Gấp năm lần tỷ lệ của Đức
Năm 2024, tai nạn khi làm việc đã làm 14,24 người tử vong trên 100.000 người làm việc trong ngành xây dựng ở Croatia, và 2,85 ở Đức. Tỷ lệ của Croatia gấp năm lần của Đức và hơn gấp đôi của Liên minh châu Âu, ở mức 6,13. Các số liệu lấy từ thống kê của Eurostat về tai nạn khi làm việc, được cập nhật ngày 25 tháng 9 năm 2026.
Trong 27 quốc gia thành viên, chỉ Bulgaria cao hơn, ở mức 16,48; Bồ Đào Nha đứng sau Croatia với 10,85. Ở đầu bên kia, Slovakia ghi nhận 2 và Hà Lan 0,79, mỗi nước dựa trên ba ca tử vong. Pháp ở mức 8,78, Ý 8,21, Tây Ban Nha 7,69 và Ba Lan 5,62.
Tính theo số ca tử vong thay vì tỷ lệ, thứ tự đảo ngược: 81 người đã tử vong trong ngành xây dựng Đức năm 2024, so với 22 ở Croatia. Số người làm việc trong ngành xây dựng ở Đức đông hơn rất nhiều, và tỷ lệ chia cho chính họ. Ở Croatia, ngành xây dựng chiếm 22 trong số 48 vụ tai nạn chết người khi làm việc được ghi nhận năm đó; trong Liên minh châu Âu, 776 trên 3.367.
| Quốc gia thành viên | Tử vong trên 100.000 | Số ca tử vong |
|---|---|---|
| Liên minh châu Âu | 6,13 | 776 |
| Bulgaria | 16,48 | 26 |
| Croatia | 14,24 | 22 |
| Bồ Đào Nha | 10,85 | 39 |
| Hy Lạp | 9,1 | 17 |
| Estonia | 8,92 | 4 |
| Malta | 8,85 | 2 |
| Slovenia | 8,84 | 7 |
| Pháp | 8,78 | 131 |
| Ý | 8,21 | 132 |
| Romania | 7,85 | 39 |
| Tây Ban Nha | 7,69 | 108 |
| Hungary | 7,5 | 22 |
| Séc | 6,93 | 17 |
| Latvia | 6,69 | 4 |
| Litva | 5,75 | 6 |
| Ba Lan | 5,62 | 59 |
| Áo | 5,15 | 17 |
| Bỉ | 4,3 | 9 |
| Luxembourg | 4,19 | 2 |
| Đan Mạch | 3,11 | 6 |
| Ireland | 2,91 | 5 |
| Đức | 2,85 | 81 |
| Thụy Điển | 2,67 | 10 |
| Síp | 2,59 | 1 |
| Phần Lan | 2,31 | 4 |
| Slovakia | 2 | 3 |
| Hà Lan | 0,79 | 3 |
Thế nào là một ca tử vong khi làm việc
Eurostat tính một tai nạn khi làm việc khi có sự việc xảy ra trong quá trình làm việc và gây tổn hại, và coi đó là tai nạn chết người khi nạn nhân tử vong trong vòng một năm. Tai nạn giao thông trong khi làm việc được tính; tai nạn trên đường đi làm hoặc về nhà thì không, hành vi cố ý tự gây thương tích và tử vong do nguyên nhân thuần túy tự nhiên cũng không.
Tỷ lệ này chia số ca tử vong đó cho số người làm việc trong ngành xây dựng, tính trên 100.000. Không có điều chỉnh nào khác: Eurostat không công bố tỷ lệ chuẩn hóa cho một ngành riêng lẻ, nên con số mô tả ngành xây dựng đúng như thực tế của chính ngành xây dựng mỗi nước.
Hai nước không đếm hoàn toàn cùng một nhóm người. Số liệu của Croatia bao gồm người làm công ăn lương và người lao động tự làm; của Đức chỉ bao gồm người làm công ăn lương. Mỗi tỷ lệ chia số ca tử vong của mình cho số người lao động mà nó bao quát, nên phép so sánh vẫn đứng vững, nhưng hai nhóm dân số không giống hệt nhau. Eurostat đánh giá khả năng so sánh giữa các nước của số tai nạn chết người được báo cáo là rất cao, đồng thời lưu ý rằng cách thức công nhận có thể khác nhau.
- SỰ VIỆC: một tai nạn trong quá trình làm việc gây tổn hại, tại công trường, ở nơi khác hoặc trên đường khi đang làm việc. Tai nạn trên đường đi làm hoặc về nhà, hành vi cố ý tự gây thương tích và tử vong do nguyên nhân thuần túy tự nhiên không được tính.
- THỜI HẠN: một tai nạn được coi là chết người khi nạn nhân tử vong trong vòng một năm sau tai nạn.
- TỶ LỆ: số ca tử vong đó chia cho số người làm việc trong ngành xây dựng, tính trên 100.000. Croatia tính người làm công ăn lương và người lao động tự làm, Đức chỉ tính người làm công ăn lương; mỗi nước chia cho số người lao động mà mình bao quát.
Vậy nên 14,24 ở Croatia không nói rằng mọi công trường ở Croatia đều nguy hiểm gấp năm lần mọi công trường ở Đức: nó nói rằng năm 2024, cứ mỗi 100.000 người làm việc trong ngành xây dựng Croatia, có 14,24 người tử vong sau một tai nạn khi làm việc, so với 2,85 ở Đức.
Một sự việc, một thời hạn và một phép chia, và một cách đọc quên mất bất kỳ điều nào trong số đó sẽ nói điều mà nguồn không nói.
Năm năm, không phải một
Tỷ lệ của Croatia luôn nằm trong khoảng 13,9 đến 14,86 mỗi năm kể từ 2020, và của Đức trong khoảng 2,85 đến 3,56. Qua từng năm, tỷ lệ của Croatia gấp 3,9 đến 5,2 lần của Đức. Tỷ lệ của Liên minh châu Âu dao động từ 6,08 đến 6,49.
Phép so sánh bắt đầu từ 2020 vì chuỗi số liệu của mọi nước đều gãy ở năm đó. Eurostat đánh dấu 2020 là điểm gãy chuỗi cho tất cả các nước, nên ở đây không con số nào trước năm đó được đặt cạnh một con số sau này.
Bulgaria cho thấy vì sao một năm là không đủ. Tỷ lệ của nước này là 6,31 năm 2021 và 19,27 năm 2023, dựa trên 9 và 29 ca tử vong. Tỷ lệ của Croatia, với 17 đến 22 ca tử vong mỗi năm, không dao động như vậy, và đó là lý do kỳ này dựa vào Croatia chứ không dựa vào nước đứng đầu bảng xếp hạng năm 2024.
| Năm | Croatia | Đức | EU | Bulgaria | Croatia, tử vong | Đức, tử vong |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | 13,9 | 3,56 | 6,08 | 15,22 | 17 | 94 |
| 2021 | 13,95 | 3,17 | 6,49 | 6,31 | 18 | 86 |
| 2022 | 14,86 | 2,94 | 6,13 | 15,07 | 20 | 81 |
| 2023 | 14,85 | 2,88 | 6,37 | 19,27 | 21 | 84 |
| 2024 | 14,24 | 2,85 | 6,13 | 16,48 | 22 | 81 |
Điều những con số này không nói
Chúng không nói vì sao. Không có gì ở đây đo việc đào tạo, thanh tra, thầu phụ, tuổi của người lao động hay nơi họ đến từ, và không có chính sách quốc gia nào được đánh giá.
Chúng không nói một công trường hay một chủ sử dụng lao động cụ thể an toàn đến mức nào. Tỷ lệ quốc gia là mức bình quân của mọi công trường trong nước, và với 22 ca tử vong, chỉ một tai nạn cũng làm tỷ lệ của Croatia thay đổi khoảng 0,65.
Chúng chỉ bao quát các ca tử vong, năm 2024 và bốn năm trước đó. Tai nạn không chết người được báo cáo rất khác nhau giữa các nước và bị loại ra, không năm nào trước 2020 được so sánh, và không điều gì ở đây là dự báo.
