Skip to content
تسجيل الدخولابدأ مجانًا
صورة: Kadir Celep / Unsplash · تركيا

رصد الأسواق · 42

شابة من كل ست في تركيا تريد عملًا لا تملكه

لا يعملن ولا يدرسن، والنسبة ارتفعت من 12.8% في 2021، بينما تراجعت لدى الشبان إلى 10.7%.

الشابة في تركيا التي لا تعمل ولا تدرس صارت أقل ميلًا مما كانت قبل أربع سنوات إلى القول إنها لا تريد وظيفة. هنا نسبة من يقلن اليوم إنهن يردنها، ولماذا لا تُحسب أغلبهن عاطلات عن العمل، وكيف تقارن تركيا بـ32 بلدًا آخر، وما يعنيه ذلك إن كنت توظّف هناك أو تبحث عن عمل فيها.

بقلم The Market Desk · · 7 دقيقة قراءة · مشاركة

16.5‎%‎من النساء من 15 إلى 29 عامًا في تركيا يردن العمل وهن لسن في عمل ولا في دراسة، 2025
10.7‎%‎من الرجال في السن نفسها، في السنة نفسها
12.8‎%‎من الشابات في 2021، أول سنة في السلسلة

شابات تركيات يردن العمل ولا عمل لهن: أعلى نسبة منذ بدء السلسلة في 2021

202112.8
202212.2
202312.8
202414.7
202516.5
النساء من 15 إلى 29 عامًا اللواتي لسن في عمل ولا في تعليم أو تدريب ويرغبن في العمل، تركيا، من 2021 إلى 2025، نسبة مئوية من جميع النساء في هذه السن. تشير Eurostat إلى انقطاع في 2021، أول سنة معروضة. Eurostat، edat_lfse_20، قُرئ في 22 أكتوبر 2026.

رغبة في العمل، من دون عمل

في تركيا عام 2025، كانت 16.5% من النساء من 15 إلى 29 عامًا لسن في عمل ولا في تعليم أو تدريب، وقلن إنهن يرغبن في العمل. وفي 2021، أول سنة في السلسلة، كانت النسبة 12.8%.

بين الرجال في السن نفسها، تراجعت النسبة من 12.2% إلى 10.7%. في 2021 كانت النسبتان متقاربتين؛ وفي 2025 تجاوزت الشابات الشبان بـ5.8 نقطة.

معظم الارتفاع جاء بين نساء يعدّهن المسح غير نشيطات. شكّلت العاطلات 6.3% من الشابات في 2021 و5.6% في 2025؛ أما غير النشيطات الراغبات في العمل فارتفعت نسبتهن من 6.5% إلى 10.9%.

المصدر: مصدر
النساء من 15 إلى 29 عامًا اللواتي لسن في عمل ولا في تعليم أو تدريب، تركيا، 2021 و2025، نسبة مئوية من جميع النساء في هذه السن، والتغيّر بالنقاط المئوية. حسب المكتب غير النشيطات الراغبات في العمل بوصفهن الفرق بين الصفين الأولين. Eurostat، edat_lfse_20.
الشابات20212025التغيّر
يرغبن في العمل12.816.5‎+3.7
منهن عاطلات6.35.6‎-0.7
منهن غير نشيطات6.510.9‎+4.4
لا يرغبن في العمل26.720.3‎-6.4
كل من لا يعملن ولا يدرسن39.436.8‎-2.6

الرغبة في العمل ليست البحث عنه

النسبة محسوبة من كل امرأة من 15 إلى 29 عامًا في تركيا، بمن فيهن الطالبات والعاملات. وليست نسبة من اللواتي بلا وظيفة.

الرغبة في العمل هي ما يقوله الشخص. والعاطلات داخلها: بحثن عن عمل وكان بوسعهن البدء. أما الأخريات فغير نشيطات، سواء لم يبحثن أو لم يكن بوسعهن البدء قريبًا.

من تتابع دورة من أي نوع لا تُحسب. لا عمل ولا دراسة تعني لا وظيفة ولا تعليم ولا تدريب خلال الأسابيع الأربعة السابقة للمقابلة.

المصدر: مصدرما الذي يُحصى هنا
  1. المقام: كل امرأة من 15 إلى 29 عامًا في تركيا، بمن فيهن العاملات والطالبات. 16.5% نسبة منهن جميعًا، لا من اللواتي بلا وظيفة.
  2. لا عمل ولا دراسة: بلا وظيفة، وبلا أي تعليم أو تدريب، نظاميًا كان أو غير نظامي، خلال الأسابيع الأربعة السابقة للمقابلة.
  3. الرغبة في العمل: ما يقوله الشخص. تشمل العاطلين، الذين بحثوا عن عمل وكان بوسعهم البدء خلال أسبوعين؛ أما الباقون فغير نشيطين، ولا يُحسبون عاطلين.

إذن لا تقول نسبة 16.5% إن شابة من كل ست عاطلة عن العمل: بل تقول إن واحدة من كل ست كانت خارج العمل والدراسة وقالت إنها ترغب في وظيفة، وإن 5.6 نقطة فقط من هذه النسبة كانت تبحث عن وظيفة بمعنى المسح.

مقام واحد، وسؤال واحد يُطرح على كل شخص، وخط واحد بين الرغبة في العمل والبحث عنه، وأي قراءة تنسى أحدها تقول ما لا يقوله المصدر.

نسبة أقل خارج العمل والدراسة، ونسبة أكبر تريد وظيفة

تراجعت نسبة الشابات التركيات اللواتي لا يعملن ولا يدرسن من 39.4% في 2021 إلى 36.8% في 2025. وفي داخلها، تغيّر التوازن.

اللواتي قلن إنهن لا يرغبن في العمل تراجعت نسبتهن من 26.7% إلى 20.3% من الشابات؛ واللواتي يرغبن فيه ارتفعت من 12.8% إلى 16.5%. وجاء الارتفاع في السنتين الأخيرتين: 12.8% في 2023، و14.7% في 2024.

بين النساء من 25 إلى 29 عامًا وحدهن، ارتفعت نسبة الراغبات في العمل من 16.6% إلى 21.4%، أي نحو واحدة من كل خمس.

المصدر: مصدر
النساء والرجال من 15 إلى 29 عامًا الذين ليسوا في عمل ولا في تعليم أو تدريب، تركيا، من 2021 إلى 2025، نسبة مئوية من جميع من هم في هذه السن ومن هذا الجنس. تشير Eurostat إلى انقطاع في 2021. Eurostat، edat_lfse_20.
السنةنساء، يردن العملنساء، لا يردنهنساء، المجموعرجال، يريدون العمل
2021 (انقطاع)12.826.739.412.2
202212.226.038.211.1
202312.823.536.310.3
202414.721.736.410.4
202516.520.336.810.7

في مواجهة 32 بلدًا آخر

من بين البلدان الـ33 في جدول Eurostat، تسجّل تركيا أعلى نسبة من الشابات اللواتي يرغبن في العمل وهن لسن في عمل ولا في دراسة. تليها البوسنة والهرسك بـ12.4%، ثم مقدونيا الشمالية بـ11.5%؛ ومتوسط الاتحاد الأوروبي 6.7%.

بين 2021 و2025 تراجعت النسبة في 22 من البلدان الـ33 وارتفعت في 11، منها تركيا. وفي الاتحاد الأوروبي انتقلت من 7.8% إلى 6.7%.

وتسجّل تركيا أيضًا أوسع فجوة بين الشابات والشبان، 5.8 نقطة. وفي معظم بلدان الجدول، النسبة أعلى لدى الرجال.

المصدر: مصدر
النساء من 15 إلى 29 عامًا اللواتي لسن في عمل ولا في تعليم أو تدريب ويرغبن في العمل، نسبة مئوية من جميع النساء في هذه السن، أعلى ثمانية بلدان من البلدان الـ33 في الجدول ومتوسط الاتحاد الأوروبي، مع الرجال في 2025. تشير Eurostat إلى أن رقم فرنسا لعام 2025 معرَّف بطريقة مختلفة. Eurostat، edat_lfse_20.
البلدالنساء 2025النساء 2021الرجال 2025
تركيا16.512.810.7
البوسنة والهرسك12.416.311.4
مقدونيا الشمالية11.516.318.0
إيطاليا9.515.79.9
اليونان8.513.28.5
فرنسا8.48.29.4
صربيا8.310.510.7
النمسا7.66.98.4
الاتحاد الأوروبي6.77.87.2

ما لا تقوله هذه الأرقام

لا تقول لماذا. لا شيء هنا يقيس الرعاية أو الأسرة أو الدراسة أو الاقتصاد أو أي سياسة، ولا يُقدَّم أي سبب للارتفاع.

إنها نسب لا أشخاص، وتصف تركيا ككل، لا أي ولاية أو مدينة.

تصف الفترة من 2021 إلى 2025، ولا شيء من هذا توقّع.

ماذا يعني هذا لك

إن كنت توظّف في تركيا

في 2025، قالت 16.5% من النساء من 15 إلى 29 عامًا في تركيا إنهن يرغبن في العمل وهن لسن في عمل ولا في دراسة، ولم يبحث عن عمل بمعنى المسح سوى 5.6 نقطة من هذه النسبة. الإعلان الذي لا يصل إلا إلى الباحثين النشطين عن عمل يفوّت أغلبهن: اطلب الترشيحات، وانشر حيث يراه من لا يبحثون، وقل بوضوح ما تتطلبه الوظيفة.

إن كنتِ شابة تبحثين عن عمل في تركيا

إن كنتِ تريدين وظيفة ولم تبحثي عنها مؤخرًا، فالمسح يحسبك ضمن الـ16.5% من النساء من 15 إلى 29 عامًا اللواتي يرغبن في العمل، لا ضمن العاطلات. أنتِ في مجموعة أكبر مما كانت قبل أربع سنوات، حين كانت 12.8%. التقدّم إلى الوظائف هو ما ينقلك من الرغبة في العمل إلى الحضور في سوقه.

كيف جرى العدّ

المنهج

  1. جدول واحد. Eurostat، edat_lfse_20 (الشباب الذين ليسوا في عمل ولا في تعليم أو تدريب، حسب الجنس والسن ووضع العمل)، من مسح القوى العاملة الأوروبي، حُدّث في 10 سبتمبر 2026 وقُرئ عبر واجهة Eurostat البرمجية في 22 أكتوبر 2026 الساعة 18:45 (+01:00). أرقام تركيا مصدرها مسح القوى العاملة لدى TurkStat.
  2. المقياس. نسبة كل من هم في سن وجنس معيّنين ممن ليسوا في عمل ولا في تعليم أو تدريب، مقسّمة حسب رغبة الشخص في العمل. الراغبون في العمل يشملون العاطلين. أما غير النشيطين الراغبين في العمل فتُحسب نسبتهم هنا بوصفها الفرق بين النسبتين المنشورتين، من أرقام مقرّبة، لذا قد تنحرف بمقدار 0.1.
  3. الأعمار. النساء والرجال من 15 إلى 29 عامًا، والنساء من 25 إلى 29 عامًا لرقم واحد. متوسطات سنوية.
  4. الانقطاع. تشير Eurostat إلى انقطاع في 2021 لكل البلدان، حين غيّرت لائحة جديدة المسح. لا تجري مقارنة أي شيء قبل 2021.
  5. الحدود. يعطي الجدول نسبًا لا أعدادًا، ولا هامش خطأ. رقما فرنسا وإسبانيا لعام 2025 معلَّمان بأنهما معرَّفان بطريقة مختلفة، ورقم سلوفينيا بأنه أقل موثوقية، ورقم الدنمارك بانقطاع. لا شيء هنا يسمّي سببًا أو يغطي ولاية أو يتوقّع.
ما تثبته البيانات، وما لا تثبته

ما تثبته البيانات

  • في تركيا، كانت 16.5% من النساء من 15 إلى 29 عامًا لسن في عمل ولا في تعليم أو تدريب ويرغبن في العمل في 2025، مقابل 12.8% في 2021.
  • بين الشبان، تراجعت النسبة من 12.2% إلى 10.7%.
  • من بين البلدان الـ33 في الجدول، نسبة تركيا لدى الشابات هي الأعلى؛ ومتوسط الاتحاد الأوروبي 6.7%.
  • نسبة الشابات خارج العمل والدراسة اللواتي لا يرغبن في العمل تراجعت من 26.7% إلى 20.3%.

ما لا تثبته

  • أن شابة من كل ست عاطلة عن العمل: 5.6 نقطة فقط من الـ16.5% بحثت عن عمل بمعنى المسح.
  • لماذا ارتفعت النسبة: لا يُقاس أي سبب، بما في ذلك الرعاية أو الأسرة أو الدراسة أو الاقتصاد.
  • كم امرأة معنية: الأرقام نسب لا أعداد.
  • أي شيء عن أي ولاية أو مدينة، أو عن موقع تركيا خارج البلدان الـ33 في الجدول.
  • ما يحدث بعد 2025: لا شيء هنا توقّع.
المصادر الأولية

مصادر أولية

تقيّم BabZituna كل وظيفة مقابل ملفك على ستة أبعاد حقيقية، وتنشر ما تستطيع قياسه وما لا تستطيع. شاهد السوق المباشر.

أسواق هذا المقال، مباشرة

إصدارات سابقة