Một đạo luật đã thay đổi ai được tính là thất nghiệp ở Pháp.

Con số ấy, và sáu quý phía sau nó

INSEE đặt tỷ lệ thất nghiệp của Pháp ở mức 8,3% lực lượng lao động trong quý II/2026: 2,7 triệu người, nhiều hơn quý trước 62.000 và nhiều hơn một năm trước 261.000. Đây là mức cao nhất kể từ quý III/2020, một quý bị đại dịch làm méo mó, và trước đó là kể từ quý III/2019. Dù vậy nó vẫn thấp hơn đỉnh giữa năm 2015 tới 2,2 điểm - vế dễ rơi khỏi tít nhất.

Mức tăng lan rộng chứ không tập trung. Trong quý, tỷ lệ tăng ở mọi nhóm tuổi: thất nghiệp thanh niên bật lên 0,4 điểm thành 21,6%, nhóm 25-49 tăng 0,2 thành 7,5% - cao nhất kể từ đầu năm 2021 - và nhóm từ 50 tuổi tăng 0,3 thành 5,5%. Theo năm, con số của thanh niên đi xa nhất, +2,5 điểm. Thất nghiệp của nữ tăng 0,4 điểm trong quý lên 8,2% trong khi của nam giữ nguyên 8,5%; theo năm cả hai cùng dịch 0,8 điểm.

Thất nghiệp dài hạn tăng theo. 671.000 người cho biết đã không có việc và đang tìm việc ít nhất một năm, nhiều hơn quý trước 36.000 và nhiều hơn một năm trước 116.000 - tức 2,1% lực lượng lao động, cao nhất kể từ giữa 2022. Đó mới là chuỗi số cần theo dõi, bởi một thay đổi về việc ai đi đăng ký không thể tạo ra nó.

Một đạo luật đã thay đổi ai đang tìm việc

Đạo luật toàn dụng lao động, thông qua tháng 12/2023, quy định rằng từ đầu năm 2025 người hưởng RSA, người trẻ được các Missions locales hỗ trợ và người khuyết tật được Cap emploi hỗ trợ sẽ tự động được đăng ký với France Travail. INSEE viết thẳng rằng điều này gây ra mức tăng cơ học về số người đăng ký trong quý I/2025, và từ đó công bố phần đóng góp của các nhóm liên quan theo từng quý.

Vì sao một thủ tục hành chính lại làm dịch chuyển một chỉ số thị trường lao động thì đáng nói chậm, vì đó là bản lề của bài này. Định nghĩa quốc tế chỉ tính một người là thất nghiệp khi họ không có việc, sẵn sàng bắt đầu, và đang tích cực tìm kiếm. Đăng ký với dịch vụ việc làm công là một hành vi tìm việc. Vậy nên một người vốn muốn có việc, sẵn sàng làm, nhưng không tìm kiếm một cách chính thức - hôm qua được tính là ngoài lực lượng lao động - hôm nay có thể trở thành người thất nghiệp trong thống kê mà việc làm, thu nhập hay ý định của họ không hề thay đổi.

Độ lớn của hiệu ứng ấy là con số của chính INSEE, không phải suy luận của chúng tôi. Suốt sáu quý kể từ khi luật có hiệu lực, tỷ lệ thất nghiệp tăng 0,98 điểm, trong đó người hưởng RSA đóng góp 0,31 điểm và người trẻ đăng ký với France Travail đóng góp 0,11. INSEE tóm tắt cả hai là gần một nửa mức tăng. Tỷ lệ của họ nếu tách riêng thì phi thường - thất nghiệp trong nhóm hưởng RSA chạm 48,6%, cao hơn cuối năm 2024 tới 7,9 điểm - nhưng chính trọng số của họ trong lực lượng lao động, 3,2% và 3,9%, mới biến các tỷ lệ đó thành những phần đóng góp khiêm tốn ở trên.

Vì sao điều này không có nghĩa "mức tăng là giả"

Đọc phép phân tách này như một cuộc lột mặt nạ thì dễ, và sai. Hai điều trong cùng bản công bố bác bỏ cách đọc đó.

Điều thứ nhất là số học. Nhóm dân số đạo luật chưa bao giờ đụng tới - 92,9% lực lượng lao động, dòng mà INSEE gọi là "những người khác" - đóng góp 0,57 trong 0,98 điểm, tức đa số mức tăng. Dù hiệu ứng đăng ký đang làm gì đi nữa, phần lớn mức tăng vẫn diễn ra ở những người mà quan hệ của họ với thống kê không thay đổi.

Điều thứ hai là chiều của một con số khác. Nếu dòng RSA chỉ thuần là phân loại lại - vẫn những người đó, đổi nhãn - thì tỷ lệ có việc làm của họ phải nguyên vẹn, bởi chẳng ai mất việc cả. Nó đã giảm: giảm 2,5 điểm kể từ cuối năm 2024, xuống 24,5%. Việc dán nhãn lại không thể làm được điều đó. Có điều gì đó thật đang xảy ra với nhóm dân số ấy bên cạnh điều gì đó mang tính thống kê, và bản công bố cho phép nhìn thấy cả hai mà không buộc phải chọn.

Bản tóm tắt trung thực thì hẹp hơn và ít đáng trích hơn cả hai khẩu hiệu. Một hiệu ứng đo lường và một sự xấu đi của thị trường lao động cùng hiện diện, và INSEE đã công bố phần chia thay vì để bạn đọc tự đoán. Một bàn tin chỉ in con số 8,3% là đã nói sự thật; một bàn tin chỉ in phép phân tách là đã ám chỉ một điều hư cấu.

Vùng quầng không dịch chuyển - và nó đứng trên một mẫu số khác

Vùng quầng quanh thất nghiệp là cách INSEE đếm những người, theo định nghĩa quốc tế, nằm ngoài lực lượng lao động nhưng vẫn muốn có việc làm, hoặc vì họ không tìm kiếm, hoặc vì chưa sẵn sàng bắt đầu. Trong quý II/2026 con số này là 1.865.000 người, tức 4,4% dân số 15-64 tuổi - đi ngang trong quý và giảm 0,1 điểm so với cùng kỳ.

Đặt nó cạnh một tỷ lệ đã tăng 0,7 điểm trong cùng năm ấy, một câu hỏi hiển nhiên xuất hiện: nếu có người đang chuyển từ muốn-việc-mà-không-tìm sang đi tìm, thì vùng quầng lẽ ra phải giảm khi thất nghiệp leo lên. Nó gần như không nhúc nhích. Phép so sánh đó là của chúng tôi, không phải của INSEE, và nó là một câu hỏi chứ không phải một phát hiện: hai con số đứng trên những mẫu số và những nhóm dân số khác nhau, và các đăng ký phát sinh từ đạo luật có thể lấy từ những phần của trạng thái ngoài lực lượng lao động mà vùng quầng chưa từng đếm. Chúng tôi in quan sát và từ chối kết luận.

Và một lời cảnh báo mà bàn tin này đã ba ngày liên tiếp xứng đáng nói ra. Tỷ lệ thất nghiệp là tỷ trọng trong lực lượng lao động. Vùng quầng là tỷ trọng trong dân số 15-64 tuổi. Mức chưa sử dụng hết lao động của châu Âu hôm qua là tỷ trọng trong lực lượng lao động mở rộng. Ba số báo, ba mẫu số, và không con số nào có thể cộng vào hay xếp hạng cạnh con số kia. Khi một trang giấy đặt 8,3% và 4,4% cạnh nhau, phép tính duy nhất tự nó gợi lên chính là phép tính cho ra một con số không tương ứng với bất kỳ nhóm dân số nào.