Skip to content
MasukMulai gratis
Foto: John Fornander / Unsplash · Spanyol

Antar perekonomian · 20

Spanyol bertambah 480.000 orang yang bekerja, Jerman berkurang 215.000

Perusahaan industri pengolahan Jerman mempekerjakan 176.000 orang lebih sedikit daripada setahun lalu, sedangkan di Spanyol 62.000 orang lebih banyak.

Dalam dua belas bulan, jumlah orang yang bekerja di Spanyol bertambah hampir setengah juta, sementara di Jerman menyusut lebih dari dua ratus ribu. Neraca nasional Eurostat menunjukkan industri mana yang bergerak di tiap negara, dan negara anggota mana yang bergerak ke arah mana. Berikut pembagiannya, apa yang diukur dan tidak diukur oleh hitungan ini, serta apa artinya jika Anda merekrut atau mencari kerja di Spanyol atau Jerman.

Oleh The Market Desk · · 9 menit baca · Bagikan

+480.000lebih banyak orang yang bekerja di Spanyol pada triwulan kedua 2026 dibanding setahun sebelumnya, naik 2,1%
-215.000lebih sedikit di Jerman selama tahun yang sama, turun 0,5%, menjadi 45,7 juta
-176.000lebih sedikit orang yang dipekerjakan perusahaan industri pengolahan Jerman dibanding setahun sebelumnya, turun 2,4%

Orang yang bekerja di Spanyol 12,3% lebih banyak daripada akhir 2019, di Jerman 0,7%

Irlandia118,9
Siprus114,1
Luksemburg113,1
Spanyol112,3
Kroasia111,7
Denmark108,6
Belanda108,0
Italia107,3
Lituania107,3
Slovenia105,1
Belgia104,7
Swedia104,7
Bulgaria104,5
Hongaria103,7
Austria103,5
Estonia103,5
Finlandia102,2
Jerman100,7
Slowakia99,4
Latvia97,6
Rumania95,0
Orang yang bekerja pada triwulan kedua 2026 untuk setiap 100 orang pada akhir 2019, jumlah seluruh orang yang bekerja, konsep domestik, disesuaikan secara musiman dan kalender, 21 negara anggota yang menerbitkan seri tersebut. Eurostat namq_10_pe, dibaca 27 September 2026.

Dua negara, dua tahun yang berlawanan

Antara triwulan kedua 2025 dan triwulan kedua 2026, jumlah orang yang bekerja di Spanyol naik 480.000 menjadi 23,1 juta, kenaikan 2,1%. Di Jerman jumlahnya turun 215.000 menjadi 45,7 juta, penurunan 0,5%. Italia bertambah 392.000, naik 1,5%. Uni Eropa secara keseluruhan bertambah 1.021.000, naik 0,5%.

Dua puluh satu negara anggota menerbitkan seri yang disesuaikan menurut musim sekaligus kalender. Di 17 dari 21 negara itu jumlah orang yang bekerja naik selama setahun; di empat negara jumlahnya turun: Jerman, Rumania, Finlandia, dan Austria. Rumania berkurang 99.000, Finlandia 21.000, dan Austria 8.000.

Dibandingkan akhir 2019, triwulan terakhir sebelum pandemi, jaraknya lebih lebar lagi. Spanyol memiliki 12,3% lebih banyak orang yang bekerja daripada saat itu, Italia 7,3%, dan Jerman 0,7%. Tiga negara anggota berada di bawah tingkat akhir 2019 mereka: Slowakia, Latvia, dan Rumania.

Asal: Sumber
Orang yang bekerja, jumlah seluruh orang yang bekerja menurut konsep domestik, dalam ribuan orang, disesuaikan secara musiman dan kalender, triwulan kedua 2025 dan 2026. Perubahan dan persentasenya adalah hitungan atas dua tingkat yang diterbitkan; kolom terakhir adalah triwulan kedua 2026 untuk setiap 100 orang yang bekerja pada akhir 2019. Diurutkan menurut kolom tersebut. Enam negara anggota hanya menerbitkan seri yang disesuaikan secara musiman dan tidak ditampilkan.
Negara anggotaTriwulan II 2025, ribuTriwulan II 2026, ribuPerubahan, ribuPerubahan, %Triwulan II 2026, akhir 2019 = 100
Uni Eropa220.351,6221.373,0+1.021,4+0,5%105,2
Irlandia2.807,02.824,5+17,5+0,6%118,9
Siprus515,1523,7+8,5+1,7%114,1
Luksemburg520,8530,3+9,6+1,8%113,1
Spanyol22.628,623.108,8+480,2+2,1%112,3
Kroasia1.777,81.800,1+22,3+1,3%111,7
Denmark3.239,83.271,7+31,9+1,0%108,6
Belanda10.359,010.378,0+19,0+0,2%108,0
Italia26.773,627.165,7+392,1+1,5%107,3
Lituania1.485,31.489,4+4,0+0,3%107,3
Slovenia1.102,01.102,9+0,8+0,1%105,1
Belgia5.122,65.135,4+12,8+0,2%104,7
Swedia5.443,75.467,3+23,6+0,4%104,7
Bulgaria3.596,53.603,3+6,9+0,2%104,5
Hongaria4.805,94.835,7+29,8+0,6%103,7
Austria4.733,34.725,1-8,2-0,2%103,5
Estonia689,6690,5+0,9+0,1%103,5
Finlandia2.731,02.710,5-20,5-0,8%102,2
Jerman45.911,045.696,0-215,0-0,5%100,7
Slowakia2.428,32.428,4+0,20,0%99,4
Latvia900,1910,2+10,2+1,1%97,6
Rumania8.341,78.242,5-99,2-1,2%95,0

Di mana kedua negara berpisah jalan

Di Jerman, penurunan terpusat pada industri yang membuat dan mengangkut barang. Industri pengolahan mempekerjakan 176.000 orang lebih sedikit daripada setahun sebelumnya, turun 2,4%, dan 8,2% lebih sedikit daripada pada akhir 2019. Perdagangan, transportasi, akomodasi, dan makan minum berkurang 116.000, serta jasa profesional, ilmiah, dan administratif 53.000.

Satu industri Jerman tumbuh lebih dari beberapa ribu. Administrasi pemerintahan, pendidikan, kesehatan, dan kegiatan sosial bertambah 188.000 orang yang bekerja, sehingga di luar industri itu Jerman memiliki 403.000 orang yang bekerja lebih sedikit daripada setahun sebelumnya, angka yang diturunkan redaksi dengan menjumlahkan dua perubahan yang diterbitkan.

Di Spanyol hampir semua industri tumbuh. Konstruksi bertambah 121.000 orang yang bekerja, naik 7,7%, jasa profesional, ilmiah, dan administratif 135.000, dan industri pengolahan 62.000, naik 2,7%. Kenaikan terbesar Italia ada di perdagangan, transportasi, akomodasi, dan makan minum, 219.000.

Satu industri menyusut di ketiga negara. Informasi dan komunikasi berkurang 26.000 orang di Spanyol, 24.000 di Jerman, dan 5.000 di Italia, serta 74.000 di seluruh Uni Eropa.

Asal: Sumber
Perubahan jumlah orang yang bekerja antara triwulan kedua 2025 dan triwulan kedua 2026, dalam ribuan orang, menurut industri (NACE Rev. 2), disesuaikan secara musiman dan kalender. Industri pengolahan adalah bagian dari industri, dan ditampilkan pada barisnya sendiri.
IndustriJermanSpanyolItaliaUni Eropa
Pertanian, kehutanan, dan perikanan-9,0+19,4-18,8-258,5
Industri, kecuali konstruksi-159,0+72,0+5,2-240,7
di antaranya industri pengolahan-176,0+61,6+4,7-291,9
Konstruksi-17,0+121,4+22,1+103,5
Perdagangan, transportasi, akomodasi, dan makan minum-116,0+48,4+218,6+462,8
Informasi dan komunikasi-24,0-25,6-5,1-74,0
Keuangan dan asuransi+1,0+28,3+7,8+74,8
Real estat+4,0+3,2-4,5+35,6
Jasa profesional, ilmiah, dan administratif-53,0+134,8+95,9+221,4
Administrasi pemerintahan, pendidikan, kesehatan, dan kegiatan sosial+188,0+82,1+34,6+543,6
Kesenian, rekreasi, dan jasa lainnya-28,0-3,8+36,3+152,9

Apa yang diukur hitungan ini

Yang dihitungnya adalah orang, bukan posisi. Neraca nasional menghitung setiap orang yang bekerja, karyawan maupun pekerja mandiri, yang bekerja untuk produsen di negara itu, di mana pun ia tinggal. Seseorang dihitung sekali, berapa pun pekerjaan yang dipegangnya.

Yang dihitungnya adalah saldo, bukan lalu lintasnya. Kenaikan 480.000 adalah selisih antara dua hitungan yang berjarak setahun, bukan jumlah orang yang direkrut atau posisi yang diciptakan. Perekrutan dan kepergian sama-sama terjadi di antaranya, dan sumbernya tidak mengatakan berapa banyak masing-masing.

Dan yang dihitungnya adalah orang yang bekerja, bukan orang yang mencari kerja. Pengangguran diukur oleh survei lain, dan tidak ada di sini yang mengatakan berapa banyak orang yang meninggalkan industri pengolahan Jerman sedang mencari kerja, pensiun, atau pindah ke industri lain.

Asal: SumberApa yang dihitung di sini
  1. ORANG YANG BEKERJA, bukan posisi yang dibuka. Neraca nasional menghitung setiap orang yang bekerja, baik karyawan maupun pekerja mandiri, menurut konsep domestik: setiap orang yang bekerja untuk produsen di negara itu, di mana pun ia tinggal. Pelaju lintas batas negara dihitung di tempat ia bekerja.
  2. PERUBAHAN BERSIH. Kenaikan 480.000 di Spanyol adalah selisih antara dua hitungan yang berjarak setahun. Itu bukan jumlah orang yang direkrut, dan bukan jumlah posisi yang diciptakan: perekrutan dan kepergian sama-sama terjadi sepanjang tahun, dan yang ada di sini hanya selisih keduanya.
  3. MUSIM YANG SAMA, DISESUAIKAN. Setiap perbandingan adalah triwulan kedua 2026 terhadap triwulan kedua 2025, pada seri yang disesuaikan Eurostat menurut musim dan menurut jumlah hari kerja. Akhir 2019 adalah cakrawala kedua, dicetak di kolomnya sendiri dan tidak pernah dicampur dengan yang pertama.

Jadi angka 480.000 Spanyol tidak mengatakan bahwa pemberi kerja Spanyol menciptakan 480.000 posisi, dan angka 215.000 Jerman tidak mengatakan bahwa 215.000 orang diberhentikan atau menganggur: angka itu mengatakan bahwa pada triwulan kedua 2026 ada 480.000 orang lebih banyak yang bekerja di Spanyol dibanding setahun sebelumnya, dan 215.000 lebih sedikit di Jerman.

Satu hitungan, dibuat dengan cara yang sama di setiap negara anggota, dan pembacaan yang melupakan apa yang dihitungnya mengatakan hal yang tidak dikatakan sumbernya.

Apa yang tidak dikatakan angka-angka ini

Angka-angka ini tidak menyebut sebab apa pun. Harga energi, tarif, industri otomotif, dan imigrasi semuanya pernah diajukan untuk menjelaskan tahun yang dilalui Jerman atau Spanyol, dan tidak satu pun diukur di sini.

Angka-angka ini tidak mengatakan bahwa pekerjaan berpindah dari Jerman ke Spanyol. Kedua hitungan dibuat terpisah, atas orang yang bekerja di masing-masing negara, dan tidak ada di dalamnya yang mengikuti seseorang melintasi perbatasan.

Angka-angka ini tidak mengatakan apa pun tentang gaji, lowongan, atau perekrutan, dan tidak meramalkan apa pun. Angka Jerman dan Spanyol bersifat sementara dan dapat direvisi. Ceko, Yunani, Prancis, Malta, Polandia, dan Portugal hanya menerbitkan seri yang disesuaikan secara musiman dan tidak ada di tabel.

Apa artinya bagi Anda

Jika Anda mencari kerja di Spanyol

Kenaikan terbesar selama setahun terjadi di jasa profesional, ilmiah, dan administratif, 135.000 orang yang bekerja lebih banyak, dan konstruksi, 121.000 lebih banyak, naik 7,7%. Informasi dan komunikasi menyusut, sebesar 26.000. Yang dihitung adalah orang yang bekerja, bukan posisi yang terbuka, jadi periksa lowongan langsung untuk bidang Anda sendiri sebelum membaca sebuah kenaikan sebagai peluang yang terbuka.

Jika Anda merekrut di Jerman

Administrasi pemerintahan, pendidikan, dan kesehatan bertambah 188.000 orang yang bekerja selama setahun, satu-satunya industri Jerman yang tumbuh lebih dari beberapa ribu. Jika Anda merekrut untuk sekolah, klinik, atau lembaga publik, di situlah pula bagian pasar lainnya ikut tumbuh. Industri pengolahan mempekerjakan 176.000 orang lebih sedikit; apakah ada di antara mereka yang sedang mencari kerja tidak tercantum dalam sumber ini.

Jika Anda bekerja di bidang informasi dan komunikasi

Inilah satu-satunya industri yang menyusut sekaligus di Spanyol, Jerman, dan Italia: berkurang 26.000, 24.000, dan 5.000 orang selama setahun, dan 74.000 di seluruh UE. Itu adalah hitungan orang yang bekerja untuk perusahaan di industri ini, bukan hitungan suatu profesi; seorang pengembang perangkat lunak di bank dihitung di sektor keuangan.

Bagaimana ini dihitung

Metode

  1. Dua set data dari satu rilis. Eurostat namq_10_pe, penduduk dan ketenagakerjaan, dan namq_10_a10_e, ketenagakerjaan menurut industri, keduanya neraca nasional, triwulanan, dibaca lewat API diseminasi Eurostat pada 27 September 2026 (tanggalnya adalah stempel waktu berkas yang diunduh, pukul 19.30). Eurostat terakhir memperbarui keduanya pada 25 September 2026. Jumlah seluruh orang yang bekerja, konsep domestik, ribuan orang, disesuaikan secara musiman dan kalender.
  2. ORANG YANG BEKERJA adalah jumlah seluruh orang yang bekerja menurut konsep domestik: karyawan dan pekerja mandiri yang bekerja untuk produsen residen di negara itu, siapa pun mereka dan di mana pun mereka tinggal. INDUSTRI adalah sepuluh kelompok utama NACE Rev. 2; industri pengolahan adalah bagian dari industri, sedangkan administrasi pemerintahan, pendidikan, kesehatan, dan kegiatan sosial membentuk satu kelompok.
  3. TINGKAT YANG DITERBITKAN, PERUBAHAN YANG DITURUNKAN. Eurostat menerbitkan tingkat dalam ribuan; setiap perubahan dan persentase di sini adalah hitungan atas dua tingkat yang diterbitkan, dan teksnya membulatkan perubahan ke ribuan terdekat: Spanyol 23.108,8 dikurangi 22.628,6 adalah 480,2 ribu, Jerman 45.696,0 dikurangi 45.911,0 adalah minus 215,0 ribu. Angka 403.000 di luar administrasi pemerintahan, pendidikan, dan kesehatan adalah hitungan redaksi: 215.000 ditambah 188.000.
  4. ANGKA UE ADALAH ANGKA EUROSTAT. Agregat UE, 220.351,56 ribu pada triwulan kedua 2025 dan 221.372,99 ribu setahun kemudian, mencakup negara anggota yang tidak ada di tabel, sehingga perubahan negara mana pun tidak pernah dinyatakan sebagai bagian darinya.
  5. NEGARA ANGGOTA. 21 dari 27 negara menerbitkan seri yang disesuaikan menurut musim dan kalender, dan merekalah isi tabel. Ceko, Yunani, Prancis, Malta, Polandia, dan Portugal hanya menerbitkan seri yang disesuaikan secara musiman; pada seri itu, selama tahun yang sama, Prancis naik 7.000, Polandia 78.000, Portugal 117.000, Ceko 83.000, Malta 15.000, dan Yunani 4.000. Eurostat menandai angka Jerman, Spanyol, Belgia, Bulgaria, Kroasia, Hongaria, Luksemburg, Belanda, dan Rumania sebagai sementara; tanda-tanda itu dipertahankan, tidak dikoreksi.
Apa yang dibuktikan data, dan apa yang tidak

Yang ditegakkan data

  • Antara triwulan kedua 2025 dan triwulan kedua 2026, jumlah orang yang bekerja naik 480.000 di Spanyol (2,1%) dan turun 215.000 di Jerman (0,5%); UE secara keseluruhan bertambah 1.021.000.
  • Dari 21 negara anggota yang menerbitkan seri yang disesuaikan, 17 tumbuh dan 4 turun: Jerman, Rumania, Finlandia, dan Austria.
  • Industri pengolahan Jerman mempekerjakan 176.000 orang lebih sedikit daripada setahun sebelumnya dan 8,2% lebih sedikit daripada pada akhir 2019; industri pengolahan Spanyol mempekerjakan 62.000 orang lebih banyak.
  • Administrasi pemerintahan, pendidikan, kesehatan, dan kegiatan sosial bertambah 188.000 orang yang bekerja di Jerman; di luar industri itu Jerman memiliki 403.000 lebih sedikit, sebuah angka turunan.
  • Informasi dan komunikasi menyusut di Spanyol, Jerman, dan Italia serta di seluruh UE.

Yang tidak ditegakkan

  • Sebab apa pun. Harga energi, tarif, industri otomotif, dan imigrasi semuanya pernah diajukan, dan tidak satu pun diukur di sini.
  • Pengangguran. Orang yang berhenti bekerja mungkin sedang mencari kerja, pensiun, atau bersekolah; sumber ini tidak mengatakannya.
  • Lowongan, perekrutan, atau posisi yang diciptakan. Hitungan ini adalah saldo bersih orang yang bekerja, bukan lalu lintas di baliknya.
  • Bahwa pekerjaan berpindah dari Jerman ke Spanyol, atau bahwa sebagian kenaikan UE menjadi milik satu negara.
  • Apa pun tentang gaji, dan ramalan apa pun; angka Jerman dan Spanyol bersifat sementara.
Sumber primer

Sumber primer

BabZituna menilai setiap lowongan terhadap profil Anda pada enam dimensi nyata, dan menerbitkan apa yang bisa dan tidak bisa diukurnya. Lihat pasar langsung.

Pasar dalam artikel ini, langsung

Edisi sebelumnya