สองวิธีทำงาน สองทิศทาง
ในไตรมาสที่สองของปี 2026 มีผู้ทำงาน 13,541,556 คนในเขตเมืองที่การสำรวจครัวเรือนของอาร์เจนตินาครอบคลุม เทียบกับ 13,107,193 คนเมื่อสามปีก่อน คือมากขึ้น 434,363 คน เพิ่มขึ้น 3.3% จากการลบที่ฉบับนี้ทำกับตัวเลขที่เผยแพร่สองตัว
ในสามปีเดียวกันนั้น จำนวนผู้ที่ทำงานให้นายจ้างในกลุ่มนี้ลดลง จาก 9,724,569 คนเหลือ 9,554,718 คน คือน้อยลง 169,851 คน ลดลง 1.7% ในช่วงที่ยอดรวมเพิ่มขึ้น
ข้อความทั้งสองเป็นจริงเพราะทั้งสี่ประเภทนับเป็นการมีงานทำ ผู้ทำงานส่วนตัวที่ทำงานของตนเองและไม่จ้างใครเพิ่มขึ้น 522,761 คนเป็น 3,447,070 คน ผู้ที่จ้างคนอื่นอย่างน้อยหนึ่งคนเพิ่มขึ้น 55,116 คนเป็น 470,627 คน ผู้ที่ทำงานในธุรกิจของสมาชิกครอบครัวโดยไม่ได้รับค่าจ้างเพิ่มขึ้น 26,337 คนเป็น 69,141 คน การเปลี่ยนแปลงทั้งสี่นี้รวมกันได้ 434,363 ซึ่งคือการเปลี่ยนแปลงของยอดรวม อย่างพอดี
- ลูกจ้างทำงานให้นายจ้างและได้รับค่าตอบแทนจากนายจ้างนั้น ในข้อมูลนี้คือทั้งประเภทที่ 1 ของการจัดประเภทสถานภาพการทำงานปี 1993 และยอดรวมย่อยที่ชื่อ Employees และทั้งสองเหมือนกันทุกครั้งใน 177 การเปรียบเทียบ นี่คือการตรวจที่ตรึงการจับคู่รหัสกับประเภทไว้
- ผู้ทำงานส่วนตัวทำงานของตนเองและไม่จ้างใคร นายจ้างทำงานของตนเองและมีลูกจ้างอย่างน้อยหนึ่งคน ความต่างทั้งหมดระหว่างสองประเภทนี้คือเท่านี้ และทั้งสองทำงานของตนเองไม่ใช่ทำงานให้คนอื่น
- ผู้ช่วยงานครอบครัวทำงานในธุรกิจของสมาชิกครอบครัวโดยไม่ได้รับค่าจ้าง และยังนับเป็นการมีงานทำอยู่ ในที่นี้มี 69,141 คน คือหนึ่งใน 196 ของผู้ทำงาน และการไม่ได้รับค่าจ้างคือคำนิยามของประเภทนี้ ไม่ใช่สิ่งที่การอ่านครั้งนี้วัดได้
- ทั้งสี่นับเป็นการมีงานทำ นี่คือเหตุผลทั้งหมดที่ยอดรวมเพิ่มขึ้นได้ขณะที่จำนวนลูกจ้างลดลง และข้อความทั้งสองไม่ขัดกัน ข้อมูลยังมียอดรวมย่อยที่ชื่อ Self-employed ซึ่งเท่ากับนายจ้างบวกผู้ทำงานส่วนตัวบวกผู้ช่วยงานครอบครัวอย่างพอดีในทุกไตรมาส
- นายจ้างคือคน ไม่ใช่บริษัท การสำรวจถามผู้คนว่างานของตนเองอยู่ในสถานภาพใด ตัวเลข 470,627 คือจำนวนคนที่จ้างใครคนหนึ่ง ไม่ใช่จำนวนบริษัท และในที่นี้ไม่มีการนับสถานประกอบการ บัญชีค่าจ้าง ตำแหน่ง หรือประกาศรับสมัครเลย ดังนั้นการที่นายจ้างมากขึ้นข้างการที่ลูกจ้างน้อยลงจึงไม่ได้บอกอะไรเลยว่าบริษัทใดจ้างคนกี่คน เพราะเรื่องนั้นไม่ได้อ่าน
- และสถานที่ไม่ใช่ประเทศ ข้อมูลระบุขอบเขตของตนเองว่า "Main cities or metropolitan areas" ทุกการนับในที่นี้เป็นของเขตเมืองที่การสำรวจไปถึง ไม่ใช่ของอาร์เจนตินาทั้งประเทศ
ดังนั้นการนับเหล่านี้บอกว่าในหนึ่งไตรมาส มีคนกี่คนที่ถือการจัดการทำงานแบบใด ในเขตเมืองที่การสำรวจครอบคลุม และไม่บอกอะไรเลยว่าเหตุใดใครจึงถือแบบนั้น ได้ค่าตอบแทนเท่าไร หรืออยู่ในสถานภาพนั้นนานเท่าไร
สี่ประเภทและหนึ่งยอดรวมย่อย ทั้งหมดมีชื่อที่ข้อมูลตั้งเอง การอ่านที่ปนลูกจ้างกับผู้ที่ทำงานของตนเอง หรือที่ถือว่านายจ้างเป็นบริษัท คือการพูดสิ่งที่ข้อมูลไม่ได้พูด
สามปี สี่ประเภท
ลูกจ้างคือเจ็ดในสิบของผู้ทำงาน คือ 9,554,718 คนจาก 13,541,556 คน หรือ 70.6% ผู้ทำงานส่วนตัวเป็น 25.5% นายจ้างเป็น 3.5% และผู้ช่วยงานครอบครัวเป็น 0.5% เมื่อสามปีก่อนลูกจ้างเป็น 74.2% ดังนั้นสัดส่วนของพวกเขาลดลง 3.6 จุดร้อยละ
ในทั้งสี่ประเภท ลูกจ้างเป็นประเภทเดียวที่จำนวนลดลง ผู้ทำงานส่วนตัวโตขึ้น 17.9% นายจ้างโตขึ้น 13.3% และผู้ช่วยงานครอบครัวโตขึ้น 61.5% ตัวเลขสุดท้ายอยู่บนฐาน 42,804 และจึงเป็นตัวเลขที่มั่นคงน้อยที่สุดในตาราง
ทั้งสี่ประเภทคือการมีงานทำทั้งหมดในทั้งสองไตรมาส การจัดประเภทมีประเภทที่หก คือผู้ทำงานที่ไม่สามารถจำแนกตามสถานภาพได้ และประเภทนั้นไม่ได้เผยแพร่สำหรับทั้งสองไตรมาสนี้ ดังนั้นในที่นี้จึงไม่มีส่วนเหลือ และแต่ละแถวรวมกันเท่ากับยอดรวมอย่างพอดี ไม่ใช่อย่างใกล้เคียง
| สถานภาพการทำงาน | ไตรมาสสอง 2023 | ไตรมาสสอง 2026 | การเปลี่ยนแปลง |
|---|---|---|---|
| ลูกจ้าง ทำงานให้นายจ้างและได้รับค่าตอบแทนจากนายจ้างนั้น | 9,724,569 | 9,554,718 | -169,851 |
| ผู้ทำงานส่วนตัว ทำงานของตนเองโดยไม่มีลูกจ้างแม้คนเดียว | 2,924,309 | 3,447,070 | +522,761 |
| นายจ้าง ทำงานของตนเองและมีลูกจ้างอย่างน้อยหนึ่งคน | 415,511 | 470,627 | +55,116 |
| ผู้ช่วยงานครอบครัว ไม่ได้รับค่าจ้างในธุรกิจของสมาชิกครอบครัว | 42,804 | 69,141 | +26,337 |
| ผู้ทำงานทั้งหมด | 13,107,193 | 13,541,556 | +434,363 |
หนึ่งปี สองปี สามปี
รูปแบบนี้ไม่ขึ้นกับว่าเลือกช่วงใด ในหนึ่งปี ลูกจ้างลดลง 74,248 คนขณะที่ยอดรวมเพิ่มขึ้น 239,579 คน ในสองปี ลูกจ้างลดลง 249,454 คนขณะที่ยอดรวมเพิ่มขึ้น 256,143 คน ในสามปี ลูกจ้างลดลง 169,851 คนขณะที่ยอดรวมเพิ่มขึ้น 434,363 คน ทุกช่วงสิ้นสุดที่ไตรมาสที่สองของปี 2026 และทุกช่วงเริ่มที่ไตรมาสที่สองของปีใดปีหนึ่ง
ผู้ทำงานส่วนตัวเพิ่มขึ้นมากกว่ายอดรวมในทั้งสามช่วง คือ 289,719 คนในหนึ่งปี 391,629 คนในสองปี และ 522,761 คนในสามปี ซึ่งเป็นผลทางคณิตศาสตร์ของการที่ประเภทเดียวที่ลดลงเป็นประเภทที่ใหญ่ที่สุด
ช่วงสองปีมีการลดลงของลูกจ้างมากที่สุด และช่วงหนึ่งปีมีการเพิ่มขึ้นของยอดรวมน้อยที่สุด และพิมพ์ทั้งสองไว้ที่นี่ ไม่ใช่ตัดออก ผู้อ่านที่ต้องการการอ่านที่เป็นผลดีต่อข้อค้นพบนี้น้อยที่สุดควรเลือกช่วงหนึ่งปี ซึ่งลูกจ้างลดลง 74,248 คน และผู้ที่จ้างคนอื่นเพิ่มขึ้นเพียง 3,116 คน
| ช่วงที่สิ้นสุดไตรมาสสองปี 2026 | ลูกจ้าง | ผู้ทำงานส่วนตัว | ผู้ทำงานทั้งหมด |
|---|---|---|---|
| หนึ่งปี จากไตรมาสสองปี 2025 | -74,248 | +289,719 | +239,579 |
| สองปี จากไตรมาสสองปี 2024 | -249,454 | +391,629 | +256,143 |
| สามปี จากไตรมาสสองปี 2023 | -169,851 | +522,761 | +434,363 |
สามสิบหกต่อหนึ่งร้อย
ในไตรมาสที่สองของปี 2026 มีผู้ทำงานส่วนตัว 36.08 คนต่อลูกจ้าง 100 คน เทียบกับ 30.07 คนเมื่อสามปีก่อน และ 29.35 คนในไตรมาสที่สองของปี 2019 อัตราส่วนนี้คือการคำนวณของฉบับนี้บนตัวเลขที่เผยแพร่สองตัว ไม่ใช่ตัวเลขที่ ILO พิมพ์
นี่ไม่ใช่ค่าที่สูงที่สุดที่ชุดข้อมูลนี้มี และฉบับนี้ไม่ได้บอกว่าเป็นเช่นนั้น ไตรมาสที่สี่ของปี 2020 มีค่า 37.40 ต่อ 100 และไตรมาสเดียวกันนั้นมีสัดส่วนลูกจ้างต่ำที่สุด คือ 70.53% เทียบกับ 70.56% ในเวลานี้ ในสี่สิบเอ็ดไตรมาสตั้งแต่ไตรมาสที่หนึ่งของปี 2016 ค่าล่าสุดเป็นอัตราส่วนที่สูงเป็นอันดับสองและสัดส่วนลูกจ้างที่ต่ำเป็นอันดับสอง ไม่ใช่อันดับหนึ่งของทั้งสองอย่าง
สิ่งที่อยู่ในระดับสูงที่สุดคือจำนวนผู้ทำงานส่วนตัวเอง คือ 3,447,070 คน ซึ่งมากที่สุดในสี่สิบเอ็ดไตรมาสนั้น จำนวนลูกจ้างไม่ได้อยู่ในระดับต่ำสุด เพราะ 9,554,718 คนเป็นอันดับที่สิบห้าจากสูงสุดในสี่สิบเอ็ดไตรมาส และค่าสูงสุดที่ชุดข้อมูลนี้มีคือ 10,023,469 คนในไตรมาสที่สามของปี 2023
| ไตรมาส | ลูกจ้าง | ผู้ทำงานส่วนตัว | ทำงานส่วนตัวต่อลูกจ้าง 100 คน |
|---|---|---|---|
| ไตรมาสที่สองของปี 2019 | 8,944,290 | 2,625,532 | 29.35 |
| ไตรมาสที่สี่ของปี 2020 | 8,122,982 | 3,038,166 | 37.40 |
| ไตรมาสที่สองของปี 2023 | 9,724,569 | 2,924,309 | 30.07 |
| ไตรมาสที่สองของปี 2024 | 9,804,172 | 3,055,441 | 31.16 |
| ไตรมาสที่สองของปี 2025 | 9,628,966 | 3,157,351 | 32.79 |
| ไตรมาสที่สองของปี 2026 | 9,554,718 | 3,447,070 | 36.08 |
สิ่งที่ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้บอก
ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้บอกว่าเหตุใดใครจึงถูกนับอยู่ที่ที่เขาถูกนับ การสำรวจบันทึกสถานภาพของงานของคนคนหนึ่ง ไม่เคยบันทึกเหตุผลของสถานภาพนั้น ดังนั้นในที่นี้จึงไม่มีสิ่งใดชั่งน้ำหนักเงินเฟ้อ อัตราแลกเปลี่ยน ภาษี กฎหมายแรงงาน งานบนแพลตฟอร์ม หรือนโยบายใดได้ และฉบับนี้ไม่ได้ระบุสาเหตุให้ตัวเลขใดในฉบับนี้เลย ผู้อ่านที่เติมสาเหตุเข้ามาคือผู้ที่เติมมันมาจากภายนอกข้อมูลชุดนี้
ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้ติดตามใคร และไม่ใช่การนับการรับคนเข้าทำงาน สองไตรมาสคือภาพถ่ายสองภาพของคนต่างกลุ่มที่ห่างกันสามปี ดังนั้นในที่นี้จึงไม่มีสิ่งใดบอกว่าลูกจ้างคนหนึ่งกลายเป็นผู้ทำงานส่วนตัว ว่าใครเสียงานไป หรือว่าตำแหน่งใดถูกสร้างหรือถูกเติม นายจ้างก็ไม่ใช่บริษัทด้วย การสำรวจนับคนตามสถานภาพของงานของคนนั้นเอง ดังนั้นการที่นายจ้างเพิ่มขึ้นข้างการที่ลูกจ้างลดลงจึงไม่ได้บอกอะไรว่าบริษัทใดจ้างคนกี่คน และฉบับนี้ไม่มีการนับสถานประกอบการ บัญชีค่าจ้าง หรือประกาศรับสมัครเลย
ตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้บอกว่าการว่างงานลดลง และการว่างงานก็ไม่ได้ลดลง อัตราการว่างงานของเขตเมืองเหล่านี้ขึ้นจาก 6.2% ของกำลังแรงงานในไตรมาสที่สองของปี 2023 เป็น 7.9% ในไตรมาสที่สองของปี 2026 และสำหรับผู้มีอายุ 15 ถึง 24 ปีขึ้นจาก 16.4% เป็น 18.7% อัตรานั้นเป็นสัดส่วนของกำลังแรงงาน ไม่ใช่ของผู้ทำงาน ดังนั้นจึงไม่เคยนำไปลบออกจากสัดส่วนข้างต้น และพิมพ์ไว้เพียงเพื่อปฏิเสธการอ่านที่ถือว่าการทำงานของตนเองเข้าแทนที่การว่างงาน
และตัวเลขเหล่านี้ไม่ใช่ตัวเลขของอาร์เจนตินา ข้อมูลระบุขอบเขตของตนว่า "Main cities or metropolitan areas" ดังนั้นทุกการนับในที่นี้เป็นของกลุ่มเมืองที่การสำรวจไปถึง ในที่นี้ไม่มีสิ่งใดแยกตามจังหวัด ภูมิภาค หรือเมือง ไม่มีสิ่งใดเทียบกับประเทศอื่น ไม่ได้ใช้ค่าใดก่อนไตรมาสที่หนึ่งของปี 2016 และในนี้ไม่มีการพยากรณ์เลย นี่คือการประมวลผลข้อมูลจุลภาคของการสำรวจโดย ILO ไม่ใช่ตารางที่ INDEC เผยแพร่ และผู้อ่านที่นำไปเทียบกับสิ่งที่ INDEC เผยแพร่อาจพบตัวเลขอื่น



