อยากทำงาน แต่ไม่มีงาน
ในทูร์เคีย ปี 2025 สัดส่วน 16.5% ของผู้หญิงอายุ 15 ถึง 29 ปี ไม่ได้ทำงานและไม่ได้อยู่ในการศึกษาหรือการฝึกอบรม และบอกว่าอยากทำงาน ในปี 2021 ซึ่งเป็นปีแรกของข้อมูลชุดนี้ ตัวเลขอยู่ที่ 12.8%
ในผู้ชายวัยเดียวกัน สัดส่วนลดลงจาก 12.2% เหลือ 10.7% ในปี 2021 ทั้งสองใกล้เคียงกัน ส่วนในปี 2025 หญิงสาวสูงกว่าชายหนุ่ม 5.8 จุด
การเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่อยู่ในกลุ่มผู้หญิงที่การสำรวจนับว่าไม่อยู่ในกำลังแรงงาน ผู้ว่างงานคิดเป็น 6.3% ของหญิงสาวในปี 2021 และ 5.6% ในปี 2025 ส่วนผู้ไม่อยู่ในกำลังแรงงานที่อยากทำงานเพิ่มจาก 6.5% เป็น 10.9%
| หญิงสาว | 2021 | 2025 | การเปลี่ยนแปลง |
|---|---|---|---|
| อยากทำงาน | 12.8 | 16.5 | +3.7 |
| ในกลุ่มนี้: ว่างงาน | 6.3 | 5.6 | -0.7 |
| ในกลุ่มนี้: ไม่อยู่ในกำลังแรงงาน | 6.5 | 10.9 | +4.4 |
| ไม่อยากทำงาน | 26.7 | 20.3 | -6.4 |
| ไม่ได้ทำงานและไม่ได้เรียนทั้งหมด | 39.4 | 36.8 | -2.6 |
อยากทำงาน ไม่ได้แปลว่ากำลังหางาน
สัดส่วนนี้คิดจากผู้หญิงทุกคนอายุ 15 ถึง 29 ปีในทูร์เคีย รวมทั้งนักศึกษาและคนทำงาน ไม่ใช่สัดส่วนของคนที่ไม่มีงาน
อยากทำงาน คือสิ่งที่ผู้ตอบบอกเอง ผู้ว่างงานอยู่ในกลุ่มนี้ด้วย คือคนที่ได้หางานและพร้อมเริ่มงาน ส่วนคนอื่นไม่อยู่ในกำลังแรงงาน ไม่ว่าจะไม่ได้หางานหรือยังเริ่มงานในเร็ว ๆ นี้ไม่ได้
คนที่เรียนคอร์สใด ๆ อยู่ จะไม่ถูกนับ ไม่ได้ทำงานและไม่ได้เรียน หมายถึงไม่มีงานและไม่ได้อยู่ในการศึกษาหรือการฝึกอบรมใด ๆ ในช่วงสี่สัปดาห์ก่อนการสัมภาษณ์
- ตัวหาร: ผู้หญิงทุกคนอายุ 15 ถึง 29 ปีในทูร์เคีย รวมทั้งคนที่ทำงานและคนที่เรียนอยู่ 16.5% คือสัดส่วนของทุกคนในกลุ่มนี้ ไม่ใช่ของคนที่ไม่มีงาน
- ไม่ได้ทำงานและไม่ได้เรียน: ไม่มีงานทำ และไม่ได้อยู่ในการศึกษาหรือการฝึกอบรมใด ๆ ทั้งในระบบและนอกระบบ ในช่วงสี่สัปดาห์ก่อนการสัมภาษณ์
- อยากทำงาน: สิ่งที่ผู้ตอบบอกเอง รวมผู้ว่างงาน ซึ่งได้หางานและพร้อมเริ่มงานภายในสองสัปดาห์ ส่วนที่เหลือไม่อยู่ในกำลังแรงงาน และไม่ถูกนับเป็นผู้ว่างงาน
ดังนั้น 16.5% ไม่ได้บอกว่าหญิงสาวหนึ่งในหกคนว่างงาน แต่บอกว่าหนึ่งในหกอยู่นอกการทำงานและการเรียนและบอกว่าอยากได้งาน และมีเพียง 5.6 จุดของสัดส่วนนั้นที่กำลังหางานตามนิยามของการสำรวจ
ตัวหารหนึ่งตัว คำถามหนึ่งข้อที่ถามทุกคน และเส้นแบ่งหนึ่งเส้นระหว่างการอยากทำงานกับการหางาน การอ่านที่ลืมข้อใดข้อหนึ่งจะพูดสิ่งที่แหล่งข้อมูลไม่ได้พูด
อยู่นอกการทำงานและการเรียนน้อยลง อยากได้งานมากขึ้น
สัดส่วนของหญิงสาวในทูร์เคียที่ไม่ได้ทำงานและไม่ได้เรียน ลดลงจาก 39.4% ในปี 2021 เหลือ 36.8% ในปี 2025 แต่ภายในกลุ่มนี้ ดุลได้เปลี่ยนไป
ผู้ที่บอกว่าไม่อยากทำงานลดลงจาก 26.7% เหลือ 20.3% ของหญิงสาว ส่วนผู้ที่อยากทำงานเพิ่มจาก 12.8% เป็น 16.5% การเพิ่มขึ้นเกิดในสองปีหลังสุด คือ 12.8% ในปี 2023 และ 14.7% ในปี 2024
เฉพาะผู้หญิงอายุ 25 ถึง 29 ปี สัดส่วนที่อยากทำงานเพิ่มจาก 16.6% เป็น 21.4% หรือราวหนึ่งในห้า
| ปี | หญิง อยากทำงาน | หญิง ไม่อยาก | หญิง ทั้งหมด | ชาย อยากทำงาน |
|---|---|---|---|---|
| 2021 (จุดแตกหัก) | 12.8 | 26.7 | 39.4 | 12.2 |
| 2022 | 12.2 | 26.0 | 38.2 | 11.1 |
| 2023 | 12.8 | 23.5 | 36.3 | 10.3 |
| 2024 | 14.7 | 21.7 | 36.4 | 10.4 |
| 2025 | 16.5 | 20.3 | 36.8 | 10.7 |
เทียบกับอีก 32 ประเทศ
ใน 33 ประเทศของตาราง Eurostat ทูร์เคียมีสัดส่วนหญิงสาวที่อยากทำงานทั้งที่ไม่ได้ทำงานและไม่ได้เรียนสูงที่สุด ตามมาด้วยบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาที่ 12.4% และมาซิโดเนียเหนือที่ 11.5% ส่วนค่าเฉลี่ยสหภาพยุโรปอยู่ที่ 6.7%
ระหว่างปี 2021 ถึง 2025 สัดส่วนนี้ลดลงใน 22 จาก 33 ประเทศ และเพิ่มขึ้นใน 11 ประเทศ ซึ่งรวมถึงทูร์เคีย ทั่วสหภาพยุโรปเปลี่ยนจาก 7.8% เป็น 6.7%
ทูร์เคียยังมีช่องว่างระหว่างหญิงสาวกับชายหนุ่มกว้างที่สุดด้วย คือ 5.8 จุด ในประเทศส่วนใหญ่ของตาราง สัดส่วนในผู้ชายสูงกว่า
| ประเทศ | หญิง 2025 | หญิง 2021 | ชาย 2025 |
|---|---|---|---|
| ทูร์เคีย | 16.5 | 12.8 | 10.7 |
| บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | 12.4 | 16.3 | 11.4 |
| มาซิโดเนียเหนือ | 11.5 | 16.3 | 18.0 |
| อิตาลี | 9.5 | 15.7 | 9.9 |
| กรีซ | 8.5 | 13.2 | 8.5 |
| ฝรั่งเศส | 8.4 | 8.2 | 9.4 |
| เซอร์เบีย | 8.3 | 10.5 | 10.7 |
| ออสเตรีย | 7.6 | 6.9 | 8.4 |
| สหภาพยุโรป | 6.7 | 7.8 | 7.2 |
สิ่งที่ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้บอก
ตัวเลขไม่ได้บอกว่าเพราะอะไร ไม่มีสิ่งใดในที่นี้วัดภาระการดูแล ครอบครัว การศึกษา เศรษฐกิจ หรือนโยบายใด ๆ และไม่มีการให้เหตุผลของการเพิ่มขึ้น
ตัวเลขเป็นสัดส่วน ไม่ใช่จำนวนคน และอธิบายทูร์เคียทั้งประเทศ ไม่ใช่จังหวัดหรือเมืองใด
ตัวเลขครอบคลุมปี 2021 ถึง 2025 และไม่มีส่วนใดเป็นการคาดการณ์
