En un an, le Brésil a gagné 335 000 personnes travaillant à leur compte avec une entreprise immatriculée.Le nombre de travailleurs à leur compte n’a pas augmenté de façon mesurable.

La colonne que la plupart des lecteurs sautent#

L’enquête de l’IBGE pour mai à juillet 2026, publiée le 27 août, est un bon rapport selon les mesures par lesquelles on la lit d’habitude. 103,3 millions de personnes en emploi, 899 000 de plus qu’un an plus tôt. Un chômage de 5,3 %, contre 5,6 %. Un revenu moyen réel de 3 762 reais par mois, en hausse de 3,3 %. Les trois variations dépassent la marge d’erreur de l’enquête, et l’IBGE le dit.

Le 5,3 % est le plus bas relevé pour mai à juillet depuis le début de la série en 2012, et c’est l’affirmation exacte. Ce n’est pas le plus bas jamais relevé : les trois mois achevés en décembre 2025 étaient à 5,1 %. Le revenu n’est pas non plus à un sommet ; il était de 3 805 reais de janvier à mars 2026.

Ce que les titres laissent de côté, c’est la colonne à côté de chaque chiffre. Pour chaque ligne de la publication, l’IBGE indique si la variation sur un an est statistiquement significative au seuil de 95 %, ou si elle pourrait tenir à l’échantillonnage d’une enquête auprès des ménages. Sur les douze lignes ci-dessous, huit franchissent ce seuil et quatre non, et c’est dans ces quatre-là que la lecture change.

Immatriculé n’est pas embauché#

Les personnes travaillant à leur compte avec un CNPJ sont passées de 6,94 millions à 7,28 millions, une hausse de 335 000 que l’IBGE juge significative. Les personnes travaillant à leur compte au total, avec ou sans CNPJ, ont augmenté de 162 000, et cette variation est dans la marge : l’enquête ne peut pas la distinguer d’une absence de variation. Celles sans CNPJ ont baissé de 174 000, également dans la marge.

Les employeurs ont bougé dans le même sens. Les employeurs avec CNPJ ont augmenté de 235 000, de façon significative ; ceux sans CNPJ n’ont pas bougé de façon mesurable. Parmi ceux qui dirigent une affaire, seuls ou avec du personnel, le changement net est dans la moitié immatriculée.

Un CNPJ est une inscription au registre national des personnes morales du Brésil. Ce n’est pas la carte de travail signée, la carteira assinada, qui fait de quelqu’un un salarié déclaré. L’enquête compte les deux séparément, et cet article aussi.

Ce que la marge ne laisse dire à personne#

Elle ne dit pas quel type d’emploi le secteur privé a ajouté. L’emploi salarié privé a augmenté de 597 000, et l’IBGE juge cette hausse significative. Ses deux moitiés, avec carte de travail signée (+314 000) et sans (+283 000), sont chacune dans la marge. L’enquête est sûre que le total a augmenté et ne peut pas dire dans quelle moitié. Lire cette publication comme un boom de l’emploi déclaré, ou de l’emploi informel, c’est prétendre plus que ce que disent les données.

Elle ne dit pas que l’informalité a reculé. Le taux d’informalité trimestriel d’avril à juin était de 37,4 %, contre 37,8 % un an plus tôt, et l’IBGE juge cette variation non significative.

Deux mouvements sont nets et vont ailleurs. L’emploi domestique a baissé de 236 000. Les salariés du public sans carte de travail, hors fonctionnaires et militaires, ont augmenté de 238 000. Et la population de 14 ans et plus a gagné 1,32 million de personnes, dont 600 000 de plus dans la population active et 721 000 de plus en dehors, deux variations significatives.

Elle ne dit pas non plus qui est passé d’où à où. L’enquête compare deux échantillons à un an d’écart ; elle ne suit pas les mêmes personnes. Elle ne peut donc pas montrer que quiconque a quitté un emploi salarié pour un CNPJ, ou l’inverse, et cette page n’affirme ni l’un ni l’autre.