İki çalışma biçimi, iki yön
Arjantin hanehalkı araştırmasının kapsadığı kentsel alanlarda 2026 ikinci çeyreğinde 13.541.556 kişi çalışıyordu; üç yıl önce bu sayı 13.107.193 idi. Bu 434.363 kişi daha fazla, bu sayının iki yayımlanmış rakamı çıkarmasıyla %3,3 artış.
Aynı üç yılda bunlardan bir işverene bağlı çalışanların sayısı düştü: 9.724.569 iken 9.554.718 oldu. Bu 169.851 kişi daha az, %1,7 azalış; hem de toplamın yükseldiği bir dönemde.
İki ifade de doğrudur, çünkü dört kategori de çalışma sayılır. Kendi hesabına çalışıp kimseyi çalıştırmayanlar 522.761 artarak 3.447.070 oldu. En az bir kişi çalıştıranlar 55.116 artarak 470.627 oldu. Bir aile bireyinin işinde ücretsiz çalışanlar 26.337 artarak 69.141 oldu. Bu dört değişim tam olarak 434.363 e, yani toplamın değişimine eşittir.
- ÜCRETLİ bir işverene bağlı çalışır ve o işveren tarafından ödenir. Veride bu hem ICSE-93 ün 1. kategorisi hem Employees adlı toplulaştırmadır ve ikisi 177 karşılaştırmanın hepsinde birebir aynıdır: kodun kategoriye eşlenmesini sabitleyen denetim budur.
- KENDİ HESABINA ÇALIŞAN kendi hesabına çalışır ve kimseyi çalıştırmaz. İŞVEREN kendi hesabına çalışır VE en az bir kişi çalıştırır. Bu ikisi arasındaki fark yalnızca budur ve ikisi de başkası için değil kendi hesabına çalışır.
- AİLE İŞÇİSİ bir aile bireyinin işinde ÜCRETSİZ çalışır ve buna rağmen çalışan sayılır. Burada 69.141 kişidir, çalışanların 196 da biri; ücret almama, bu okumanın ölçtüğü bir şey değil kategorinin tanımıdır.
- DÖRDÜ DE ÇALIŞMA SAYILIR. Toplamın ücretli sayısı düşerken yükselebilmesinin tüm nedeni budur ve iki ifade birbiriyle çelişmez. Veri ayrıca Self-employed adlı bir toplulaştırma taşır; bu, her çeyrekte işverenler artı kendi hesabına çalışanlar artı aile işçilerine tam olarak eşittir.
- İŞVEREN BİR KİŞİDİR, ŞİRKET DEĞİL. Araştırma insanlara kendi işlerinin hangi durumda olduğunu sorar. 470.627, birini çalıştıran kişi sayısıdır; şirket sayısı değildir ve burada hiçbir şey işletme, bordro, kadro ya da ilan saymaz. Dolayısıyla daha az ücretlinin yanında daha çok işveren olması, herhangi bir şirketin kaç kişi çalıştırdığına dair hiçbir şey söylemez: o okunmadı.
- VE YER ÜLKE DEĞİLDİR. Veri kendi kapsamını "Main cities or metropolitan areas" olarak nitelendirir. Buradaki her sayı araştırmanın ziyaret ettiği kentsel alanlara aittir, asla Arjantin in bütününe değil.
Yani bu sayılar, araştırmanın kapsadığı kentsel alanlarda bir çeyrekte kaç kişinin hangi tür çalışma ilişkisini taşıdığını söyler; kimsenin bunu neden taşıdığı, ne kazandırdığı ya da ne kadar sürdüğü hakkında hiçbir şey söylemez.
Dört kategori ve bir toplulaştırma, hepsi verinin kendisi tarafından adlandırılmış. Bir ücretliyi kendi hesabına çalışan biriyle karıştıran ya da bir işvereni şirket sayan bir okuma, verinin söylemediğini söyler.
Üç yıl, dört kategori
Ücretliler çalışan her on kişiden yedisidir, 13.541.556 nın 9.554.718 i, yani %70,6. Kendi hesabına çalışanlar %25,5, işverenler %3,5 ve aile işçileri %0,5. Üç yıl önce ücretliler %74,2 idi; yani payları 3,6 yüzde puanı düştü.
Dört kategoriden sayısı düşen tek kategori ücretlilerdir. Kendi hesabına çalışanlar %17,9, işverenler %13,3 ve aile işçileri %61,5 büyüdü; son rakam 42.804 tabanı üzerindedir ve bu nedenle tablonun en oynak sayısıdır.
Dört kategori iki çeyrekte de çalışmanın bütünüdür. Sınıflamanın altıncı bir kategorisi var, duruma göre sınıflanamayan çalışanlar, ve bu iki çeyreğin hiçbiri için yayımlanmıyor: dolayısıyla burada artık bir bakiye yok ve satırlar toplamları yaklaşık değil tam olarak veriyor.
| İşteki durum | 2023 ikinci çeyrek | 2026 ikinci çeyrek | Değişim |
|---|---|---|---|
| Ücretliler, bir işverene bağlı çalışan ve o işveren tarafından ödenen kişiler | 9.724.569 | 9.554.718 | -169.851 |
| Kendi hesabına çalışanlar, hiç çalışanı olmadan kendi hesabına çalışanlar | 2.924.309 | 3.447.070 | +522.761 |
| İşverenler, kendi hesabına çalışan ve en az bir kişi çalıştıranlar | 415.511 | 470.627 | +55.116 |
| Aile işçileri, bir aile bireyinin işinde ücretsiz çalışanlar | 42.804 | 69.141 | +26.337 |
| Çalışan bütün kişiler | 13.107.193 | 13.541.556 | +434.363 |
Bir yıl, iki yıl, üç yıl
Bulgu hangi pencerenin seçildiğine bağlı değil. Bir yılda ücretliler 74.248 düşerken toplam 239.579 yükseldi. İki yılda ücretliler 249.454 düşerken toplam 256.143 yükseldi. Üç yılda ücretliler 169.851 düşerken toplam 434.363 yükseldi. Her pencere 2026 ikinci çeyreğinde bitiyor ve her biri bir ikinci çeyrekte başlıyor.
Kendi hesabına çalışanlar üç pencerede de toplamdan daha fazla arttı, bir yılda 289.719, iki yılda 391.629 ve üç yılda 522.761; bu, düşen tek kategorinin en büyük kategori olmasının aritmetik sonucudur.
İki yıllık pencere ücretlilerdeki en büyük düşüşü, bir yıllık pencere ise toplamdaki en küçük artışı taşır, ve ikisi de dışarıda bırakılmak yerine burada basılmıştır. Bu bulgu için en elverişsiz okumayı isteyen bir okur bir yıllık pencereyi almalıdır: orada ücretliler 74.248 düşmüş, başkalarını çalıştıranlar ise yalnızca 3.116 artmıştır.
| 2026 ikinci çeyreğinde biten pencere | Ücretliler | Kendi hesabına çalışanlar | Çalışan bütün kişiler |
|---|---|---|---|
| Bir yıl, 2025 ikinci çeyreğinden | -74.248 | +289.719 | +239.579 |
| İki yıl, 2024 ikinci çeyreğinden | -249.454 | +391.629 | +256.143 |
| Üç yıl, 2023 ikinci çeyreğinden | -169.851 | +522.761 | +434.363 |
Yüzde otuz altı
2026 ikinci çeyreğinde her 100 ücretliye 36,08 kendi hesabına çalışan düşüyordu; üç yıl önce 30,07, 2019 ikinci çeyreğinde 29,35 idi. Oran, bu sayının iki yayımlanmış rakam üzerindeki aritmetiğidir, ILO nun bastığı bir sayı değil.
Bu, serinin taşıdığı en yüksek değer değildir ve bu sayı öyle olduğunu söylemiyor. 2020 dördüncü çeyreği 100 başına 37,40 taşıyor ve aynı çeyrek en düşük ücretli payını taşıyor: bugünkü %70,56 ya karşılık %70,53. 2016 birinci çeyreğinden bu yana kırk bir çeyrek içinde son okuma ikinci en yüksek oran ve ikinci en düşük ücretli payıdır, ikisinin de birincisi değil.
En yüksek düzeyde olan şey, kendi hesabına çalışanların sayısının kendisidir, 3.447.070, o kırk bir çeyreğin en büyüğü. Ücretli sayısı bir dip değerinde değil: 9.554.718 kırk bir çeyrek içinde on beşinci en yüksektir ve serinin taşıdığı en yüksek değer 2023 üçüncü çeyreğindeki 10.023.469 dur.
| Çeyrek | Ücretliler | Kendi hesabına çalışanlar | 100 ücretli başına kendi hesabına |
|---|---|---|---|
| 2019 ikinci çeyreği | 8.944.290 | 2.625.532 | 29,35 |
| 2020 dördüncü çeyreği | 8.122.982 | 3.038.166 | 37,40 |
| 2023 ikinci çeyreği | 9.724.569 | 2.924.309 | 30,07 |
| 2024 ikinci çeyreği | 9.804.172 | 3.055.441 | 31,16 |
| 2025 ikinci çeyreği | 9.628.966 | 3.157.351 | 32,79 |
| 2026 ikinci çeyreği | 9.554.718 | 3.447.070 | 36,08 |
Bu sayıların söylemedikleri
Kimsenin neden sayıldığı yerde sayıldığını söylemezler. Araştırma bir kişinin işinin durumunu kaydeder, bunun nedenini asla kaydetmez; bu yüzden burada hiçbir şey enflasyonu, döviz kurunu, vergiyi, iş hukukunu, platform çalışmasını ya da herhangi bir politikayı tartamaz ve bu sayı içindeki hiçbir rakam için bir neden adlandırmaz. Bir neden getiren okur, onu bu verinin dışından getirmektedir.
Kimseyi izlemezler ve bir işe alım sayımı değildirler. İki çeyrek, üç yıl arayla farklı kişilerin iki fotoğrafıdır; bu yüzden burada hiçbir şey bir ücretlinin kendi hesabına çalışan olduğunu, birinin işini kaybettiğini ya da bir kadronun açıldığını veya dolduğunu söylemez. İşveren de şirket değildir: araştırma insanları kendi işlerinin durumuna göre sayar, dolayısıyla ücretlilerdeki düşüşün yanında işverenlerdeki artış herhangi bir şirketin kaç kişi çalıştırdığına dair hiçbir şey söylemez ve bu sayı hiçbir işletme, bordro ya da ilan sayımı taşımaz.
İşsizliğin düştüğünü söylemezler, çünkü düşmedi. Bu kentsel alanlarda işsizlik oranı 2023 ikinci çeyreğinde işgücünün %6,2 si iken 2026 ikinci çeyreğinde %7,9 u oldu; 15 ile 24 yaş arasındakilerde %16,4 ten %18,7 ye çıktı. Bu oran işgücü içindeki bir paydır, çalışanlar içindeki bir pay değil; bu yüzden yukarıdaki paylardan asla çıkarılmaz. Yalnızca kendi hesabına çalışmanın işsizliğin yerini aldığı okumasını reddetmek için basılmıştır.
Ve Arjantin e ait sayılar değildirler. Veri kapsamını "Main cities or metropolitan areas" olarak nitelendirir; dolayısıyla buradaki her sayı araştırmanın ziyaret ettiği kentsel yığılma alanlarına aittir. Burada hiçbir şey eyalet, bölge ya da şehir ayrımında verilmemiştir, hiçbir şey başka bir ülkeyle karşılaştırılmamıştır, 2016 birinci çeyreğinden önceki hiçbir okuma kullanılmamıştır ve bunların içinde hiçbir öngörü yoktur. Bu, araştırmanın mikro verilerinin ILO tarafından işlenmesidir, INDEC in yayımladığı tablolar değil; bunları bir INDEC yayınıyla karşılaştıran okur başka sayılar bulabilir.



