Skip to content
Zaloguj sięZacznij bezpłatnie
Fot. Kadir Celep / Unsplash · Turcja

Obserwacja rynków · 42

Co szósta młoda Turczynka chciałaby pracować, a nie ma pracy

Ani w pracy, ani w nauce, i więcej niż 12,8% w 2021 roku, podczas gdy wśród młodych mężczyzn odsetek spadł do 10,7%.

Młoda kobieta w Turcji, która nie pracuje i się nie uczy, rzadziej niż cztery lata temu mówi, że nie chce pracy. Oto jaki odsetek deklaruje dziś, że chce, dlaczego większość z nich nie jest liczona jako bezrobotne, jak Turcja wypada na tle 32 innych krajów i co to oznacza, jeśli zatrudniasz albo szukasz tam pracy.

Autor The Market Desk · · 7 min czytania · Udostępnij

16,5%kobiet w wieku od 15 do 29 lat w Turcji chce pracować, nie pracując ani się nie ucząc, 2025
10,7%mężczyzn w tym samym wieku, w tym samym roku
12,8%młodych kobiet w 2021 roku, pierwszym roku serii

Młode Turczynki, które chciałyby pracować, a nie mają pracy: najwyższy odsetek od początku serii w 2021 roku

202112,8
202212,2
202312,8
202414,7
202516,5
Kobiety w wieku od 15 do 29 lat, które nie pracują, nie uczą się ani nie szkolą, a chciałyby pracować, Turcja, od 2021 do 2025 roku, odsetek wszystkich kobiet w tym wieku. Eurostat oznacza rok 2021, pierwszy pokazany, jako przerwę w szeregu. Eurostat, edat_lfse_20, odczyt z 22 października 2026.

Chcą pracy, a jej nie mają

W Turcji w 2025 roku 16,5% kobiet w wieku od 15 do 29 lat nie pracowało, nie uczyło się ani nie szkoliło i deklarowało, że chciałoby pracować. W 2021 roku, pierwszym roku serii, było to 12,8%.

Wśród mężczyzn w tym samym wieku odsetek spadł z 12,2% do 10,7%. W 2021 roku oba wyniki były bliskie; w 2025 roku młode kobiety wyprzedzały młodych mężczyzn o 5,8 punktu procentowego.

Większość wzrostu przypada na kobiety, które badanie liczy jako bierne zawodowo. Bezrobotne stanowiły 6,3% młodych kobiet w 2021 roku i 5,6% w 2025 roku; odsetek biernych zawodowo, które chciałyby pracować, wzrósł z 6,5% do 10,9%.

Pochodzenie: Źródło
Kobiety w wieku od 15 do 29 lat, które nie pracują, nie uczą się ani nie szkolą, Turcja, 2021 i 2025, odsetek wszystkich kobiet w tym wieku, oraz zmiana w punktach procentowych. Bierne zawodowo, które chciałyby pracować, redakcja wylicza jako różnicę dwóch pierwszych wierszy. Eurostat, edat_lfse_20.
Młode kobiety20212025Zmiana
Chciałyby pracować12,816,5+3,7
w tym bezrobotne6,35,6-0,7
w tym bierne zawodowo6,510,9+4,4
Nie chciałyby pracować26,720,3-6,4
Wszystkie bez pracy i nauki39,436,8-2,6

Chcieć pracy to nie to samo, co jej szukać

Odsetek dotyczy każdej kobiety w wieku od 15 do 29 lat w Turcji, łącznie z uczącymi się i pracującymi. Nie jest to odsetek kobiet bez pracy.

„Chciałaby pracować” to deklaracja samej osoby. Bezrobotne mieszczą się w tej grupie: szukały pracy i mogły ją podjąć. Pozostałe są bierne zawodowo: nie szukały pracy albo nie mogły jej szybko podjąć.

Osoba na jakimkolwiek kursie nie jest liczona. Ani praca, ani nauka oznacza brak zatrudnienia i brak nauki czy szkolenia w ciągu czterech tygodni przed wywiadem.

Pochodzenie: ŹródłoCo tu jest liczone
  1. MIANOWNIK: każda kobieta w wieku od 15 do 29 lat w Turcji, łącznie z pracującymi i uczącymi się. 16,5% to odsetek ich wszystkich, a nie tych bez pracy.
  2. ANI PRACA, ANI NAUKA: brak zatrudnienia i brak jakiejkolwiek nauki lub szkolenia, formalnego czy nie, w ciągu czterech tygodni przed wywiadem.
  3. CHCIAŁABY PRACOWAĆ: to, co deklaruje sama osoba. Obejmuje bezrobotne, które szukały pracy i mogły ją podjąć w ciągu dwóch tygodni; pozostałe są bierne zawodowo i nie są liczone jako bezrobotne.

16,5% nie oznacza więc, że co szósta młoda kobieta jest bezrobotna: oznacza, że co szósta była poza pracą i nauką i deklarowała, że chciałaby mieć pracę, a tylko 5,6 punktu procentowego tego odsetka szukało jej w rozumieniu badania.

Jeden mianownik, jedno pytanie zadane każdej osobie i jedna granica między chęcią pracy a jej szukaniem; odczyt, który pominie którekolwiek z nich, mówi to, czego źródło nie mówi.

Mniej poza pracą i nauką, więcej chętnych do pracy

Odsetek młodych Turczynek, które nie pracują ani się nie uczą, spadł z 39,4% w 2021 roku do 36,8% w 2025 roku. Wewnątrz tej grupy zmieniły się proporcje.

Odsetek tych, które deklarowały, że nie chciałyby pracować, spadł z 26,7% do 20,3% młodych kobiet; odsetek tych, które chciałyby, wzrósł z 12,8% do 16,5%. Wzrost nastąpił w ostatnich dwóch latach: 12,8% w 2023 roku, 14,7% w 2024 roku.

Wśród samych kobiet w wieku od 25 do 29 lat odsetek chcących pracować wzrósł z 16,6% do 21,4%, czyli mniej więcej do co piątej.

Pochodzenie: Źródło
Kobiety i mężczyźni w wieku od 15 do 29 lat, którzy nie pracują, nie uczą się ani nie szkolą, Turcja, od 2021 do 2025 roku, odsetek wszystkich osób w tym wieku i tej płci. Eurostat oznacza rok 2021 jako przerwę w szeregu. Eurostat, edat_lfse_20.
RokKobiety, chcą pracowaćKobiety, nie chcąKobiety, ogółemMężczyźni, chcą pracować
2021 (przerwa)12,826,739,412,2
202212,226,038,211,1
202312,823,536,310,3
202414,721,736,410,4
202516,520,336,810,7

Na tle 32 innych krajów

Spośród 33 krajów w tabeli Eurostatu Turcja ma najwyższy odsetek młodych kobiet, które chciałyby pracować, nie pracując ani się nie ucząc. Dalej są Bośnia i Hercegowina z 12,4% i Macedonia Północna z 11,5%; średnia UE wynosi 6,7%.

Między 2021 a 2025 rokiem odsetek spadł w 22 z 33 krajów i wzrósł w 11, w tym w Turcji. W całej UE spadł z 7,8% do 6,7%.

Turcja ma też największą różnicę między młodymi kobietami a młodymi mężczyznami, 5,8 punktu procentowego. W większości krajów w tabeli odsetek jest wyższy wśród mężczyzn.

Pochodzenie: Źródło
Kobiety w wieku od 15 do 29 lat, które nie pracują, nie uczą się ani nie szkolą, a chciałyby pracować, odsetek wszystkich kobiet w tym wieku: osiem najwyższych wyników spośród 33 krajów w tabeli i średnia UE, wraz z mężczyznami w 2025 roku. Eurostat oznacza wynik Francji za 2025 rok jako zdefiniowany inaczej. Eurostat, edat_lfse_20.
KrajKobiety 2025Kobiety 2021Mężczyźni 2025
Turcja16,512,810,7
Bośnia i Hercegowina12,416,311,4
Macedonia Północna11,516,318,0
Włochy9,515,79,9
Grecja8,513,28,5
Francja8,48,29,4
Serbia8,310,510,7
Austria7,66,98,4
Unia Europejska6,77,87,2

Czego te liczby nie mówią

Nie mówią, dlaczego. Nic tutaj nie mierzy opieki, rodziny, nauki szkolnej, gospodarki ani żadnej polityki, a dla wzrostu nie podano żadnej przyczyny.

To odsetki, nie ludzie, i opisują Turcję jako całość, a nie jakąkolwiek prowincję czy miasto.

Opisują lata od 2021 do 2025 i nic z tego nie jest prognozą.

Co to znaczy dla Ciebie

Jeśli zatrudniasz w Turcji

W 2025 roku 16,5% kobiet w wieku od 15 do 29 lat w Turcji deklarowało, że chciałoby pracować, nie pracując ani się nie ucząc, a tylko 5,6 punktu procentowego tego odsetka szukało pracy w rozumieniu badania. Ogłoszenie, które dociera wyłącznie do aktywnie szukających, omija większość z nich: proś o polecenia, publikuj tam, gdzie zobaczą je także osoby, które nie szukają, i jasno pisz, czego wymaga stanowisko.

Jeśli jesteś młodą kobietą i szukasz pracy w Turcji

Jeśli chcesz pracować, ale ostatnio nie szukałaś pracy, badanie zalicza Cię do 16,5% kobiet w wieku od 15 do 29 lat, które chciałyby pracować, a nie do bezrobotnych. Ta grupa jest większa niż cztery lata temu, gdy wynosiła 12,8%. To wysłanie zgłoszenia przenosi Cię od chęci pracy na rynek pracy.

Jak to policzono

Metoda

  1. Jedna tabela. Eurostat, edat_lfse_20 (młodzi ludzie, którzy nie pracują, nie uczą się ani nie szkolą, według płci, wieku i statusu na rynku pracy), z unijnego badania aktywności ekonomicznej ludności, zaktualizowana 10 września 2026 i odczytana przez API Eurostatu 22 października 2026 o 18:45 (+01:00). Dane dla Turcji pochodzą z badania siły roboczej TurkStat.
  2. MIARA. Odsetek wszystkich osób w danym wieku i danej płci, które nie pracują, nie uczą się ani nie szkolą, z podziałem według tego, czy osoba chciałaby pracować. Wśród chcących pracować są bezrobotni. Bierne zawodowo, które chciałyby pracować, wyliczono tu jako różnicę dwóch opublikowanych odsetków z zaokrąglonych danych, więc wynik może odbiegać o 0,1.
  3. WIEK. Kobiety i mężczyźni w wieku od 15 do 29 lat, a dla jednego wyniku kobiety w wieku od 25 do 29 lat. Średnie roczne.
  4. PRZERWA. Eurostat oznacza przerwę w szeregu w 2021 roku dla każdego kraju, gdy nowe rozporządzenie zmieniło badanie. Nic sprzed 2021 roku nie jest porównywane.
  5. OGRANICZENIA. Tabela podaje odsetki, nie liczebności, i nie podaje marginesu błędu. Wyniki Francji i Hiszpanii za 2025 rok oznaczono jako zdefiniowane inaczej, Słowenii jako mniej wiarygodny, a Danii jako przerwę. Nic tutaj nie wskazuje przyczyny, nie dotyczy żadnej prowincji ani nie prognozuje.
Co dane ustalają, a czego nie

Co dane ustalają

  • W Turcji w 2025 roku 16,5% kobiet w wieku od 15 do 29 lat nie pracowało, nie uczyło się ani nie szkoliło i chciałoby pracować, wobec 12,8% w 2021 roku.
  • Wśród młodych mężczyzn odsetek spadł z 12,2% do 10,7%.
  • Spośród 33 krajów w tabeli odsetek Turcji wśród młodych kobiet jest najwyższy; średnia UE wynosi 6,7%.
  • Odsetek młodych kobiet poza pracą i nauką, które nie chciałyby pracować, spadł z 26,7% do 20,3%.

Czego nie ustalają

  • Że co szósta młoda kobieta jest bezrobotna: tylko 5,6 punktu procentowego z 16,5% szukało pracy w rozumieniu badania.
  • Dlaczego odsetek wzrósł: żadna przyczyna, w tym opieka, rodzina, nauka szkolna czy gospodarka, nie jest mierzona.
  • Ilu kobiet to dotyczy: dane to odsetki, nie liczebności.
  • Czegokolwiek o jakiejkolwiek prowincji czy mieście ani o tym, jak Turcja wypada poza 33 krajami w tabeli.
  • Co stanie się po 2025 roku: nic tutaj nie jest prognozą.
Źródła pierwotne

Źródła pierwotne

BabZituna ocenia każdą ofertę wobec Twojego profilu w sześciu realnych wymiarach i publikuje, co potrafi, a czego nie potrafi zmierzyć. Zobacz rynek na żywo.

Rynki z tego artykułu, na żywo

Wcześniejsze wydania