두 가지 일하는 방식, 두 방향
2026년 2분기 아르헨티나 가구조사가 포괄하는 도시 지역에서 일하는 사람은 1,354만 1556명이었고, 3년 전은 1,310만 7193명이었다. 43만 4363명 많으며, 두 공표값을 이번 호가 뺀 결과로 3.3% 증가다.
같은 3년 사이 그 가운데 고용주에게 고용되어 일하는 사람의 수는 972만 4569명에서 955만 4718명으로 줄었다. 16만 9851명 감소, 1.7% 감소이며, 합계가 늘어난 시기의 일이다.
두 진술이 모두 참인 까닭은 네 범주가 모두 취업으로 집계되기 때문이다. 자기 일을 하고 아무도 고용하지 않는 고용원이 없는 자영업자는 52만 2761명 늘어 344만 7070명이 되었다. 적어도 한 명을 고용하는 사람은 5만 5116명 늘어 47만 627명이 되었다. 가족의 사업에서 보수 없이 일하는 사람은 2만 6337명 늘어 6만 9141명이 되었다. 이 네 가지 변화는 합계의 변화인 43만 4363과 정확히 일치한다.
- 임금근로자는 고용주에게 고용되어 일하고 그 고용주로부터 보수를 받는다. 데이터에서 이것은 1993년 종사상 지위 분류의 1번 범주이면서 동시에 Employees라는 집계값이고, 둘은 177번의 비교 전부에서 똑같다. 부호와 범주의 대응을 고정하는 검증이 바로 이것이다.
- 고용원이 없는 자영업자는 자기 일을 하고 아무도 고용하지 않는다. 고용원이 있는 자영업자는 자기 일을 하면서 적어도 한 명을 고용한다. 이 둘의 차이는 그것뿐이고, 둘 다 남을 위해서가 아니라 자기를 위해 일한다.
- 무급가족종사자는 가족의 사업에서 보수 없이 일하지만 그래도 취업자로 집계된다. 여기서는 6만 9141명으로 일하는 사람 196명 가운데 한 명이다. 보수가 없다는 것은 이번 읽기가 측정한 것이 아니라 범주의 정의 자체다.
- 네 범주 모두 취업으로 집계된다. 합계가 늘면서 임금근로자 수가 줄 수 있는 이유는 전적으로 이것이며, 두 진술은 충돌하지 않는다. 데이터에는 Self-employed라는 집계값도 있고, 이는 매 분기 고용원이 있는 자영업자와 고용원이 없는 자영업자와 무급가족종사자의 합과 정확히 같다.
- 고용주는 사람이고 기업이 아니다. 조사는 사람에게 자기 일이 어떤 지위에 있는지를 묻는다. 47만 627은 누군가를 고용하고 있는 사람의 수이고 기업의 수가 아니며, 여기서는 사업체, 급여대장, 자리, 공고를 전혀 세지 않는다. 따라서 임금근로자가 줄어든 가운데 고용주가 늘었다는 것은 어떤 기업이 몇 명을 고용하는지에 관해 아무것도 말해 주지 않는다. 그것은 읽지 않았다.
- 그리고 장소는 나라가 아니다. 데이터는 자신의 포괄 범위를 "Main cities or metropolitan areas"라고 적는다. 여기의 모든 집계는 조사가 찾아가는 도시 지역의 것이고 아르헨티나 전체의 것이 아니다.
그러므로 이 집계는 조사가 포괄하는 도시 지역에서 한 분기에 몇 명이 어떤 종류의 일 관계를 지녔는지를 말할 뿐이고, 누가 왜 그것을 지녔는지, 얼마를 벌었는지, 얼마나 이어졌는지에 관해서는 아무것도 말하지 않는다.
네 범주와 하나의 집계값이며, 모두 데이터 자신이 이름 붙인 것이다. 임금근로자와 자기 일을 하는 사람을 섞는 읽기, 또는 고용주를 기업으로 받아들이는 읽기는 데이터가 말하지 않는 것을 말한다.
3년, 네 범주
임금근로자는 일하는 사람 열 명 가운데 일곱 명으로, 1,354만 1556명 가운데 955만 4718명, 즉 70.6%다. 고용원이 없는 자영업자는 25.5%, 고용원이 있는 자영업자는 3.5%, 무급가족종사자는 0.5%다. 3년 전 임금근로자는 74.2%였으므로 그 비중은 3.6%포인트 내렸다.
네 범주 가운데 수가 줄어든 것은 임금근로자뿐이다. 고용원이 없는 자영업자는 17.9%, 고용원이 있는 자영업자는 13.3%, 무급가족종사자는 61.5% 늘었다. 마지막 수치는 4만 2804이라는 작은 기준 위의 것이어서 표에서 가장 안정되지 않은 값이다.
네 범주는 두 분기 모두에서 취업의 전부다. 분류에는 여섯째 범주, 즉 지위로 분류할 수 없는 취업자가 있지만 이 두 분기 어느 쪽에도 공표되지 않았다. 따라서 여기에는 잔여가 없고, 각 행은 합계와 근사치가 아니라 정확히 일치한다.
| 종사상 지위 | 2023년 2분기 | 2026년 2분기 | 변화 |
|---|---|---|---|
| 임금근로자, 고용주에게 고용되어 일하고 그 고용주로부터 보수를 받는 사람 | 9,724,569 | 9,554,718 | -169,851 |
| 고용원이 없는 자영업자, 아무도 고용하지 않고 자기 일을 하는 사람 | 2,924,309 | 3,447,070 | +522,761 |
| 고용원이 있는 자영업자, 자기 일을 하며 적어도 한 명을 고용하는 사람 | 415,511 | 470,627 | +55,116 |
| 무급가족종사자, 가족의 사업에서 보수 없이 일하는 사람 | 42,804 | 69,141 | +26,337 |
| 일하는 사람 전체 | 13,107,193 | 13,541,556 | +434,363 |
1년, 2년, 3년
이 모양은 어느 구간을 고르는지에 달려 있지 않다. 1년 동안 임금근로자는 7만 4248명 줄고 합계는 23만 9579명 늘었다. 2년 동안 임금근로자는 24만 9454명 줄고 합계는 25만 6143명 늘었다. 3년 동안 임금근로자는 16만 9851명 줄고 합계는 43만 4363명 늘었다. 모든 구간이 2026년 2분기에 끝나고 모든 구간이 어떤 2분기에서 시작한다.
고용원이 없는 자영업자는 세 구간 모두에서 합계보다 많이 늘었다. 1년 28만 9719명, 2년 39만 1629명, 3년 52만 2761명이며, 이는 줄어드는 유일한 범주가 가장 큰 범주라는 사실의 산술적 귀결이다.
2년 구간은 임금근로자의 감소가 가장 크고, 1년 구간은 합계의 증가가 가장 작다. 바로 그래서 둘 다 빼지 않고 여기에 실었다. 이 결론에 가장 불리한 읽기를 원하는 독자는 1년 구간을 택해야 하며, 거기서 임금근로자는 7만 4248명 줄고 남을 고용하는 사람은 3116명밖에 늘지 않았다.
| 2026년 2분기에 끝나는 구간 | 임금근로자 | 고용원이 없는 자영업자 | 일하는 사람 전체 |
|---|---|---|---|
| 1년, 2025년 2분기부터 | -74,248 | +289,719 | +239,579 |
| 2년, 2024년 2분기부터 | -249,454 | +391,629 | +256,143 |
| 3년, 2023년 2분기부터 | -169,851 | +522,761 | +434,363 |
100명당 서른여섯
2026년 2분기 임금근로자 100명당 고용원이 없는 자영업자는 36.08명이었고, 3년 전은 30.07명, 2019년 2분기는 29.35명이었다. 이 비율은 두 공표값에 대한 이번 호의 산술이며 ILO가 공표하는 수치가 아니다.
이것은 시계열이 지닌 가장 높은 값이 아니고, 이번 호는 그렇다고 말하지 않는다. 2020년 4분기는 100명당 37.40이고, 같은 분기가 임금근로자 비중의 최저, 지금의 70.56%에 대한 70.53%를 지닌다. 2016년 1분기 이후 마흔한 개 분기 가운데 가장 최근의 값은 비율에서 두 번째로 높고 임금근로자 비중에서 두 번째로 낮다. 어느 쪽에서도 첫 번째가 아니다.
가장 높은 수준에 있는 것은 고용원이 없는 자영업자의 수 자체로, 344만 7070명이며 그 마흔한 개 분기 가운데 가장 많다. 임금근로자 수는 저점이 아니다. 955만 4718명은 마흔한 개 분기 가운데 열다섯 번째로 많고, 시계열이 지닌 최대는 2023년 3분기의 1,002만 3469명이다.
| 분기 | 임금근로자 | 고용원이 없는 자영업자 | 임금근로자 100명당 |
|---|---|---|---|
| 2019년 2분기 | 8,944,290 | 2,625,532 | 29.35 |
| 2020년 4분기 | 8,122,982 | 3,038,166 | 37.40 |
| 2023년 2분기 | 9,724,569 | 2,924,309 | 30.07 |
| 2024년 2분기 | 9,804,172 | 3,055,441 | 31.16 |
| 2025년 2분기 | 9,628,966 | 3,157,351 | 32.79 |
| 2026년 2분기 | 9,554,718 | 3,447,070 | 36.08 |
이 수치가 말하지 않는 것
누가 왜 그 자리에 집계되는지는 말하지 않는다. 조사는 한 사람의 일의 지위를 기록하고 그 이유는 결코 기록하지 않는다. 따라서 여기서는 물가, 환율, 세금, 노동법, 플랫폼 노동, 어떤 정책도 가늠할 수 없고, 이번 호는 어느 수치에 대해서도 원인을 들지 않았다. 원인을 가져오는 독자는 이 데이터 밖에서 가져오는 것이다.
누구도 추적하지 않고, 채용의 집계도 아니다. 두 분기는 3년 간격의 다른 사람들의 두 장 사진이다. 따라서 여기서는 임금근로자가 자영업자가 되었다고도, 누가 일자리를 잃었다고도, 어떤 자리가 생기거나 채워졌다고도 말할 수 없다. 고용주도 기업이 아니다. 조사는 사람을 그 사람 자신의 일의 지위로 세므로, 임금근로자의 감소 옆에서 고용주가 늘었다는 것은 어떤 기업이 몇 명을 고용하는지에 관해 아무것도 말해 주지 않으며, 이번 호는 사업체, 급여대장, 공고의 집계를 전혀 지니지 않는다.
실업이 줄었다고도 말하지 않고, 줄지도 않았다. 이 도시 지역의 실업률은 2023년 2분기 경제활동인구의 6.2%에서 2026년 2분기 7.9%로, 15세에서 24세는 16.4%에서 18.7%로 움직였다. 이 비율은 경제활동인구에 대한 비중이고 일하는 사람에 대한 비중이 아니므로 위의 비중에서 결코 빼지 않는다. 자기 일을 하는 것이 실업을 대신했다는 읽기를 물리치기 위해서만 실었다.
그리고 이것은 아르헨티나의 수치가 아니다. 데이터는 포괄 범위를 "Main cities or metropolitan areas"라고 적으므로, 여기의 모든 집계는 조사가 찾아가는 도시권의 것이다. 여기에는 주, 지역, 도시별 구분이 없고, 다른 나라와의 비교도 없고, 2016년 1분기보다 앞선 값은 쓰지 않았으며, 그 안에 예측은 전혀 없다. 이것은 ILO가 조사의 미시 데이터를 처리한 것이고 INDEC이 공표한 표가 아니다. 그것과 INDEC의 공표를 견주는 독자는 다른 수치를 볼 수 있다.



