Deux façons de travailler, deux directions
Au deuxième trimestre 2026, 13 541 556 personnes travaillaient dans les zones urbaines couvertes par l’enquête auprès des ménages argentine, contre 13 107 193 trois ans plus tôt. Soit 434 363 de plus, une hausse de 3,3 % sur la soustraction, par cette édition, des deux comptages publiés.
Sur ces trois mêmes années, le nombre de celles qui travaillent pour un employeur a baissé, de 9 724 569 à 9 554 718. Soit 169 851 de moins, une baisse de 1,7 %, dans une période où le total a monté.
Les deux affirmations sont vraies parce que les quatre catégories comptent comme de l’emploi. Les travailleurs à leur compte, qui travaillent pour eux-mêmes et n’emploient personne, ont augmenté de 522 761 pour atteindre 3 447 070. Les personnes qui emploient au moins quelqu’un d’autre ont augmenté de 55 116 pour atteindre 470 627. Les personnes travaillant sans rémunération dans l’entreprise d’un membre de leur famille ont augmenté de 26 337 pour atteindre 69 141. Ces quatre variations s’additionnent à 434 363, la variation du total, exactement.
- UN SALARIÉ travaille pour un employeur et est payé par cet employeur. Dans la donnée, c’est à la fois la catégorie 1 de la CISP-93 et l’agrégat appelé Employees, et les deux sont identiques dans les 177 comparaisons : c’est le contrôle qui fixe la correspondance du code à la catégorie.
- UN TRAVAILLEUR À SON COMPTE travaille pour lui-même et n’emploie personne. UN EMPLOYEUR travaille pour lui-même ET a au moins un salarié. C’est là toute la différence entre ces deux-là, et tous deux travaillent pour eux-mêmes plutôt que pour quelqu’un d’autre.
- UN AIDE FAMILIAL travaille dans l’entreprise d’un membre de sa famille SANS RÉMUNÉRATION et compte tout de même comme en emploi. Il y en a ici 69 141, un sur 196 parmi les personnes en emploi, et l’absence de rémunération est la définition de la catégorie plutôt que quelque chose que cette lecture aurait mesuré.
- LES QUATRE COMPTENT COMME DE L’EMPLOI. C’est toute la raison pour laquelle le total peut monter pendant que le nombre de salariés baisse, et les deux affirmations ne sont pas en conflit. La donnée porte aussi un agrégat appelé Self-employed, qui égale exactement les employeurs plus les travailleurs à leur compte plus les aides familiaux, à chaque trimestre.
- UN EMPLOYEUR EST UNE PERSONNE, PAS UNE ENTREPRISE. L’enquête demande aux gens quel est le statut de leur propre travail. 470 627 est un nombre de personnes qui emploient quelqu’un ; ce n’est pas un nombre d’entreprises, et rien ici ne compte des établissements, des masses salariales, des postes ni des offres. Plus d’employeurs à côté de moins de salariés ne dit donc absolument rien du nombre de personnes qu’emploie une entreprise : cela n’a pas été lu.
- ET LE LIEU N’EST PAS LE PAYS. La donnée qualifie elle-même sa couverture de « Main cities or metropolitan areas ». Chaque comptage ici porte sur les zones urbaines visitées par l’enquête, jamais sur l’Argentine entière.
Ces comptages disent donc combien de personnes détenaient chaque type d’arrangement de travail sur un trimestre, dans les zones urbaines couvertes par l’enquête, et rien sur la raison pour laquelle quiconque le détenait, sur ce qu’il rapportait, ni sur sa durée.
Quatre catégories et un agrégat, tous nommés par la donnée elle-même. Une lecture qui confond un salarié avec une personne travaillant à son compte, ou qui prend un employeur pour une entreprise, dit ce que la donnée ne dit pas.
Trois ans, quatre catégories
Les salariés sont sept personnes en emploi sur dix, 9 554 718 sur 13 541 556, soit 70,6 %. Les travailleurs à leur compte sont 25,5 %, les employeurs 3,5 % et les aides familiaux 0,5 %. Trois ans plus tôt les salariés étaient 74,2 % : leur part a donc baissé de 3,6 points de pourcentage.
Des quatre catégories, les salariés sont la seule dont le comptage ait baissé. Les travailleurs à leur compte ont progressé de 17,9 %, les employeurs de 13,3 % et les aides familiaux de 61,5 %, ce dernier sur une base de 42 804 et donc le chiffre le moins stable du tableau.
Les quatre catégories forment la totalité de l’emploi dans les deux trimestres. La classification comporte une sixième catégorie, les travailleurs non classables selon le statut, et elle n’est publiée pour aucun de ces deux trimestres : il n’y a donc pas de résidu ici, et les lignes s’additionnent aux totaux exactement plutôt qu’approximativement.
| Statut dans l’emploi | Deuxième trimestre 2023 | Deuxième trimestre 2026 | Variation |
|---|---|---|---|
| Salariés, travaillant pour un employeur et payés par cet employeur | 9 724 569 | 9 554 718 | -169 851 |
| Travailleurs à leur compte, travaillant pour eux-mêmes sans aucun salarié | 2 924 309 | 3 447 070 | +522 761 |
| Employeurs, travaillant pour eux-mêmes avec au moins un salarié | 415 511 | 470 627 | +55 116 |
| Aides familiaux, non rémunérés dans l’entreprise d’un membre de la famille | 42 804 | 69 141 | +26 337 |
| Toutes les personnes en emploi | 13 107 193 | 13 541 556 | +434 363 |
Un an, deux ans, trois ans
Le constat ne dépend pas de la fenêtre choisie. Sur un an, les salariés ont baissé de 74 248 pendant que le total montait de 239 579. Sur deux ans, les salariés ont baissé de 249 454 pendant que le total montait de 256 143. Sur trois ans, les salariés ont baissé de 169 851 pendant que le total montait de 434 363. Chaque fenêtre s’achève au deuxième trimestre 2026 et chacune débute à un deuxième trimestre.
Les travailleurs à leur compte ont augmenté de plus que le total dans les trois fenêtres, de 289 719 sur un an, 391 629 sur deux et 522 761 sur trois, ce qui est la conséquence arithmétique du fait que la seule catégorie en baisse est la plus grande.
La fenêtre de deux ans porte la plus forte baisse des salariés, et la fenêtre d’un an la plus faible hausse du total, et les deux sont imprimées ici plutôt que laissées de côté. Un lecteur qui veut la lecture la moins favorable à ce constat prendra la fenêtre d’un an, où les salariés ont baissé de 74 248 et où les personnes qui emploient autrui n’ont augmenté que de 3 116.
| Fenêtre s’achevant au deuxième trimestre 2026 | Salariés | Travailleurs à leur compte | Toutes les personnes en emploi |
|---|---|---|---|
| Un an, depuis le deuxième trimestre 2025 | -74 248 | +289 719 | +239 579 |
| Deux ans, depuis le deuxième trimestre 2024 | -249 454 | +391 629 | +256 143 |
| Trois ans, depuis le deuxième trimestre 2023 | -169 851 | +522 761 | +434 363 |
Trente-six pour cent salariés
Il y avait 36,08 travailleurs à leur compte pour 100 salariés au deuxième trimestre 2026, contre 30,07 trois ans plus tôt et 29,35 au deuxième trimestre 2019. Le rapport est l’arithmétique de cette édition sur deux comptages publiés plutôt qu’un chiffre que l’OIT publie.
Ce n’est pas le niveau le plus élevé que porte la série, et cette édition ne dit pas qu’il l’est. Le quatrième trimestre 2020 porte 37,40 pour 100, et ce même trimestre porte la part salariée la plus basse, 70,53 % contre 70,56 % aujourd’hui. Sur les quarante et un trimestres depuis le premier trimestre 2016, la dernière lecture est le deuxième rapport le plus élevé et la deuxième part salariée la plus basse, et non la première de l’une ou de l’autre.
Ce qui est à son plus haut, c’est le nombre de travailleurs à leur compte lui-même, 3 447 070, le plus grand de ces quarante et un trimestres. Le nombre de salariés n’est pas au plus bas : 9 554 718 est le quinzième plus élevé des quarante et un, et le maximum que porte la série est 10 023 469 au troisième trimestre 2023.
| Trimestre | Salariés | Travailleurs à leur compte | À leur compte pour 100 salariés |
|---|---|---|---|
| Deuxième trimestre 2019 | 8 944 290 | 2 625 532 | 29,35 |
| Quatrième trimestre 2020 | 8 122 982 | 3 038 166 | 37,40 |
| Deuxième trimestre 2023 | 9 724 569 | 2 924 309 | 30,07 |
| Deuxième trimestre 2024 | 9 804 172 | 3 055 441 | 31,16 |
| Deuxième trimestre 2025 | 9 628 966 | 3 157 351 | 32,79 |
| Deuxième trimestre 2026 | 9 554 718 | 3 447 070 | 36,08 |
Ce que ces chiffres ne disent pas
Ils ne disent pas pourquoi quiconque est compté là où il est compté. L’enquête enregistre le statut du travail d’une personne, jamais la raison de ce statut : rien ici ne peut peser l’inflation, le taux de change, la fiscalité, le droit du travail, le travail de plateforme ni aucune politique, et cette édition ne nomme aucune cause pour aucun de ses chiffres. Un lecteur qui en fournit une la fournit depuis l’extérieur de ces données.
Ils ne suivent personne, et ils ne comptent pas des recrutements. Les deux trimestres sont deux photographies de personnes différentes à trois ans d’écart : rien ici ne dit qu’un salarié est devenu travailleur à son compte, que quiconque a perdu un emploi, ni qu’un poste a été créé ou pourvu. Un employeur n’est pas non plus une entreprise : l’enquête compte les gens selon le statut de leur propre travail, de sorte que la hausse des employeurs à côté de la baisse des salariés ne dit rien du nombre de personnes qu’emploie une entreprise, et cette édition ne porte aucun comptage d’établissements, de masses salariales ni d’offres.
Ils ne disent pas que le chômage a baissé, et il n’a pas baissé. Le taux de chômage de ces zones urbaines est passé de 6,2 % de la population active au deuxième trimestre 2023 à 7,9 % au deuxième trimestre 2026, et de 16,4 % à 18,7 % pour les personnes de 15 à 24 ans. Ce taux est une part de la population active et non des personnes en emploi : il ne se soustrait donc jamais des parts ci-dessus, et il n’est imprimé que pour refuser la lecture selon laquelle le travail à son compte aurait pris la place du chômage.
Et ce ne sont pas des chiffres pour l’Argentine. La donnée qualifie sa couverture de « Main cities or metropolitan areas » : chaque comptage ici appartient aux agglomérations urbaines visitées par l’enquête. Rien ici n’est ventilé par province, région ou ville, rien n’est comparé à un autre pays, aucune lecture antérieure au premier trimestre 2016 n’est utilisée, et rien là-dedans n’est une prévision. Il s’agit du traitement par l’OIT des microdonnées de l’enquête plutôt que des tableaux publiés par l’INDEC, et un lecteur qui les compare à une publication de l’INDEC peut trouver d’autres nombres.



