95,9 | +221,4 |
| Öffentliche Verwaltung, Erziehung, Gesundheits- und Sozialwesen | +188,0 | +82,1 | +34,6 | +543,6 |
| Kunst, Unterhaltung, Erholung und sonstige Dienstleistungen | -28,0 | -3,8 | +36,3 | +152,9 |
Was diese Zählung misst
Sie zählt Menschen, keine Stellen. Die Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen zählen alle Erwerbstätigen, Arbeitnehmer und Selbstständige, die für einen Produzenten im Land arbeiten, wo immer sie wohnen. Ein Mensch wird einmal gezählt, wie viele Tätigkeiten er auch ausübt.
Sie zählt einen Saldo, nicht die Bewegungen. Ein Plus von 480.000 ist die Differenz zweier Zählungen im Abstand eines Jahres, nicht die Zahl der Eingestellten oder der geschaffenen Stellen. Dazwischen gab es sowohl Einstellungen als auch Abgänge, und die Quelle sagt nicht, wie viele von beiden.
Und sie zählt Menschen in Arbeit, nicht Menschen auf der Suche. Arbeitslosigkeit wird mit einer anderen Erhebung gemessen, und nichts hier sagt, wie viele der Menschen, die das deutsche Verarbeitende Gewerbe verlassen haben, Arbeit suchen, in Rente gegangen oder in einen anderen Wirtschaftszweig gewechselt sind.
- MENSCHEN IN ARBEIT, keine eröffneten Stellen. Die Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen zählen alle Erwerbstätigen, Arbeitnehmer wie Selbstständige, nach dem Inlandskonzept: alle, die für einen Produzenten im Land arbeiten, wo immer sie wohnen. Wer über eine Grenze pendelt, wird dort gezählt, wo er arbeitet.
- EINE NETTOVERÄNDERUNG. Das Plus von 480.000 in Spanien ist die Differenz zweier Zählungen im Abstand eines Jahres. Es ist weder die Zahl der Eingestellten noch die Zahl der geschaffenen Stellen: Einstellungen und Abgänge gab es im Laufe des Jahres beide, und hier steht nur ihr Saldo.
- DIESELBE JAHRESZEIT, BEREINIGT. Jeder Vergleich stellt das zweite Quartal 2026 dem zweiten Quartal 2025 gegenüber, auf der Reihe, die Eurostat um Saison- und Arbeitstagseffekte bereinigt. Ende 2019 ist ein zweiter Horizont, in einer eigenen Spalte gedruckt und nie mit dem ersten vermischt.
Spaniens 480.000 sagen also nicht, dass spanische Arbeitgeber 480.000 Stellen geschaffen haben, und Deutschlands 215.000 sagen nicht, dass 215.000 Menschen entlassen wurden oder arbeitslos sind: Sie sagen, dass im zweiten Quartal 2026 in Spanien 480.000 Menschen mehr arbeiteten als ein Jahr zuvor und in Deutschland 215.000 weniger.
Eine Zählung, in jedem Mitgliedstaat auf dieselbe Weise erstellt, und eine Lesart, die vergisst, was sie zählt, sagt, was die Quelle nicht sagt.
Was diese Zahlen nicht sagen
Sie nennen keine Ursache. Energiepreise, Zölle, die Autoindustrie und die Zuwanderung wurden alle angeführt, um das Jahr Deutschlands oder Spaniens zu erklären, und keines davon wird hier gemessen.
Sie sagen nicht, dass Arbeitsplätze von Deutschland nach Spanien gewandert sind. Die beiden Zählungen werden getrennt erstellt, jeweils über die Menschen, die in einem Land arbeiten, und nichts darin verfolgt jemanden über eine Grenze.
Sie sagen nichts über die Bezahlung, über offene Stellen oder über Einstellungen, und sie sagen nichts voraus. Die Zahlen für Deutschland und Spanien sind vorläufig und können revidiert werden. Tschechien, Griechenland, Frankreich, Malta, Polen und Portugal veröffentlichen nur eine saisonbereinigte Reihe und stehen nicht in der Tabelle.
