दो देश, उलटी दिशाओं में एक साल
2025 की दूसरी तिमाही और 2026 की दूसरी तिमाही के बीच स्पेन में रोज़गार में लोगों की संख्या 4,80,000 बढ़कर 2.31 करोड़ हो गई, यानी 2.1% की बढ़त। जर्मनी में यह 2,15,000 घटकर 4.57 करोड़ रह गई, यानी 0.5% की गिरावट। इटली में 3,92,000 जुड़े, यानी 1.5% की बढ़त। पूरे यूरोपीय संघ में 10,21,000 जुड़े, यानी 0.5% की बढ़त।
इक्कीस सदस्य देश मौसम और कैलेंडर, दोनों के लिए समायोजित शृंखला प्रकाशित करते हैं। 21 में से 17 में साल भर में रोज़गार में लोगों की संख्या बढ़ी; चार में घटी: जर्मनी, रोमानिया, फ़िनलैंड और ऑस्ट्रिया। रोमानिया में 99,000 घटे, फ़िनलैंड में 21,000 और ऑस्ट्रिया में 8,000।
2019 के अंत से तुलना करें, जो महामारी से पहले की आख़िरी तिमाही थी, तो फ़ासला और चौड़ा है। स्पेन में तब से 12.3% अधिक लोग रोज़गार में हैं, इटली में 7.3%, और जर्मनी में 0.7%। तीन सदस्य देश 2019 के अंत के अपने स्तर से नीचे हैं: स्लोवाकिया, लातविया और रोमानिया।
| सदस्य देश | दूसरी तिमाही 2025, हज़ार | दूसरी तिमाही 2026, हज़ार | बदलाव, हज़ार | बदलाव, % | दूसरी तिमाही 2026, 2019 का अंत = 100 |
|---|---|---|---|---|---|
| यूरोपीय संघ | 2,20,351.6 | 2,21,373.0 | +1,021.4 | +0.5% | 105.2 |
| आयरलैंड | 2,807.0 | 2,824.5 | +17.5 | +0.6% | 118.9 |
| साइप्रस | 515.1 | 523.7 | +8.5 | +1.7% | 114.1 |
| लक्ज़मबर्ग | 520.8 | 530.3 | +9.6 | +1.8% | 113.1 |
| स्पेन | 22,628.6 | 23,108.8 | +480.2 | +2.1% | 112.3 |
| क्रोएशिया | 1,777.8 | 1,800.1 | +22.3 | +1.3% | 111.7 |
| डेनमार्क | 3,239.8 | 3,271.7 | +31.9 | +1.0% | 108.6 |
| नीदरलैंड | 10,359.0 | 10,378.0 | +19.0 | +0.2% | 108.0 |
| इटली | 26,773.6 | 27,165.7 | +392.1 | +1.5% | 107.3 |
| लिथुआनिया | 1,485.3 | 1,489.4 | +4.0 | +0.3% | 107.3 |
| स्लोवेनिया | 1,102.0 | 1,102.9 | +0.8 | +0.1% | 105.1 |
| बेल्जियम | 5,122.6 | 5,135.4 | +12.8 | +0.2% | 104.7 |
| स्वीडन | 5,443.7 | 5,467.3 | +23.6 | +0.4% | 104.7 |
| बुल्गारिया | 3,596.5 | 3,603.3 | +6.9 | +0.2% | 104.5 |
| हंगरी | 4,805.9 | 4,835.7 | +29.8 | +0.6% | 103.7 |
| ऑस्ट्रिया | 4,733.3 | 4,725.1 | -8.2 | -0.2% | 103.5 |
| एस्टोनिया | 689.6 | 690.5 | +0.9 | +0.1% | 103.5 |
| फ़िनलैंड | 2,731.0 | 2,710.5 | -20.5 | -0.8% | 102.2 |
| जर्मनी | 45,911.0 | 45,696.0 | -215.0 | -0.5% | 100.7 |
| स्लोवाकिया | 2,428.3 | 2,428.4 | +0.2 | 0.0% | 99.4 |
| लातविया | 900.1 | 910.2 | +10.2 | +1.1% | 97.6 |
| रोमानिया | 8,341.7 | 8,242.5 | -99.2 | -1.2% | 95.0 |
जहाँ दोनों देशों के रास्ते अलग हुए
जर्मनी में गिरावट उन उद्योगों में केंद्रित है जो सामान बनाते और ढोते हैं। विनिर्माण में एक साल पहले से 1,76,000 कम लोग काम करते हैं, यानी 2.4% की गिरावट, और 2019 के अंत से 8.2% कम। व्यापार, परिवहन, आवास और खाद्य सेवाओं में 1,16,000 घटे, और पेशेवर, वैज्ञानिक और प्रशासनिक सेवाओं में 53,000।
केवल एक जर्मन उद्योग कुछ हज़ार से ज़्यादा बढ़ा। लोक प्रशासन, शिक्षा, स्वास्थ्य और सामाजिक कार्य में रोज़गार में 1,88,000 लोग जुड़े, इसलिए इसके बाहर जर्मनी में एक साल पहले से 4,03,000 कम लोग हैं, एक ऐसा आँकड़ा जिसे डेस्क ने दो प्रकाशित बदलावों को जोड़कर निकाला है।
स्पेन में लगभग हर उद्योग बढ़ा। निर्माण में रोज़गार में 1,21,000 लोग जुड़े, यानी 7.7% की बढ़त, पेशेवर, वैज्ञानिक और प्रशासनिक सेवाओं में 1,35,000, और विनिर्माण में 62,000, यानी 2.7% की बढ़त। इटली की सबसे बड़ी बढ़त व्यापार, परिवहन, आवास और खाद्य सेवाओं में रही, 2,19,000।
एक उद्योग तीनों में सिकुड़ा। सूचना और संचार में स्पेन में 26,000 लोग घटे, जर्मनी में 24,000 और इटली में 5,000, और पूरे यूरोपीय संघ में 74,000।
| उद्योग | जर्मनी | स्पेन | इटली | यूरोपीय संघ |
|---|---|---|---|---|
| कृषि, वानिकी और मत्स्य पालन | -9.0 | +19.4 | -18.8 | -258.5 |
| उद्योग, निर्माण को छोड़कर | -159.0 | +72.0 | +5.2 | -240.7 |
| इसमें से विनिर्माण | -176.0 | +61.6 | +4.7 | -291.9 |
| निर्माण | -17.0 | +121.4 | +22.1 | +103.5 |
| व्यापार, परिवहन, आवास और खाद्य सेवाएँ | -116.0 | +48.4 | +218.6 | +462.8 |
| सूचना और संचार | -24.0 | -25.6 | -5.1 | -74.0 |
| वित्त और बीमा | +1.0 | +28.3 | +7.8 | +74.8 |
| रियल एस्टेट | +4.0 | +3.2 | -4.5 | +35.6 |
| पेशेवर, वैज्ञानिक और प्रशासनिक सेवाएँ | -53.0 | +134.8 | +95.9 | +221.4 |
| लोक प्रशासन, शिक्षा, स्वास्थ्य और सामाजिक कार्य | +188.0 | +82.1 | +34.6 | +543.6 |
| कला, मनोरंजन और अन्य सेवाएँ | -28.0 | -3.8 | +36.3 | +152.9 |
यह गिनती क्या मापती है
यह लोगों को गिनती है, पदों को नहीं। राष्ट्रीय लेखे हर रोज़गार-प्राप्त व्यक्ति को गिनते हैं, कर्मचारी और स्वरोज़गार वाले दोनों, जो देश में किसी उत्पादक के लिए काम करता है, वह कहीं भी रहता हो। एक व्यक्ति एक ही बार गिना जाता है, चाहे उसके पास कितनी भी नौकरियाँ हों।
यह एक संतुलन गिनती है, आवाजाही नहीं। 4,80,000 की बढ़त एक साल के अंतर पर की गई दो गिनतियों का अंतर है, न कि भर्ती किए गए लोगों या बनाए गए पदों की संख्या। बीच में भर्तियाँ भी हुईं और लोग गए भी, और स्रोत यह नहीं बताता कि दोनों कितने-कितने थे।
और यह रोज़गार में लोगों को गिनती है, काम ढूँढ रहे लोगों को नहीं। बेरोज़गारी एक अलग सर्वेक्षण से मापी जाती है, और यहाँ कुछ भी नहीं कहता कि जर्मन विनिर्माण छोड़ने वालों में से कितने काम ढूँढ रहे हैं, सेवानिवृत्त हुए हैं या किसी दूसरे उद्योग में चले गए हैं।
- रोज़गार में लोग, खुले पद नहीं। राष्ट्रीय लेखे हर रोज़गार-प्राप्त व्यक्ति को गिनते हैं, कर्मचारी और स्वरोज़गार वाले दोनों, घरेलू अवधारणा पर: देश में किसी उत्पादक के लिए काम करने वाला हर व्यक्ति, वह कहीं भी रहता हो। सीमा पार करके काम पर आने-जाने वाला व्यक्ति वहाँ गिना जाता है जहाँ वह काम करता है।
- एक शुद्ध बदलाव। स्पेन में 4,80,000 की बढ़त एक साल के अंतर पर की गई दो गिनतियों के बीच का अंतर है। यह न भर्ती किए गए लोगों की संख्या है, न बनाए गए पदों की: साल भर में भर्तियाँ भी हुईं और लोग गए भी, और यहाँ केवल उनका संतुलन है।
- एक ही मौसम, समायोजित। हर तुलना 2026 की दूसरी तिमाही बनाम 2025 की दूसरी तिमाही है, उस शृंखला पर जिसे Eurostat मौसम और कार्य-दिवसों की संख्या के लिए समायोजित करता है। 2019 का अंत एक दूसरा क्षितिज है, अपने अलग स्तंभ में छपा, और पहले के साथ कभी मिलाया नहीं जाता।
तो स्पेन का 4,80,000 यह नहीं कहता कि स्पेनिश नियोक्ताओं ने 4,80,000 पद बनाए, और जर्मनी का 2,15,000 यह नहीं कहता कि 2,15,000 लोगों की छँटनी हुई या वे बेरोज़गार हैं: यह कहता है कि 2026 की दूसरी तिमाही में स्पेन में एक साल पहले से 4,80,000 अधिक लोग काम कर रहे थे, और जर्मनी में 2,15,000 कम।
एक ही गिनती, हर सदस्य देश में एक ही तरह की गई; और वह पाठ जो भूल जाता है कि यह क्या गिनती है, वह कहता है जो स्रोत नहीं कहता।
ये आँकड़े जो नहीं कहते
वे किसी कारण का नाम नहीं लेते। ऊर्जा की क़ीमतें, टैरिफ़, कार उद्योग और आप्रवासन, इन सबको जर्मनी या स्पेन के इस साल की व्याख्या के लिए पेश किया गया है, और इनमें से कोई यहाँ मापा नहीं गया।
वे यह नहीं कहते कि नौकरियाँ जर्मनी से स्पेन चली गईं। दोनों गिनतियाँ अलग-अलग की जाती हैं, हर देश में काम करने वाले लोगों की, और उनमें कुछ भी किसी का सीमा पार पीछा नहीं करता।
वे वेतन, रिक्तियों या भर्ती के बारे में कुछ नहीं कहते, और कोई पूर्वानुमान नहीं करते। जर्मनी और स्पेन के आँकड़े अनंतिम हैं और संशोधित हो सकते हैं। चेकिया, यूनान, फ़्रांस, माल्टा, पोलैंड और पुर्तगाल केवल मौसमी रूप से समायोजित शृंखला प्रकाशित करते हैं और तालिका में नहीं हैं।
