एक सर्वेक्षण, और रोज़गार में लगे लोगों की दो प्रकाशित गणनाएँ
हांगकांग का जनगणना एवं सांख्यिकी विभाग एक ही पारिवारिक सर्वेक्षण से रोज़गार में लगे लोगों को दो बार गिनता है। एक तालिका में रोज़गार में लगा हर वह व्यक्ति है जो सामान्य पारिवारिक सर्वेक्षण को मिलता है। दूसरी तालिका, उसी शीर्षक और «विदेशी घरेलू सहायकों को छोड़कर» शब्दों के साथ, उस एक समूह के बिना गणना को फिर से प्रकाशित करती है।
अप्रैल से जून 2026 में पहली गणना 36,46,100 थी और दूसरी 32,90,300। दोनों प्रकाशित हैं। दोनों का अंतर, 3,55,800 लोग, इस अंक का अपना घटाव है।
विदेशी घरेलू सहायक सर्वेक्षण की अपनी परिभाषा से रोज़गार में हैं, और यही वह तथ्य है जिस पर यहाँ का हर दूसरा आँकड़ा टिका है। वे वेतन के लिए काम करते हैं, वे उस जनसंख्या में हैं जो सर्वेक्षण के दायरे में है, और विभाग उन्हें अपने मुख्य आँकड़ों में गिनता है। दूसरी तालिका उन्हें हटाती है; वह यह नहीं कहती कि उन्हें गिना नहीं जाना चाहिए था।
- रोज़गार में कौन है। तालिका 210-06301 की टिप्पणियाँ रोज़गार में लगे व्यक्तियों को 15 वर्ष और उससे अधिक आयु के उन लोगों के रूप में परिभाषित करती हैं जिन्होंने गणना से पहले के 7 दिनों में वेतन या लाभ के लिए काम किया हो या जिनका नौकरी से औपचारिक जुड़ाव रहा हो। विदेशी घरेलू सहायक वेतन के लिए काम करते हैं, इसलिए वे इस परिभाषा के अंतर्गत रोज़गार में हैं और 36,46,100 की गणना में हैं।
- सर्वेक्षण के दायरे में कौन है। व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ कहती हैं कि सामान्य पारिवारिक सर्वेक्षण हांगकांग की भूमि पर रहने वाली गैर-संस्थागत जनसंख्या को समेटता है: हांगकांग की निवासी जनसंख्या, संस्थाओं में रहने वालों और जलयानों पर रहने वाले व्यक्तियों को छोड़कर। सामान्य निवासियों में हांगकांग के वे अस्थायी निवासी शामिल हैं जो संदर्भ समय-बिंदु पर हांगकांग में हैं। आगंतुक शामिल नहीं हैं।
- दूसरी गणना एक समूह को छोड़ती है। तालिका 210-06301A का शीर्षक वही है, «विदेशी घरेलू सहायकों को छोड़कर» शब्दों के साथ, और वह उसी तिमाही के लिए रोज़गार में लगे 32,90,300 व्यक्ति प्रकाशित करती है। शीर्षक एक समूह का नाम लेता है और किसी दूसरे का नहीं। रोज़गार में लगा हर दूसरा व्यक्ति जो सर्वेक्षण के दायरे में है, स्थायी निवासी हो या नहीं, दोनों गणनाओं में है।
- विभाग दोनों प्रकाशित करता है। किसी भी तालिका को न मुख्य बताया गया है न दूसरी का समायोजन। तिमाही की रिपोर्ट दोनों आधारों पर भागीदारी दरें साथ-साथ छापती है और अपने ही पाठ में कहती है कि विदेशी घरेलू सहायकों को छोड़ने के बाद महिलाओं की दर और भी कम थी।
- पढ़ी गई टिप्पणियों में विदेशी घरेलू सहायक की कोई परिभाषा नहीं मिली। रिपोर्ट की व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ आयु, परिवार, रोज़गार की स्थिति और श्रम बल के शब्दों को परिभाषित करती हैं, और इस शब्द को परिभाषित नहीं करतीं। इसलिए यह अंक विभाग के शब्दों को वैसे ही बरतता है जैसे विभाग उन्हें बरतता है, अपनी तालिकाओं के शीर्षकों में, और उनमें कुछ नहीं जोड़ता।
- भागीदारी दर का अपना हर है। टिप्पणियाँ श्रम बल भागीदारी दर को इस रूप में परिभाषित करती हैं कि वह भूमि पर रहने वाली कुल गैर-संस्थागत जनसंख्या में, जो 15 वर्ष और उससे अधिक आयु की है, श्रम बल का अनुपात है। यह एक जनसंख्या का हिस्सा है, हर लिंग के लिए अलग गिना गया, और नौकरियों का हिस्सा नहीं।
तो ये तालिकाएँ बताती हैं कि हांगकांग ने अप्रैल से जून 2026 में कितनी महिलाओं और कितने पुरुषों को दो प्रकाशित आधारों पर काम में गिना, और हर लिंग का कितना हिस्सा श्रम बल में था, और इस बारे में कुछ नहीं बतातीं कि उनमें से कोई क्या करता है, क्या कमाता है या किस काम के लिए रखा गया, या कोई भी गणना क्यों हिली है।
एक पारिवारिक सर्वेक्षण, और उसे काम में मिले लोगों की दो प्रकाशित गणनाएँ। जो पाठ दूसरी गणना को असली मानता है, या दोनों के अंतर को विदेशी घरेलू सहायकों की जनगणना मानता है, वह वह बात कहता है जो यह विभाग नहीं कहता।
एक गणना में महिलाएँ 1,37,300 से आगे, दूसरी में पुरुष 2,08,200 से
सबको गिनने पर 18,91,700 महिलाएँ और 17,54,400 पुरुष रोज़गार में थे, अप्रैल से जून 2026 में। यानी पुरुषों से 1,37,300 अधिक महिलाएँ।
विदेशी घरेलू सहायकों को छोड़कर 15,41,100 महिलाएँ और 17,49,300 पुरुष रोज़गार में थे। यानी महिलाओं से 2,08,200 अधिक पुरुष। एक ही विभाग द्वारा एक ही तिमाही के लिए प्रकाशित दो तालिकाओं के बीच दोनों लिंगों का क्रम उलट जाता है।
दोनों गणनाओं में 3,50,600 महिलाओं का और 5,100 पुरुषों का अंतर है। लगभग सारा अंतर महिलाओं की ओर है, इसीलिए एक समूह को हटाने से महिलाओं की गणना लगभग पाँचवाँ हिस्सा खिसकती है और पुरुषों की एक प्रतिशत के तिहाई से भी कम। यह 3,50,600 सर्वेक्षण के दो अनुमानों का अंतर है, हर एक निकटतम सौ तक पूर्णांकित; यह विदेशी घरेलू सहायकों की कोई प्रकाशित संख्या नहीं है, और इस अंक ने ऐसी कोई संख्या नहीं पढ़ी।
| लिंग | रोज़गार में लगे सभी व्यक्ति | विदेशी घरेलू सहायकों को छोड़कर | अंतर (यहाँ निकाला गया) |
|---|---|---|---|
| महिलाएँ | 18,91,700 | 15,41,100 | 3,50,600 |
| पुरुष | 17,54,400 | 17,49,300 | 5,100 |
| दोनों लिंग | 36,46,100 | 32,90,300 | 3,55,800 |
काम में अधिक महिलाएँ, और भागीदारी दर कम
महिलाएँ रोज़गार में लगे लोगों की गणना में आगे हैं और भागीदारी दर में पीछे, एक ही तिमाही और एक ही सर्वेक्षण में। 52.2% महिलाएँ, 15 वर्ष और उससे अधिक आयु की, श्रम बल में थीं, जबकि पुरुष 61.1%।
दोनों तथ्य एक-दूसरे का खंडन नहीं करते क्योंकि उनके हर अलग हैं। सर्वेक्षण के दायरे में 37,32,500 महिलाएँ हैं, 15 वर्ष और उससे अधिक आयु की, और 30,04,500 पुरुष, यह आँकड़ा इस अंक को प्रकाशित श्रम बल में प्रकाशित आर्थिक रूप से निष्क्रिय व्यक्तियों को जोड़ने से मिलता है। 37,32,500 का छोटा हिस्सा लोगों की बड़ी संख्या है, 30,04,500 के बड़े हिस्से की तुलना में।
विदेशी घरेलू सहायकों को छोड़कर महिलाओं की दर 47.3% है और पुरुषों की अब भी 61.1%। दोनों प्रकाशित हैं। भागीदारी दर पर दोनों लिंगों के बीच की खाई पहले आधार पर 8.9 अंक है और दूसरे पर 13.8 अंक, ये प्रकाशित दरों के, जैसी वे छपी हैं, दो घटाव हैं।
| लिंग | श्रम बल | आर्थिक रूप से निष्क्रिय | 15 वर्ष और उससे अधिक आयु की जनसंख्या (निकाली गई) | भागीदारी दर | विदेशी घरेलू सहायकों को छोड़कर भागीदारी दर |
|---|---|---|---|---|---|
| महिलाएँ | 19,49,300 | 17,83,200 | 37,32,500 | 52.2% | 47.3% |
| पुरुष | 18,36,400 | 11,68,100 | 30,04,500 | 61.1% | 61.1% |
| दोनों लिंग | 37,85,800 | 29,51,300 | 67,37,100 | 56.2% | 53.8% |
उसी तिमाही के दस वर्ष: काम में 1,63,800 कम पुरुष
अप्रैल से जून 2016 से अप्रैल से जून 2026 तक रोज़गार में लगे पुरुषों की गणना 19,18,200 से 17,54,400 पर गई, यानी 1,63,800 कम। रोज़गार में लगी महिलाओं की गणना 18,56,100 से 18,91,700 पर गई, यानी 35,600 अधिक। पुरुष 62,100 से आगे थे उन तिमाहियों में से पहली में, और महिलाएँ 1,37,300 से आगे थीं आख़िरी में।
विदेशी घरेलू सहायकों को छोड़कर दोनों लिंग दस वर्ष पहले से नीचे हैं। पुरुष 19,15,300 से 17,49,300 पर गए, यानी 1,66,000 कम, और महिलाएँ 15,57,600 से 15,41,100 पर, यानी 16,500 कम। उस आधार पर पुरुषों की बढ़त 3,57,700 से सिमटकर 2,08,200 रह गई, जबकि महिलाओं की गणना बढ़ी नहीं।
महिलाओं की दोनों गणनाओं का अंतर 2,98,500 से बढ़कर 3,50,600 हो गया, उन्हीं दस वर्षों में। तो पहली गणना में रोज़गार में लगी महिलाओं की 35,600 की वृद्धि दूसरी गणना में 16,500 की गिरावट है और दोनों के अंतर में 52,100 की वृद्धि। ये तीनों संख्याएँ ठीक-ठीक जुड़ती हैं, और इनमें से कोई कारण नहीं है।
| तिमाही | महिलाएँ, सभी व्यक्ति | पुरुष, सभी व्यक्ति | महिलाएँ घटा पुरुष, सभी व्यक्ति | महिलाएँ, विदेशी घरेलू सहायकों को छोड़कर | पुरुष, विदेशी घरेलू सहायकों को छोड़कर | महिलाएँ घटा पुरुष, विदेशी घरेलू सहायकों को छोड़कर |
|---|---|---|---|---|---|---|
| अप्रैल से जून 2016 | 18,56,100 | 19,18,200 | -62,100 | 15,57,600 | 19,15,300 | -3,57,700 |
| अप्रैल से जून 2017 | 18,93,700 | 19,18,000 | -24,300 | 15,83,500 | 19,15,700 | -3,32,200 |
| अप्रैल से जून 2018 | 19,30,400 | 19,40,600 | -10,200 | 16,11,700 | 19,38,900 | -3,27,200 |
| अप्रैल से जून 2019 | 19,58,800 | 19,20,900 | +37,900 | 16,27,200 | 19,17,100 | -2,89,900 |
| अप्रैल से जून 2020 | 18,66,100 | 17,95,900 | +70,200 | 15,33,700 | 17,93,700 | -2,60,000 |
| अप्रैल से जून 2021 | 18,75,200 | 17,95,900 | +79,300 | 15,54,800 | 17,93,000 | -2,38,200 |
| अप्रैल से जून 2022 | 17,97,200 | 17,76,800 | +20,400 | 14,82,900 | 17,72,900 | -2,90,000 |
| अप्रैल से जून 2023 | 18,70,100 | 18,24,200 | +45,900 | 15,53,600 | 18,21,200 | -2,67,600 |
| अप्रैल से जून 2024 | 18,91,800 | 18,01,200 | +90,600 | 15,54,100 | 17,96,700 | -2,42,600 |
| अप्रैल से जून 2025 | 18,92,100 | 17,74,100 | +1,18,000 | 15,46,900 | 17,69,900 | -2,23,000 |
| अप्रैल से जून 2026 | 18,91,700 | 17,54,400 | +1,37,300 | 15,41,100 | 17,49,300 | -2,08,200 |
एक गणना में 2019 की शुरुआत से हर तिमाही, और दूसरी में कभी नहीं
रोज़गार में लगे सभी व्यक्तियों की गणना में महिलाएँ पहली बार जनवरी से मार्च 2019 में पुरुषों से अधिक हुईं: 19,49,200 के सामने 19,26,000। एक तिमाही पहले, अक्टूबर से दिसंबर 2018 में, पुरुष अब भी आगे थे, 19,43,200 के सामने 19,41,200।
तब से सभी 30 तिमाहियों में से हर एक में महिलाएँ आगे रही हैं। 1,37,300 की बढ़त, अप्रैल से जून 2026 की, उन 30 में सबसे चौड़ी है। तालिका की सबसे ताज़ा अवधि, अगस्त से अक्टूबर 2026, जिसे विभाग अनंतिम बताता है, 18,96,200 महिलाएँ और 17,57,600 पुरुष दिखाती है।
विदेशी घरेलू सहायकों को छोड़कर वाली गणना में पुरुष उन सभी 134 तिमाहियों में आगे रहे हैं जो तालिका में हैं, जनवरी से मार्च 1993 से। 2,08,200 की बढ़त, अप्रैल से जून 2026 की, उन 134 में सबसे संकरी है। सबसे संकरी का अर्थ उलटी नहीं है: इस गणना में दोनों लिंगों का क्रम कभी नहीं बदला।
ये आँकड़े क्या नहीं कहते
वे यह नहीं कहते कि हांगकांग में 3,50,600 विदेशी घरेलू सहायक काम करते हैं। 3,50,600 एक तालिका में रोज़गार में लगी महिलाओं की गणना घटा दूसरी तालिका की गणना है, दोनों सर्वेक्षण के पूर्णांकित अनुमान। यहाँ पढ़ी गई तालिकाओं में विभाग इसे सहायकों की संख्या के रूप में प्रकाशित नहीं करता, और सहायकों की प्रशासनिक गणना एक अलग स्रोत है जिसे इस अंक ने नहीं पढ़ा।
वे यह नहीं कहते कि विदेशी घरेलू सहायकों को छोड़कर वाली गणना असली या स्थानीय कार्यबल है। विभाग दोनों गणनाएँ प्रकाशित करता है और किसी को दूसरी का सुधार नहीं बताता। दूसरी गणना एक नामित समूह को हटाती है और सर्वेक्षण के दायरे के हर दूसरे व्यक्ति को रखती है, उसकी निवास-स्थिति जो भी हो।
वे यह नहीं कहते कि हांगकांग में महिलाओं के काम में होने की संभावना पुरुषों से अधिक है। भागीदारी दर महिलाओं के लिए 52.2% है और पुरुषों के लिए 61.1%, और विदेशी घरेलू सहायकों को छोड़ने पर महिलाओं के लिए 47.3%। 1,37,300 की बढ़त एक गणना है, और सर्वेक्षण के दायरे में पुरुषों से 7,28,000 अधिक महिलाएँ हैं, 15 वर्ष और उससे अधिक आयु की।
वे यह नहीं कहते कि दस वर्ष पहले की तुलना में 1,63,800 कम पुरुष रोज़गार में क्यों हैं, या कि किसी ने किसी की जगह ली। यहाँ पढ़ा गया कोई आँकड़ा किसी व्यक्ति या नौकरी का एक गणना से दूसरी तक पीछा नहीं करता, और यहाँ पढ़ी गई कोई तालिका किसी हलचल का कारण नहीं देती।
वे ऐसा कुछ नहीं कहते जो इस अंक ने नहीं पढ़ा: यहाँ कुछ भी आयु, व्यवसाय, उद्योग, वेतन, काम के घंटों या राष्ट्रीयता के अनुसार विभाजित नहीं है, हालाँकि विभाग इनमें से कई पर तालिकाएँ प्रकाशित करता है; कोई दूसरी अर्थव्यवस्था नहीं आती; कुछ भी पूर्वानुमान नहीं है; और इस अंक का कोई आँकड़ा हमारे अपने मंच से नहीं आया।



