Skip to content
Zaloguj sięZacznij bezpłatnie
Fot. Centar MURID / Unsplash · Chorwacja

Między gospodarkami · 23

Wskaźnik zgonów w chorwackim budownictwie pięciokrotnie przewyższa niemiecki

To nie jest jeden zły rok: od 2020 do 2024 roku Chorwacja utrzymywała się między 13,9 a 14,86 zgonu na 100 000 pracujących, Niemcy między 2,85 a 3,56.

Na budowie ryzyko, że nie wróci się do domu, nie jest w całej Europie takie samo. W 2024 roku było w Chorwacji pięć razy wyższe niż w Niemczech, liczone jako zgony na 100 000 osób pracujących w budownictwie. Oto miejsce 27 państw członkowskich, to, co Eurostat liczy jako śmierć przy pracy, dlaczego pięć lat danych znaczy więcej niż jeden rok, i co to zmienia, jeśli rekrutujesz na budowę albo szukasz na niej pracy.

14,24zgonów po wypadku przy pracy na 100 000 osób pracujących w budownictwie w Chorwacji, 2024
2,85to samo w Niemczech, szósty najniższy wynik spośród 27 państw członkowskich
6,13to samo w całej Unii Europejskiej

W Chorwacji wskaźnik pięć razy wyższy niż w Niemczech

Bułgaria16,48
Chorwacja14,24
Portugalia10,85
Francja8,78
Włochy8,21
Hiszpania7,69
UE6,13
Polska5,62
Austria5,15
Niemcy2,85
Śmiertelne wypadki przy pracy w budownictwie na 100 000 osób pracujących w budownictwie, 2024. Zgon liczy się, gdy następuje w ciągu roku po wypadku w trakcie pracy; wypadki drogowe w czasie pracy są wliczone, dojazdy do pracy nie. Bułgaria ma najwyższy wskaźnik spośród 27 państw członkowskich; wskaźniki najmniejszych krajów opierają się na kilku zgonach. Eurostat, hsw_n2_02, odczyt 5 października 2026.

Pięciokrotność wskaźnika Niemiec

W 2024 roku wypadki przy pracy zabiły w Chorwacji 14,24 osoby na 100 000 pracujących w budownictwie, a w Niemczech 2,85. Wskaźnik Chorwacji jest pięć razy wyższy niż niemiecki i ponad dwa razy wyższy niż unijny, który wynosił 6,13. Dane pochodzą ze statystyk Eurostatu dotyczących wypadków przy pracy, zaktualizowanych 25 września 2026 roku.

Wśród 27 państw członkowskich wyżej była tylko Bułgaria, z 16,48; za Chorwacją znalazła się Portugalia, z 10,85. Na drugim krańcu Słowacja odnotowała 2, a Holandia 0,79, każda przy trzech zgonach. Francja miała 8,78, Włochy 8,21, Hiszpania 7,69, a Polska 5,62.

Gdy liczyć zgony zamiast wskaźników, kolejność się odwraca: w 2024 roku w niemieckim budownictwie zmarło 81 osób, w Chorwacji 22. W Niemczech w budownictwie pracuje znacznie więcej osób, a wskaźnik dzieli przez nie. W Chorwacji na budownictwo przypadły 22 z 48 śmiertelnych wypadków przy pracy odnotowanych w tamtym roku; w Unii Europejskiej 776 z 3 367.

Pochodzenie: Źródło
Śmiertelne wypadki przy pracy w budownictwie, 2024: zgony na 100 000 osób pracujących w budownictwie oraz liczba zgonów. Najpierw Unia Europejska, potem 27 państw członkowskich, od najwyższego wskaźnika. W najmniejszych krajach wskaźnik opiera się na kilku zgonach. Eurostat, hsw_n2_02.
Państwo członkowskieZgony na 100 000Zgony
Unia Europejska6,13776
Bułgaria16,4826
Chorwacja14,2422
Portugalia10,8539
Grecja9,117
Estonia8,924
Malta8,852
Słowenia8,847
Francja8,78131
Włochy8,21132
Rumunia7,8539
Hiszpania7,69108
Węgry7,522
Czechy6,9317
Łotwa6,694
Litwa5,756
Polska5,6259
Austria5,1517
Belgia4,39
Luksemburg4,192
Dania3,116
Irlandia2,915
Niemcy2,8581
Szwecja2,6710
Cypr2,591
Finlandia2,314
Słowacja23
Holandia0,793

Co liczy się jako śmierć przy pracy

Eurostat liczy wypadek przy pracy, gdy w trakcie pracy dochodzi do zdarzenia, które powoduje uszczerbek, a wypadek śmiertelny, gdy poszkodowany umiera w ciągu roku. Wypadki drogowe w czasie pracy są wliczone; wypadki w drodze do pracy lub z pracy nie, podobnie jak celowe samookaleczenia i zgony z przyczyn czysto naturalnych.

Wskaźnik dzieli te zgony przez liczbę osób pracujących w budownictwie, na 100 000. Nic więcej nie jest korygowane: Eurostat nie publikuje standaryzowanego wskaźnika dla pojedynczej sekcji, więc liczba opisuje budownictwo takie, jakim przeżył je każdy kraj.

Oba kraje nie liczą dokładnie tych samych osób. Dane Chorwacji obejmują pracowników najemnych i samozatrudnionych, dane Niemiec tylko pracowników najemnych. Każdy wskaźnik dzieli swoje zgony przez pracujących, których obejmuje, więc porównanie się utrzymuje, ale obie populacje nie są identyczne. Eurostat ocenia porównywalność zgłaszanych śmiertelnych wypadków między krajami jako bardzo wysoką, zaznaczając zarazem, że praktyki uznawania wypadków mogą się różnić.

Pochodzenie: ŹródłoCo to liczy
  1. ZDARZENIE: wypadek w trakcie pracy, który powoduje uszczerbek, na budowie, gdzie indziej lub na drodze w czasie pracy. Wypadki w drodze do pracy lub z pracy, celowe samookaleczenia i zgony z przyczyn czysto naturalnych nie są liczone.
  2. TERMIN: wypadek jest śmiertelny, gdy poszkodowany umiera w ciągu roku od niego.
  3. WSKAŹNIK: te zgony podzielone przez liczbę osób pracujących w budownictwie, na 100 000. Chorwacja liczy pracowników najemnych i samozatrudnionych, Niemcy tylko pracowników najemnych; każdy kraj dzieli przez pracujących, których obejmuje.

Zatem 14,24 w Chorwacji nie mówi, że każda chorwacka budowa jest pięć razy bardziej niebezpieczna niż każda niemiecka: mówi, że w 2024 roku na każde 100 000 osób pracujących w chorwackim budownictwie zmarło po wypadku przy pracy 14,24 osoby, wobec 2,85 w Niemczech.

Jedno zdarzenie, jeden termin i jedno dzielenie, a odczyt, który zapomina o którymkolwiek z nich, mówi to, czego źródło nie mówi.

Pięć lat, nie jeden rok

Wskaźnik Chorwacji utrzymywał się w każdym roku od 2020 między 13,9 a 14,86, a Niemiec między 2,85 a 3,56. Rok po roku wskaźnik Chorwacji był od 3,9 do 5,2 raza wyższy niż niemiecki. Wskaźnik Unii Europejskiej wahał się między 6,08 a 6,49.

Porównanie zaczyna się w 2020 roku, bo szereg każdego kraju ma tam przerwę. Eurostat oznacza 2020 rok jako przerwę w szeregu czasowym dla wszystkich, więc żadna liczba sprzed niego nie jest tu zestawiana z późniejszą.

Bułgaria pokazuje, dlaczego jeden rok nie wystarcza. Jej wskaźnik wynosił 6,31 w 2021 roku i 19,27 w 2023 roku, przy 9 i 29 zgonach. Wskaźnik Chorwacji, przy 17 do 22 zgonach rocznie, tak nie skakał, i dlatego to wydanie opiera się na Chorwacji, a nie na czołówce rankingu za 2024 rok.

Pochodzenie: Źródło
Śmiertelne wypadki przy pracy w budownictwie na 100 000 osób pracujących w budownictwie, od 2020 do 2024 roku, oraz zgony stojące za wskaźnikami Chorwacji i Niemiec. Eurostat oznacza 2020 rok jako przerwę w każdym szeregu, więc nie pokazano żadnego wcześniejszego roku. Eurostat, hsw_n2_02.
RokChorwacjaNiemcyUEBułgariaChorwacja, zgonyNiemcy, zgony
202013,93,566,0815,221794
202113,953,176,496,311886
202214,862,946,1315,072081
202314,852,886,3719,272184
202414,242,856,1316,482281

Czego te dane nie mówią

Nie mówią dlaczego. Nic tutaj nie mierzy szkoleń, inspekcji, podwykonawstwa, wieku pracowników ani ich pochodzenia i żadna polityka krajowa nie jest oceniana.

Nie mówią, jak bezpieczna jest jakakolwiek pojedyncza budowa czy pracodawca. Krajowy wskaźnik uśrednia wszystkie budowy w kraju, a przy 22 zgonach jeden wypadek przesuwa wskaźnik Chorwacji o około 0,65.

Obejmują tylko zgony, w 2024 roku i w czterech latach przed nim. Wypadki, które nie zakończyły się śmiercią, są w poszczególnych krajach zgłaszane bardzo różnie i zostały pominięte, żaden rok sprzed 2020 nie jest porównywany, a nic z tego nie jest prognozą.

Co to znaczy dla Ciebie

Jeśli szukasz pracy na budowie w Chorwacji

W Chorwacji w 2024 roku na każde 100 000 osób pracujących w budownictwie zmarło po wypadku przy pracy 14,24 osoby: to pięciokrotność wskaźnika Niemiec i ponad dwukrotność unijnego, który wynosił 6,13, i tak było w każdym roku od 2020. Zanim przyjmiesz pracę na budowie, zapytaj, kto odpowiada tam za bezpieczeństwo, jakie szkolenie przejdziesz przed pierwszym dniem, jaki sprzęt ochronny dostaniesz i czy zostaniesz zatrudniony jako pracownik, czy jako osoba samozatrudniona.

Jeśli rekrutujesz na budowy w Chorwacji

Na budownictwo przypadły 22 z 48 śmiertelnych wypadków przy pracy odnotowanych w Chorwacji w 2024 roku. Kandydaci, którzy znają tę liczbę, zapytają o nią, a ogłoszenie, które odpowie pierwsze, się wyróżni. Napisz to, czego krajowy wskaźnik nie mówi: jakie szkolenie z bezpieczeństwa zapewniasz przed pierwszym dniem, jaki sprzęt dajesz, kto nadzoruje budowę i jakie są Twoje własne wyniki, jeśli możesz je podać zgodnie z prawdą.

Jak to policzono

Metoda

  1. Jedna tabela. Eurostat, hsw_n2_02 (Fatal accidents at work by NACE Rev. 2 activity), z europejskiej statystyki wypadków przy pracy (ESAW), zaktualizowana 25 września 2026 roku i odczytana przez API rozpowszechniania danych Eurostatu 5 października 2026 roku o 21:06 (+01:00).
  2. DEFINICJA. Według metadanych ESAW Eurostatu: wypadek przy pracy to odrębne zdarzenie w trakcie pracy, które prowadzi do uszczerbku fizycznego lub psychicznego, w tym wypadki drogowe w trakcie pracy, z wyłączeniem wypadków w drodze do pracy i z pracy, celowych samookaleczeń i wypadków z przyczyn czysto naturalnych; jest śmiertelny, gdy poszkodowany umiera w ciągu roku od niego. Budownictwo to sekcja F NACE Rev. 2.
  3. WSKAŹNIK. Wskaźnik częstości Eurostatu: śmiertelne wypadki podzielone przez liczbę osób pracujących w danej sekcji, razy 100 000, podawany z dwoma miejscami po przecinku, tak jak go opublikowano. Eurostat nie tworzy standaryzowanego wskaźnika dla pojedynczej sekcji. Według metadanych krajowych populacja Chorwacji obejmuje pracowników najemnych łącznie z samozatrudnionymi; populacja Niemiec obejmuje tylko pracowników najemnych, poza rolnictwem.
  4. OZNACZENIA I OGRANICZENIA. Żadna użyta tu wartość za 2024 rok nie ma oznaczenia. Każdy szereg ma przerwę w 2020 roku, więc nie porównuje się żadnego roku sprzed 2020. Eurostat ocenia porównywalność zgłaszanych śmiertelnych wypadków między krajami jako bardzo wysoką, zaznaczając zarazem, że praktyki uznawania mogą się różnić; wypadki niezakończone śmiercią, których zgłaszanie bardzo się różni, nie są używane.
  5. OBLICZENIA REDAKCJI. „Pięć razy” to wskaźnik Chorwacji za 2024 rok podzielony przez wskaźnik Niemiec (14,24 przez 2,85). Roczne proporcje, od 3,9 do 5,2, dzielą oba wskaźniki rok po roku. „Około 0,65” to wskaźnik Chorwacji podzielony przez jej 22 zgony: waga jednego zgonu. Zgony i wskaźniki pochodzą od Eurostatu, tak jak je opublikowano.
Co dane ustalają, a czego nie

Co dane ustalają

  • W 2024 roku budownictwo odnotowało 14,24 zgonu po wypadku przy pracy na 100 000 pracujących w Chorwacji i 2,85 w Niemczech; wskaźnik Chorwacji jest pięć razy wyższy niż niemiecki, a Unia Europejska miała 6,13.
  • Wśród 27 państw członkowskich tylko Bułgaria (16,48) miała wyższy wskaźnik niż Chorwacja; najniższy miała Holandia (0,79).
  • W każdym roku od 2020 do 2024 wskaźnik Chorwacji był od 3,9 do 5,2 raza wyższy niż niemiecki.
  • Niemcy odnotowały jednak więcej zgonów w budownictwie, 81 wobec 22; w Chorwacji na budownictwo przypadły 22 z 48 śmiertelnych wypadków przy pracy w 2024 roku.

Czego nie ustalają

  • Dlaczego: nie mierzy się żadnej przyczyny, szkoleń, inspekcji, podwykonawstwa ani żadnej cechy pracowników.
  • Jak bezpieczna jest pojedyncza budowa, firma czy praca: krajowy wskaźnik uśrednia je wszystkie.
  • Niczego o wypadkach niezakończonych śmiercią, które kraje zgłaszają zbyt różnie, by je porównywać.
  • Kim były ofiary: ich wiek, zawód i obywatelstwo nie są używane.
  • Żadnego porównania sprzed 2020 roku, żadnych danych po 2024 roku ani żadnej prognozy.
Źródła pierwotne

BabZituna ocenia każdą ofertę wobec Twojego profilu w sześciu realnych wymiarach i publikuje, co potrafi, a czego nie potrafi zmierzyć. Zobacz rynek na żywo.

Rynki z tego artykułu, na żywo

Wcześniejsze wydania