บันทึก · 27 สิงหาคม 2026

สหราชอาณาจักรสูญเสียตำแหน่งงานว่าง 19,000 ตำแหน่งในหนึ่งปี ธุรกิจที่มีลูกจ้างไม่ถึงสิบคนสูญไป 18,000 ตำแหน่งในจำนวนนั้น

การลดลง 2.7% อ่านได้เหมือนตลาดที่ค่อย ๆ ไหลลง และเมื่ออยู่ลำพังมันแทบอ่านไม่ได้เลย เพราะเล็กกว่าช่วงความคลาดเคลื่อนของการสำรวจเอง ใต้ตัวเลขนั้นความเคลื่อนไหวไม่ได้ค่อยเป็นค่อยไปและไม่ได้กระจายเท่ากัน นายจ้างที่เล็กที่สุดของประเทศ คือผู้ที่มีคนในบัญชีเงินเดือนไม่ถึงสิบคน ตัดตำแหน่งงานที่ประกาศลง 16.1% ในสิบสองเดือน ขณะที่ตลาดส่วนที่เหลือแทบไม่ขยับ ทุกตัวเลขข้างล่างนี้มาจาก เอกสารเผยแพร่ฉบับเดียวของสำนักงานสถิติแห่งชาติสหราชอาณาจักร ลงวันที่ 18 สิงหาคม 2026 ซึ่งมีลิงก์อยู่ท้ายบทความ.