Chưa tới một phần mười ở Luxembourg, gần một nửa ở Ireland
Ở Luxembourg, một người độc thân rời bỏ trợ cấp thất nghiệp để nhận một công việc trả hai phần ba mức lương trung bình có thu nhập ròng tăng thêm một khoản bằng 9,35% lương gộp của công việc đó. 90,65% còn lại đi vào thuế thu nhập và các khoản đóng góp xã hội mà công việc phát sinh, cùng trợ cấp thất nghiệp và các trợ cấp khác bị dừng. Eurostat công bố số liệu năm 2025 ngày 1 tháng 10 năm 2026.
Ireland ở đầu bên kia của Liên minh châu Âu. Ở đó, cùng bước chuyển ấy lấy đi 53,76% lương gộp và làm thu nhập ròng của người đó tăng thêm 46,24%, gần gấp năm lần phần ở Luxembourg. Hy Lạp, ở mức 59,36%, là quốc gia thành viên duy nhất khác dưới 60%.
Mười trong 27 quốc gia thành viên lấy đi hơn 80%: sau Luxembourg là Séc (89,25%), Croatia (88,14%), Litva (87,54%) và Bỉ (85,29%), rồi đến Latvia, Malta, Đan Mạch, Bulgaria và Bồ Đào Nha. Liên minh châu Âu nói chung ở mức 74,5%, tức thu nhập ròng của một người tìm việc tăng thêm 25,5% lương mới; Đức ở mức 76,5%, Tây Ban Nha 76,12%, Pháp 75,13% và Ý 68,72%.
| Quốc gia thành viên | Tỷ lệ, 2025 | Tỷ lệ, 2024 | Thay đổi, điểm | Giữ lại, 2025 | Lương gộp hằng năm, euro |
|---|---|---|---|---|---|
| Liên minh châu Âu | 74,5% | 74,0% | +0,50 | 25,5% | 29.251 |
| Luxembourg | 90,65% | 90,89% | -0,24 | 9,35% | 56.119 |
| Séc | 89,25% | 88,92% | +0,33 | 10,75% | 17.938 |
| Croatia | 88,14% | 87,6% | +0,54 | 11,86% | 16.490 |
| Litva | 87,54% | 86,62% | +0,92 | 12,46% | 21.025 |
| Bỉ | 85,29% | 85,74% | -0,45 | 14,71% | 39.894 |
| Latvia | 84,43% | 85,89% | -1,46 | 15,57% | 17.559 |
| Malta | 84,18% | 84,77% | -0,59 | 15,82% | 22.022 |
| Đan Mạch | 83,56% | 83,59% | -0,03 | 16,44% | 47.979 |
| Bulgaria | 82,4% | 82,4% | 0,00 | 17,6% | 12.476 |
| Bồ Đào Nha | 81,47% | 81,17% | +0,30 | 18,53% | 18.605 |
| Thụy Điển | 77,06% | 77,6% | -0,54 | 22,94% | 33.875 |
| Hà Lan | 76,99% | 76,62% | +0,37 | 23,01% | 40.626 |
| Đức | 76,5% | 75,84% | +0,66 | 23,5% | 38.865 |
| Tây Ban Nha | 76,12% | 77,65% | -1,53 | 23,88% | 23.501 |
| Hungary | 75,82% | 75,97% | -0,15 | 24,18% | 15.548 |
| Pháp | 75,13% | 73,61% | +1,52 | 24,87% | 29.748 |
| Estonia | 74,33% | 72,36% | +1,97 | 25,67% | 19.674 |
| Slovakia | 73,12% | 72,8% | +0,32 | 26,88% | 16.241 |
| Áo | 71,62% | 71,31% | +0,31 | 28,38% | 41.961 |
| Slovenia | 70,28% | 73,37% | -3,09 | 29,72% | 26.106 |
| Phần Lan | 69,28% | 70,31% | -1,03 | 30,72% | 36.534 |
| Ba Lan | 68,79% | 69,84% | -1,05 | 31,21% | 17.841 |
| Ý | 68,72% | 64,58% | +4,14 | 31,28% | 26.838 |
| Síp | 67,16% | 66,47% | +0,69 | 32,84% | 23.244 |
| Romania | 61,38% | 62,38% | -1,00 | 38,62% | 15.894 |
| Hy Lạp | 59,36% | 59,81% | -0,45 | 40,64% | 19.867 |
| Ireland | 53,76% | 54,87% | -1,11 | 46,24% | 41.350 |
Tỷ lệ này tính những gì
Đây là một mô hình, không phải một cuộc khảo sát. Tỷ lệ được tính cho một người minh họa: độc thân, không con, thất nghiệp và đang nhận trợ cấp, nhận một công việc trả 67% mức lương trung bình quốc gia. Không ai được hỏi điều gì; quy định thuế và trợ cấp của từng nước được áp dụng cho người đó.
Tỷ lệ cộng ba thứ lại rồi chia cho lương gộp mới: thuế thu nhập tăng thêm, đóng góp xã hội tăng thêm và các khoản trợ cấp bị rút lại. Vì vậy, một tỷ lệ cao không có nghĩa là thuế đánh vào tiền lương cao: nó có thể đến từ một khoản trợ cấp thay thế phần lớn một mức lương khiêm tốn, từ thuế đánh vào mức lương đó, hoặc từ cả hai, và bảng của Eurostat không tách chúng ra.
Từ năm 2024, Trung tâm Nghiên cứu Chung của Ủy ban châu Âu tính tỷ lệ này bằng mô hình EUROMOD của mình; cho đến năm 2023, OECD làm việc đó. Eurostat đánh dấu năm 2024 là điểm gãy của chuỗi số liệu, nên các con số ở đây được so với năm 2024 và không với năm nào sớm hơn. Ghi chú phương pháp của Eurostat không nói mô hình giả định những khoản trợ cấp nào, thời gian thất nghiệp bao lâu hay mức lương trước đó bao nhiêu, và kỳ này không phỏng đoán.
- NGƯỜI ĐƯỢC MÔ HÌNH HÓA: độc thân, không con, thất nghiệp và đang nhận trợ cấp thất nghiệp, nhận một công việc trả 67% mức lương trung bình quốc gia. Một trường hợp duy nhất, được áp dụng các quy định thuế và trợ cấp năm 2025 của từng nước; không phải một mẫu gồm những người thật.
- PHẦN BỊ LẤY ĐI: thuế thu nhập và đóng góp xã hội tăng thêm do công việc mang lại, cùng trợ cấp thất nghiệp và các trợ cấp khác mà công việc chấm dứt, cộng lại rồi chia cho lương gộp của công việc. Đó là tỷ lệ của Eurostat.
- PHẦN GIỮ LẠI: phần còn lại, 100 trừ tỷ lệ, là mức thu nhập ròng của người đó tăng thêm, tính theo phần lương gộp của công việc. Đó là phép tính của ban biên tập dựa trên tỷ lệ của Eurostat, và chỉ mô tả trường hợp trong mô hình.
Vậy nên 90,65% ở Luxembourg không phải là mức thuế 90% đánh vào tiền lương, và không nói rằng có ai đó ở lại không đi làm: nó nói rằng trong mô hình, một người độc thân rời bỏ trợ cấp để nhận một công việc trả hai phần ba mức lương trung bình có thu nhập ròng tăng thêm một khoản bằng 9,35% lương gộp của công việc đó.
Một người minh họa, ba khoản tiền và một phép chia, và một cách đọc quên mất bất kỳ yếu tố nào trong đó sẽ nói điều mà nguồn không nói.
Một năm sau
Từ năm 2024 đến năm 2025, tỷ lệ này giảm ở 14 quốc gia thành viên, tăng ở 12 nước và không đổi ở Bulgaria. Đối với Liên minh châu Âu nói chung, tỷ lệ đi từ 74,0% lên 74,5%.
Mức tăng lớn nhất là ở Ý, từ 64,58% lên 68,72%, tức thay đổi 4,14 điểm; mức giảm lớn nhất là ở Slovenia, từ 73,37% xuống 70,28%. Pháp đi từ 73,61% lên 75,13% và Tây Ban Nha từ 77,65% xuống 76,12%. Luxembourg, đứng đầu trong cả hai năm, đi từ 90,89% xuống 90,65%; Ireland, đứng cuối trong cả hai năm, từ 54,87% xuống 53,76%.
Điều những con số này không nói
Chúng không nói rằng đi làm không có lợi. Tỷ lệ này dưới 100% ở mọi quốc gia thành viên, nên trong mô hình, công việc luôn làm thu nhập ròng của người đó tăng lên; điều khác nhau là tăng bao nhiêu.
Chúng không nói gì về những gì con người làm. Tỷ lệ là phép tính trên các quy định thuế và trợ cấp, không phải thước đo xem có ai nhận hay từ chối một công việc, và không có nguyên nhân, cải cách hay hành vi nào được đo ở đây.
Chúng mô tả một hộ gia đình ở một mức lương. Một cặp vợ chồng, một người làm cha mẹ, một người có mức lương cao hơn hoặc thấp hơn, hay một người đã hết trợ cấp thất nghiệp đều đối mặt với một tỷ lệ khác, và không ai trong số họ có trong bảng này. Eurostat không công bố số liệu năm 2025 cho bất kỳ quốc gia nào ngoài Liên minh châu Âu, và không điều gì ở đây là dự báo.
