Giá tăng nhanh hơn lương
Từ tháng 9 năm 2025 đến tháng 9 năm 2026, thu nhập bình quân theo giờ trong bảng lương khu vực tư nhân Mỹ tăng 3,0%, lên 37,81 USD. Trong cùng năm đó, giá tiêu dùng, đo bằng CPI-U, tăng 3,7%.
Vì vậy thu nhập thực tế bình quân theo giờ, tức những gì một giờ lương ấy mua được theo giá cố định, giảm 0,7%, từ 11,32 USD xuống 11,24 USD tính bằng đô la cố định năm 1982 đến 1984. Cục Thống kê Lao động Hoa Kỳ công bố các số liệu này ngày 14 tháng 10 năm 2026.
Trong mọi tháng từ tháng 4 đến tháng 9 năm 2026, thu nhập thực tế theo giờ đều thấp hơn mức của cùng tháng năm trước. Trước tháng 4, tháng gần nhất có tình trạng như vậy là tháng 4 năm 2023.
| Chỉ tiêu | T9/2025 | T9/2026 | Thay đổi |
|---|---|---|---|
| Thu nhập theo giờ | 36,70 | 37,81 | +3,0% |
| Giá tiêu dùng (CPI-U) | 324,245 | 336,298 | +3,7% |
| Thu nhập thực tế theo giờ | 11,32 | 11,24 | -0,7% |
| Số giờ mỗi tuần | 34,2 | 34,4 | +0,6% |
| Thu nhập thực tế theo tuần | 387,10 | 386,76 | -0,1% |
Mức bình quân của lương theo giờ mô tả điều gì
Thu nhập bình quân theo giờ là mức bình quân trên mọi việc làm trong bảng lương khu vực tư nhân phi nông nghiệp, không phải mức tăng lương của bất kỳ người lao động nào. Mức bình quân này thay đổi khi cơ cấu giữa việc làm lương cao và việc làm lương thấp thay đổi, ngay cả khi lương của không ai thay đổi.
Thu nhập thực tế lấy mức bình quân đó chia cho Chỉ số giá tiêu dùng cho mọi người tiêu dùng đô thị. Nó mô tả tiền lương trước thuế và không kể phúc lợi, theo giá năm 1982 đến 1984.
Cuộc điều tra bao quát các doanh nghiệp tư nhân, nên công chức nhà nước, lao động nông nghiệp và người tự làm chủ nằm ngoài phạm vi. Số liệu tháng 8 và tháng 9 năm 2026 là sơ bộ và sẽ được sửa đổi.
- THU NHẬP BÌNH QUÂN THEO GIỜ: tổng tiền lương của mọi việc làm trong bảng lương khu vực tư nhân phi nông nghiệp chia cho số giờ được trả lương, trước thuế, lấy từ một cuộc điều tra doanh nghiệp hằng tháng. Đây là mức bình quân của các việc làm, không phải tiền lương của một người lao động điển hình, và nó thay đổi khi cơ cấu giữa việc làm lương cao và việc làm lương thấp thay đổi.
- THU NHẬP THỰC TẾ: thu nhập bình quân theo giờ chia cho Chỉ số giá tiêu dùng cho mọi người tiêu dùng đô thị, tính bằng đô la cố định năm 1982 đến 1984. 37,81 USD chia cho chỉ số giá 336,298 là 11,24 USD.
- SƠ BỘ: số liệu tháng 8 và tháng 9 năm 2026 được sửa đổi khi có thêm doanh nghiệp báo cáo.
Vậy nên thu nhập thực tế theo giờ thấp hơn 0,7% không nói rằng có người lao động nào bị cắt lương: lương bình quân theo giờ đã tăng 3,0%. Nó nói rằng, tính bình quân, một giờ lương trong khu vực tư nhân mua được ít hơn 0,7% vào tháng 9 năm 2026 so với một năm trước đó.
Một mức bình quân, một chỉ số giá và hai tháng số liệu sơ bộ, và một cách đọc quên mất bất kỳ điều nào trong số đó sẽ nói điều mà nguồn không nói.
Theo giờ và theo tuần
Lương theo tuần giảm ít hơn: thu nhập thực tế bình quân theo tuần thấp hơn 0,1%, ở mức 386,76 USD so với 387,10 USD. Số giờ làm việc bình quân mỗi tuần tăng từ 34,2 lên 34,4 giờ, tức tăng 0,6%, bù lại phần lớn mức giảm theo giờ.
Riêng trong tháng 9, thu nhập thực tế theo giờ giảm 0,5%, khi lương theo giờ tăng 0,1% còn giá tăng 0,6%. Số liệu của một tháng có thể bị sửa đổi; phát hiện chính là con số cả năm.
Trong các tháng 9 từ 2019 đến 2026, thu nhập thực tế theo giờ cao nhất vào năm 2020, ở mức 11,35 USD, và thấp nhất vào năm 2019, ở mức 10,98 USD. Tháng 9 năm 2026, ở mức 11,24 USD, thấp hơn năm 2025 và cao hơn năm 2024, vốn ở mức 11,23 USD.
| Tháng 9 | Thực tế theo giờ | Theo giờ | CPI-U | Giờ mỗi tuần |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | 10,98 | 28,16 | 256,430 | 34,4 |
| 2020 | 11,35 | 29,51 | 259,997 | 34,8 |
| 2021 | 11,31 | 30,98 | 273,910 | 34,8 |
| 2022 | 10,99 | 32,57 | 296,349 | 34,6 |
| 2023 | 11,07 | 34,01 | 307,276 | 34,4 |
| 2024 | 11,23 | 35,34 | 314,732 | 34,3 |
| 2025 | 11,32 | 36,70 | 324,245 | 34,2 |
| 2026 | 11,24 | 37,81 | 336,298 | 34,4 |
Điều những con số này không nói
Chúng không nói vì sao giá tăng nhanh hơn lương. Không có gì ở đây đo thuế quan, giá năng lượng, lãi suất hay nhập cư, và không chính sách nào được đánh giá.
Chúng không nói rằng lương của bất kỳ người lao động nào đã giảm, hay rằng các hộ gia đình khó khăn hơn: chúng mô tả lương theo giờ trước thuế, và không nói gì về phúc lợi, các nguồn thu nhập khác, bất kỳ ngành nào hay bất kỳ bang nào.
Chúng chỉ so sánh Hoa Kỳ với chính nó, và không điều gì ở đây là dự báo.
