Dua cara bekerja, dua arah
Pada kuartal kedua 2026 terdapat 13.541.556 orang bekerja di wilayah perkotaan yang dicakup survei rumah tangga Argentina, dibandingkan 13.107.193 tiga tahun sebelumnya. Itu 434.363 lebih banyak, kenaikan 3,3 % menurut pengurangan dua hitungan terbitan yang dilakukan edisi ini.
Dalam tiga tahun yang sama jumlah mereka yang bekerja untuk seorang pemberi kerja turun, dari 9.724.569 menjadi 9.554.718. Itu 169.851 lebih sedikit, penurunan 1,7 %, pada masa ketika totalnya naik.
Kedua pernyataan itu benar karena keempat kategori dihitung sebagai bekerja. Pekerja berusaha sendiri, yang bekerja untuk dirinya sendiri dan tidak mempekerjakan siapa pun, naik 522.761 menjadi 3.447.070. Orang yang mempekerjakan setidaknya satu orang lain naik 55.116 menjadi 470.627. Orang yang bekerja tanpa upah di usaha anggota keluarganya naik 26.337 menjadi 69.141. Keempat perubahan itu berjumlah 434.363, perubahan totalnya, tepat sama.
- BURUH bekerja untuk seorang pemberi kerja dan dibayar oleh pemberi kerja itu. Dalam datanya ini sekaligus kategori 1 ICSE-93 dan agregat bernama Employees, dan keduanya identik dalam seluruh 177 perbandingan: itulah kontrol yang memastikan pemetaan kode ke kategori.
- PEKERJA BERUSAHA SENDIRI bekerja untuk dirinya sendiri dan tidak mempekerjakan siapa pun. PEMBERI KERJA bekerja untuk dirinya sendiri DAN punya setidaknya satu pekerja. Itulah seluruh perbedaan antara keduanya, dan keduanya bekerja untuk dirinya sendiri, bukan untuk orang lain.
- PEKERJA KELUARGA bekerja di usaha anggota keluarganya TANPA UPAH dan tetap dihitung sebagai bekerja. Di sini ada 69.141 orang, satu dari 196 di antara yang bekerja, dan tidak adanya upah adalah definisi kategorinya, bukan sesuatu yang diukur bacaan ini.
- KEEMPATNYA DIHITUNG SEBAGAI BEKERJA. Itulah seluruh alasan mengapa totalnya bisa naik sementara jumlah buruh turun, dan kedua pernyataan itu tidak bertentangan. Datanya juga memuat agregat bernama Self-employed, yang tepat sama dengan pemberi kerja ditambah pekerja berusaha sendiri ditambah pekerja keluarga, pada setiap kuartal.
- PEMBERI KERJA ADALAH ORANG, BUKAN PERUSAHAAN. Survei menanyai orang status pekerjaannya sendiri. 470.627 adalah jumlah orang yang mempekerjakan seseorang; itu bukan jumlah perusahaan, dan tidak ada di sini yang menghitung usaha, daftar upah, jabatan, atau lowongan. Jadi lebih banyak pemberi kerja di samping lebih sedikit buruh sama sekali tidak mengatakan berapa orang yang dipekerjakan suatu perusahaan: hal itu tidak dibaca.
- DAN TEMPATNYA BUKAN NEGARANYA. Datanya menyebut cakupannya sendiri "Main cities or metropolitan areas". Setiap hitungan di sini adalah untuk wilayah perkotaan yang dikunjungi survei, bukan untuk Argentina seluruhnya.
Jadi hitungan ini mengatakan berapa banyak orang yang memegang setiap jenis hubungan kerja pada satu kuartal, di wilayah perkotaan yang dicakup survei, dan tidak mengatakan apa pun tentang mengapa seseorang memegangnya, berapa hasilnya, atau berapa lama ia bertahan.
Empat kategori dan satu agregat, semuanya dinamai oleh datanya sendiri. Bacaan yang mencampurkan buruh dengan orang yang berusaha sendiri, atau yang menganggap pemberi kerja sebagai perusahaan, mengatakan apa yang tidak dikatakan datanya.
Tiga tahun, empat kategori
Buruh adalah tujuh dari sepuluh orang yang bekerja, 9.554.718 dari 13.541.556, yaitu 70,6 %. Pekerja berusaha sendiri 25,5 %, pemberi kerja 3,5 %, dan pekerja keluarga 0,5 %. Tiga tahun sebelumnya buruh adalah 74,2 %, jadi pangsanya turun 3,6 poin persentase.
Dari keempat kategori, buruh adalah satu-satunya yang hitungannya turun. Pekerja berusaha sendiri tumbuh 17,9 %, pemberi kerja 13,3 %, dan pekerja keluarga 61,5 %, yang terakhir atas dasar 42.804 dan karena itu angka paling tidak mantap dalam tabel.
Keempat kategori itu adalah keseluruhan orang yang bekerja pada kedua kuartal. Klasifikasinya punya kategori keenam, pekerja yang tidak dapat digolongkan menurut status, dan kategori itu tidak diterbitkan untuk kedua kuartal ini: jadi tidak ada sisa di sini, dan barisnya berjumlah tepat sama dengan totalnya, bukan mendekati.
| Status dalam pekerjaan | Kuartal kedua 2023 | Kuartal kedua 2026 | Perubahan |
|---|---|---|---|
| Buruh, bekerja untuk seorang pemberi kerja dan dibayar olehnya | 9.724.569 | 9.554.718 | -169.851 |
| Pekerja berusaha sendiri, bekerja untuk dirinya sendiri tanpa pekerja | 2.924.309 | 3.447.070 | +522.761 |
| Pemberi kerja, berusaha sendiri dengan setidaknya satu pekerja | 415.511 | 470.627 | +55.116 |
| Pekerja keluarga, tanpa upah di usaha anggota keluarga | 42.804 | 69.141 | +26.337 |
| Semua orang yang bekerja | 13.107.193 | 13.541.556 | +434.363 |
Satu tahun, dua tahun, tiga tahun
Polanya tidak bergantung pada jendela mana yang dipilih. Dalam satu tahun buruh turun 74.248 sementara totalnya naik 239.579. Dalam dua tahun buruh turun 249.454 sementara totalnya naik 256.143. Dalam tiga tahun buruh turun 169.851 sementara totalnya naik 434.363. Setiap jendela berakhir pada kuartal kedua 2026 dan setiap jendela dimulai pada suatu kuartal kedua.
Pekerja berusaha sendiri naik lebih banyak daripada totalnya pada ketiga jendela, sebanyak 289.719 dalam satu tahun, 391.629 dalam dua tahun, dan 522.761 dalam tiga tahun, yang merupakan akibat hitungan dari satu-satunya kategori yang turun adalah yang terbesar.
Jendela dua tahun memuat penurunan buruh terbesar, dan jendela satu tahun kenaikan total terkecil, dan keduanya dicetak di sini, bukan ditinggalkan. Pembaca yang ingin bacaan paling tidak menguntungkan bagi temuan ini sebaiknya mengambil jendela satu tahun, di mana buruh turun 74.248 dan orang yang mempekerjakan orang lain hanya naik 3.116.
| Jendela yang berakhir pada kuartal kedua 2026 | Buruh | Pekerja berusaha sendiri | Semua orang yang bekerja |
|---|---|---|---|
| Satu tahun, sejak kuartal kedua 2025 | -74.248 | +289.719 | +239.579 |
| Dua tahun, sejak kuartal kedua 2024 | -249.454 | +391.629 | +256.143 |
| Tiga tahun, sejak kuartal kedua 2023 | -169.851 | +522.761 | +434.363 |
Tiga puluh enam per seratus
Ada 36,08 pekerja berusaha sendiri untuk setiap 100 buruh pada kuartal kedua 2026, dibandingkan 30,07 tiga tahun sebelumnya dan 29,35 pada kuartal kedua 2019. Rasio itu adalah hitungan edisi ini atas dua angka terbitan, bukan angka yang diterbitkan ILO.
Itu bukan yang tertinggi yang dimuat serinya, dan edisi ini tidak mengatakan demikian. Kuartal keempat 2020 memuat 37,40 per 100, dan kuartal yang sama memuat pangsa buruh terendah, 70,53 % dibandingkan 70,56 % sekarang. Dari empat puluh satu kuartal sejak kuartal pertama 2016, bacaan terakhir adalah rasio tertinggi kedua dan pangsa buruh terendah kedua, bukan yang pertama di antara keduanya.
Yang memang berada di titik tertingginya adalah jumlah pekerja berusaha sendiri itu sendiri, 3.447.070, yang terbesar dari empat puluh satu kuartal itu. Jumlah buruh tidak berada di titik terendah: 9.554.718 adalah yang tertinggi kelima belas dari empat puluh satu, dan yang terbanyak yang dimuat serinya adalah 10.023.469 pada kuartal ketiga 2023.
| Kuartal | Buruh | Pekerja berusaha sendiri | Berusaha sendiri per 100 buruh |
|---|---|---|---|
| Kuartal kedua 2019 | 8.944.290 | 2.625.532 | 29,35 |
| Kuartal keempat 2020 | 8.122.982 | 3.038.166 | 37,40 |
| Kuartal kedua 2023 | 9.724.569 | 2.924.309 | 30,07 |
| Kuartal kedua 2024 | 9.804.172 | 3.055.441 | 31,16 |
| Kuartal kedua 2025 | 9.628.966 | 3.157.351 | 32,79 |
| Kuartal kedua 2026 | 9.554.718 | 3.447.070 | 36,08 |
Apa yang tidak dikatakan angka-angka ini
Mereka tidak mengatakan mengapa seseorang dihitung di tempat ia dihitung. Survei mencatat status pekerjaan seseorang, bukan alasannya, jadi tidak ada di sini yang dapat menimbang inflasi, nilai tukar, pajak, hukum ketenagakerjaan, kerja platform, atau kebijakan apa pun, dan edisi ini tidak menyebut sebab apa pun bagi angka mana pun di dalamnya. Pembaca yang memasoknya memasoknya dari luar data ini.
Mereka tidak mengikuti siapa pun, dan mereka bukan hitungan perekrutan. Kedua kuartal itu adalah dua foto orang yang berbeda berjarak tiga tahun, jadi tidak ada di sini yang mengatakan bahwa seorang buruh menjadi pekerja berusaha sendiri, bahwa seseorang kehilangan pekerjaan, atau bahwa suatu jabatan dibuat atau diisi. Pemberi kerja juga bukan perusahaan: survei menghitung orang menurut status pekerjaannya sendiri, sehingga naiknya pemberi kerja di samping turunnya buruh tidak mengatakan apa pun tentang berapa orang yang dipekerjakan suatu perusahaan, dan edisi ini tidak memuat hitungan usaha, daftar upah, atau lowongan.
Mereka tidak mengatakan bahwa pengangguran turun, dan pengangguran tidak turun. Tingkat pengangguran di wilayah perkotaan ini bergerak dari 6,2 % angkatan kerja pada kuartal kedua 2023 menjadi 7,9 % pada kuartal kedua 2026, dan untuk orang berusia 15 sampai 24 tahun dari 16,4 % menjadi 18,7 %. Tingkat itu adalah pangsa dari angkatan kerja, bukan dari orang yang bekerja, jadi ia tidak pernah dikurangkan dari pangsa-pangsa di atas; ia dicetak hanya untuk menolak bacaan di mana bekerja sendiri menggantikan keadaan menganggur.
Dan mereka bukan angka untuk Argentina. Datanya menyebut cakupannya "Main cities or metropolitan areas", jadi setiap hitungan di sini milik aglomerasi perkotaan yang dikunjungi survei. Tidak ada di sini yang dirinci menurut provinsi, wilayah, atau kota, tidak ada yang dibandingkan dengan negara lain, tidak ada bacaan sebelum kuartal pertama 2016 yang dipakai, dan tidak ada di dalamnya yang berupa ramalan. Ini adalah pengolahan mikrodata survei oleh ILO, bukan tabel yang diterbitkan INDEC, dan pembaca yang membandingkannya dengan terbitan INDEC bisa menemukan angka lain.



