Skip to content
Mag-sign inMagsimula nang libre
Larawan: Kadir Celep / Unsplash · Türkiye

Bantay-merkado · 42

Kabataang babaeng Turkish: isa sa anim, gustong magtrabaho pero wala

Hindi nagtatrabaho at hindi nag-aaral, at tumaas mula 12.8% noong 2021, habang bumaba sa 10.7% ang bahagdan sa kabataang lalaki.

Mas bihira na ngayon kaysa apat na taon na ang nakararaan na sabihin ng isang kabataang babae sa Türkiye na hindi nagtatrabaho at hindi nag-aaral na ayaw niya ng trabaho. Narito kung gaano kalaki ang bahagi ng mga nagsasabing gusto nila, kung bakit karamihan sa kanila ay hindi binibilang na unemployed, paano ikinukumpara ang Türkiye sa 32 ibang bansa, at ano ang ibig sabihin nito kung nagha-hire ka o naghahanap ng trabaho roon.

Ni The Market Desk · · 7 min na pagbasa · Ibahagi

16.5%ng kababaihang 15 hanggang 29 taong gulang sa Türkiye ang gustong magtrabaho habang hindi nagtatrabaho o nag-aaral, 2025
10.7%ng kalalakihang kapareho ang edad, sa parehong taon
12.8%ng kabataang babae noong 2021, ang unang taon ng serye

Kabataang babaeng Turkish na gustong magtrabaho pero wala nito: pinakamataas na bahagdan mula nang magsimula ang serye noong 2021

202112.8
202212.2
202312.8
202414.7
202516.5
Kababaihang 15 hanggang 29 taong gulang na hindi nagtatrabaho at wala sa edukasyon o pagsasanay at gustong magtrabaho, Türkiye, 2021 hanggang 2025, porsiyento ng lahat ng kababaihan sa edad na iyon. Minarkahan ng Eurostat ang putol ng serye sa 2021, ang unang taong ipinapakita. Eurostat, edat_lfse_20, binasa noong 22 Oktubre 2026.

Gustong magtrabaho, pero wala

Sa Türkiye noong 2025, 16.5% ng kababaihang 15 hanggang 29 taong gulang ang hindi nagtatrabaho at wala sa edukasyon o pagsasanay at nagsabing gusto nilang magtrabaho. Noong 2021, ang unang taon ng serye, 12.8% ito.

Sa kalalakihang kapareho ang edad, bumaba ang bahagdan mula 12.2% tungo sa 10.7%. Noong 2021 magkalapit ang dalawa; noong 2025, 5.8 puntos ang lamang ng kabataang babae sa kabataang lalaki.

Karamihan sa pagtaas ay nasa kababaihang itinuturing ng survey na wala sa lakas-paggawa. Ang unemployed ay 6.3% ng kabataang babae noong 2021 at 5.6% noong 2025; ang mga wala sa lakas-paggawa na gustong magtrabaho ay tumaas mula 6.5% tungo sa 10.9%.

Pinagmulan: Sanggunian
Kababaihang 15 hanggang 29 taong gulang na hindi nagtatrabaho at wala sa edukasyon o pagsasanay, Türkiye, 2021 at 2025, porsiyento ng lahat ng kababaihan sa edad na iyon, at ang pagbabago sa percentage points. Ang mga wala sa lakas-paggawa na gustong magtrabaho ay kinuwenta ng desk bilang diperensiya ng unang dalawang hanay. Eurostat, edat_lfse_20.
Kabataang babae20212025Pagbabago
Gustong magtrabaho12.816.5+3.7
sa kanila, unemployed6.35.6-0.7
sa kanila, wala sa lakas-paggawa6.510.9+4.4
Ayaw magtrabaho26.720.3-6.4
Lahat ng hindi nagtatrabaho o nag-aaral39.436.8-2.6

Ang pagnanais ng trabaho ay hindi paghahanap nito

Bahagdan ito ng lahat ng kababaihang 15 hanggang 29 taong gulang sa Türkiye, kasama ang mga estudyante at manggagawa. Hindi ito bahagdan ng mga walang trabaho lamang.

Ang gustong magtrabaho ay ang sinasabi mismo ng tao. Kasama rito ang mga unemployed: naghanap sila ng trabaho at makapagsisimula. Ang iba ay wala sa lakas-paggawa, hindi man sila naghanap o hindi agad makapagsisimula.

Hindi binibilang ang sinumang kumukuha ng anumang kurso. Ang hindi nagtatrabaho at hindi nag-aaral ay nangangahulugang walang trabaho at walang edukasyon o pagsasanay sa apat na linggo bago ang panayam.

Pinagmulan: SanggunianAno ang binibilang nito
  1. ANG DENOMINATOR: lahat ng kababaihang 15 hanggang 29 taong gulang sa Türkiye, kasama ang mga nagtatrabaho at nag-aaral. Ang 16.5% ay bahagdan ng lahat ng mga ito, hindi lamang ng mga walang trabaho.
  2. HINDI NAGTATRABAHO AT HINDI NAG-AARAL: walang trabaho, at walang anumang edukasyon o pagsasanay, pormal man o hindi, sa apat na linggo bago ang panayam.
  3. GUSTONG MAGTRABAHO: ang sinasabi mismo ng tao. Kasama rito ang mga unemployed, na naghanap ng trabaho at makapagsisimula sa loob ng dalawang linggo; ang iba ay wala sa lakas-paggawa at hindi binibilang na unemployed.

Kaya hindi sinasabi ng 16.5% na unemployed ang isa sa bawat anim na kabataang babae: sinasabi nitong isa sa anim ang wala sa trabaho at pag-aaral at nagsabing gusto niya ng trabaho, at 5.6 puntos lamang ng bahagdang iyon ang naghahanap ng trabaho ayon sa depinisyon ng survey.

Isang denominator, isang tanong sa bawat tao, at isang hangganan sa pagitan ng pagnanais ng trabaho at paghahanap nito; ang pagbasang lumilimot sa alinman sa mga ito ay nagsasabi ng hindi sinasabi ng pinagmulan.

Mas kaunti ang wala sa trabaho at pag-aaral, mas marami ang gustong magtrabaho

Bumaba ang bahagdan ng kabataang babaeng Turkish na hindi nagtatrabaho at hindi nag-aaral, mula 39.4% noong 2021 tungo sa 36.8% noong 2025. Sa loob nito, nagbago ang timbangan.

Ang mga nagsabing ayaw nilang magtrabaho ay bumaba mula 26.7% tungo sa 20.3% ng kabataang babae; ang mga gusto ay tumaas mula 12.8% tungo sa 16.5%. Sa huling dalawang taon dumating ang pagtaas: 12.8% noong 2023, 14.7% noong 2024.

Sa kababaihang 25 hanggang 29 taong gulang lamang, ang bahagdan ng gustong magtrabaho ay umakyat mula 16.6% tungo sa 21.4%, humigit-kumulang isa sa bawat lima.

Pinagmulan: Sanggunian
Kababaihan at kalalakihang 15 hanggang 29 taong gulang na hindi nagtatrabaho at wala sa edukasyon o pagsasanay, Türkiye, 2021 hanggang 2025, porsiyento ng lahat ng may parehong edad at kasarian. Minarkahan ng Eurostat ang putol ng serye sa 2021. Eurostat, edat_lfse_20.
TaonBabae, gustong magtrabahoBabae, ayawBabae, lahatLalaki, gustong magtrabaho
2021 (putol)12.826.739.412.2
202212.226.038.211.1
202312.823.536.310.3
202414.721.736.410.4
202516.520.336.810.7

Kumpara sa 32 ibang bansa

Sa 33 bansa sa talahanayan ng Eurostat, ang Türkiye ang may pinakamataas na bahagdan ng kabataang babaeng gustong magtrabaho habang hindi nagtatrabaho o nag-aaral. Sumunod ang Bosnia at Herzegovina sa 12.4%, ang Hilagang Macedonia sa 11.5%; 6.7% ang average ng EU.

Mula 2021 hanggang 2025, bumaba ang bahagdan sa 22 sa 33 bansa at tumaas sa 11, kabilang ang Türkiye. Sa buong EU, mula 7.8% ito naging 6.7%.

Ang Türkiye rin ang may pinakamalaking agwat sa pagitan ng kabataang babae at kabataang lalaki, 5.8 puntos. Sa karamihan ng bansa sa talahanayan, mas mataas ang bahagdan sa kalalakihan.

Pinagmulan: Sanggunian
Kababaihang 15 hanggang 29 taong gulang na hindi nagtatrabaho at wala sa edukasyon o pagsasanay at gustong magtrabaho, porsiyento ng lahat ng kababaihan sa edad na iyon, ang walong pinakamataas sa 33 bansa sa talahanayan at ang average ng EU, kasama ang kalalakihan noong 2025. Minarkahan ng Eurostat na iba ang depinisyon ng datos ng Pransiya para sa 2025. Eurostat, edat_lfse_20.
BansaBabae 2025Babae 2021Lalaki 2025
Türkiye16.512.810.7
Bosnia at Herzegovina12.416.311.4
Hilagang Macedonia11.516.318.0
Italya9.515.79.9
Gresya8.513.28.5
Pransiya8.48.29.4
Serbia8.310.510.7
Austria7.66.98.4
Unyong Europeo6.77.87.2

Ang hindi sinasabi ng mga bilang na ito

Hindi nito sinasabi kung bakit. Walang anuman dito na sumusukat sa pag-aalaga, pamilya, pag-aaral, ekonomiya o anumang patakaran, at walang dahilang ibinibigay para sa pagtaas.

Mga bahagdan ito, hindi bilang ng tao, at inilalarawan nito ang Türkiye sa kabuuan, hindi ang anumang probinsiya o lungsod.

Saklaw nito ang 2021 hanggang 2025, at walang anuman dito na pagtataya.

Ano ang ibig sabihin nito para sa iyo

Kung nagha-hire ka sa Türkiye

Noong 2025, 16.5% ng kababaihang 15 hanggang 29 taong gulang sa Türkiye ang nagsabing gusto nilang magtrabaho habang hindi nagtatrabaho o nag-aaral, at 5.6 puntos lamang ng bahagdang iyon ang naghanap ng trabaho ayon sa depinisyon ng survey. Hindi maaabot ang karamihan sa kanila ng job posting na para lamang sa mga aktibong naghahanap: humingi ng referral, mag-post kung saan makikita ito ng mga hindi naghahanap, at sabihin nang malinaw kung ano ang kailangan ng posisyon.

Kung kabataang babae ka na naghahanap ng trabaho sa Türkiye

Kung gusto mo ng trabaho pero hindi ka naghanap kamakailan, ibinibilang ka ng survey sa 16.5% ng kababaihang 15 hanggang 29 taong gulang na gustong magtrabaho, hindi sa mga unemployed. Mas malaki ang grupong kinabibilangan mo kaysa apat na taon na ang nakararaan, nang 12.8% ito. Ang pag-a-apply ang naglilipat sa iyo mula sa pagnanais ng trabaho tungo sa pagiging bahagi ng merkado nito.

Paano ito binilang

Pamamaraan

  1. Isang talahanayan. Eurostat, edat_lfse_20 (mga kabataang hindi nagtatrabaho at wala sa edukasyon o pagsasanay, ayon sa kasarian, edad at katayuan sa paggawa), mula sa labour force survey ng EU, na-update noong 10 Setyembre 2026 at binasa sa pamamagitan ng API ng Eurostat noong 22 Oktubre 2026, alas 18:45 (+01:00). Ang datos ng Türkiye ay mula sa labour force survey ng TurkStat.
  2. ANG SUKAT. Ang bahagdan ng lahat ng may partikular na edad at kasarian na hindi nagtatrabaho at wala sa edukasyon o pagsasanay, hinati ayon sa kung gusto ng tao na magtrabaho. Kasama sa mga gustong magtrabaho ang mga unemployed. Ang mga wala sa lakas-paggawa na gustong magtrabaho ay kinuwenta rito bilang diperensiya ng dalawang inilathalang bahagdan, mula sa mga bilugang numero, kaya maaaring lumihis ng 0.1.
  3. ANG EDAD. Kababaihan at kalalakihang 15 hanggang 29 taong gulang, at kababaihang 25 hanggang 29 taong gulang para sa isang bilang. Taunang average.
  4. ANG PUTOL. Minarkahan ng Eurostat ang putol ng serye noong 2021 para sa bawat bansa, nang baguhin ng bagong regulasyon ang survey. Walang anumang bago ang 2021 na ikinukumpara.
  5. MGA LIMITASYON. Bahagdan ang ibinibigay ng talahanayan, hindi bilang, at walang margin of error. Minarkahan ang datos ng Pransiya at Espanya para sa 2025 na iba ang depinisyon, ang sa Slovenia na hindi gaanong maaasahan at ang sa Denmark bilang putol. Walang anuman dito na nagbabanggit ng sanhi, sumasaklaw sa probinsiya o nagtataya.
Ano ang pinatutunayan ng datos, at ano ang hindi

Ang naitatatag ng datos

  • Sa Türkiye, 16.5% ng kababaihang 15 hanggang 29 taong gulang ang hindi nagtatrabaho at wala sa edukasyon o pagsasanay at gustong magtrabaho noong 2025, kumpara sa 12.8% noong 2021.
  • Sa kabataang lalaki, bumaba ang bahagdan mula 12.2% tungo sa 10.7%.
  • Sa 33 bansa sa talahanayan, pinakamataas ang bahagdan ng Türkiye para sa kabataang babae; 6.7% ang average ng EU.
  • Ang bahagdan ng kabataang babaeng wala sa trabaho at pag-aaral na ayaw magtrabaho ay bumaba mula 26.7% tungo sa 20.3%.

Ang hindi nito naitatatag

  • Na unemployed ang isa sa bawat anim na kabataang babae: 5.6 puntos lamang ng 16.5% ang naghanap ng trabaho ayon sa depinisyon ng survey.
  • Kung bakit tumaas ang bahagdan: walang sanhing sinusukat, kabilang ang pag-aalaga, pamilya, pag-aaral o ekonomiya.
  • Kung ilang kababaihan ang saklaw: mga bahagdan ang datos, hindi bilang.
  • Anuman tungkol sa isang probinsiya o lungsod, o kung paano ikinukumpara ang Türkiye lampas sa 33 bansa sa talahanayan.
  • Ang mangyayari pagkatapos ng 2025: walang anuman dito na pagtataya.
Mga pangunahing pinagmulan

Pangunahing sanggunian

Sinusuri ng BabZituna ang bawat trabaho laban sa iyong profile sa anim na tunay na dimensyon, at inilalathala nito kung ano ang kaya at hindi nito kayang sukatin. Tingnan ang live na merkado.

Ang mga merkado sa artikulong ito, live

Mga naunang edisyon