Bán thời gian, toàn thời gian
Tại Pháp, 20,2% người làm việc bán thời gian có nguy cơ nghèo trong cuộc điều tra năm 2025, so với 6,0% người làm việc toàn thời gian. Tỷ lệ của người làm bán thời gian là 15,8% năm 2022.
Trên toàn EU, tỷ lệ của người làm bán thời gian là 13,5%. Với người làm toàn thời gian, Pháp thấp hơn mức trung bình EU, 6,0% so với 6,8%.
Nhân viên hợp đồng tạm thời cho thấy cùng một khoảng cách: 18,2%, so với 4,9% ở nhân viên hợp đồng không thời hạn. Người tự làm chủ ở mức 21,8%, nhân viên ở mức 6,8%.
| Nhóm | Pháp 2022 | Pháp 2025 | Thay đổi | EU 2025 |
|---|---|---|---|---|
| Mọi người đi làm | 7,5% | 8,7% | +1,2 | 8,3% |
| Nhân viên | 6,0% | 6,8% | +0,8 | 6,5% |
| Tự làm chủ | 17,5% | 21,8% | +4,3 | 19,7% |
| Toàn thời gian | 5,4% | 6,0% | +0,6 | 6,8% |
| Bán thời gian | 15,8% | 20,2% | +4,4 | 13,5% |
| Hợp đồng không thời hạn | 4,4% | 4,9% | +0,5 | 5,2% |
| Hợp đồng tạm thời | 14,2% | 18,2% | +4,0 | 12,9% |
Hộ gia đình, không phải tiền lương
Có nguy cơ nghèo nghĩa là thu nhập khả dụng của một hộ gia đình, đã điều chỉnh theo quy mô hộ, thấp hơn 60% mức trung vị quốc gia. Với một người trưởng thành ở Pháp, ngưỡng đó là 15.875 euro mỗi năm.
Đây là chuyện của hộ gia đình, không phải của công việc. Một mức lương thấp trong một hộ có nguồn thu nhập khác có thể không bị tính; một mức lương đầy đủ phải nuôi cả một gia đình thì có thể bị tính.
Mỗi cuộc điều tra đo thu nhập của năm trước đó. Số liệu năm 2025 mô tả năm 2024, và ngưỡng dịch chuyển theo mức trung vị.
- CÓ NGUY CƠ NGHÈO: thu nhập khả dụng của hộ gia đình, đã điều chỉnh theo quy mô hộ, thấp hơn 60% mức trung vị quốc gia. Với một người trưởng thành ở Pháp, ngưỡng đó là 15.875 euro mỗi năm trong cuộc điều tra năm 2025. Đây là chuyện của hộ gia đình, không phải của tiền lương.
- CÓ VIỆC LÀM: những người từ 18 tuổi trở lên đã đi làm hơn nửa năm thu nhập. Bán thời gian hay tạm thời mô tả tình trạng chính của họ trong năm đó.
- NĂM: mỗi cuộc điều tra đo thu nhập của năm dương lịch trước đó, nên các số liệu năm 2025 mô tả năm 2024. Eurostat đánh dấu các điểm gián đoạn cho Pháp năm 2008, 2020 và 2022, nên các thay đổi ở đây được tính từ năm 2022.
Vậy nên 20,2% không nói rằng cứ năm người làm bán thời gian thì một người được trả lương dưới ngưỡng nghèo: nó nói rằng một trong năm người sống trong một hộ gia đình có thu nhập, tính theo quy mô hộ, thấp hơn 15.875 euro mỗi năm cho một người trưởng thành.
Một ngưỡng tính theo hộ gia đình, một năm thu nhập và một điểm gián đoạn trong chuỗi số liệu, và một cách đọc quên mất bất kỳ điều nào trong số đó sẽ nói điều mà nguồn không nói.
Ba lần tăng liên tiếp
Tính trên mọi người đi làm ở Pháp, tỷ lệ là 8,7% trong cuộc điều tra năm 2025, tăng từ 7,5% năm 2022, 7,8% năm 2023 và 8,3% năm 2024. Mức trung bình EU là 8,3%.
Với người làm bán thời gian, 20,2% là con số cao nhất trong chuỗi số liệu của Pháp, bắt đầu từ năm 2004. Chuỗi số liệu có các điểm gián đoạn năm 2008, 2020 và 2022, nên chỉ mức thay đổi từ năm 2022 được đo trên cùng một cơ sở.
Cuộc điều tra được thiết kế để đo tỷ lệ nguy cơ nghèo chung với độ chính xác khoảng một điểm, còn một nhóm như người làm bán thời gian dựa trên một mẫu nhỏ hơn. Một thay đổi vài phần mười điểm trong một năm có thể chỉ là nhiễu; với người làm bán thời gian, tỷ lệ đã đi từ 15,5% lên 17,2% rồi trở lại 13,9% trong khoảng từ 2019 đến 2021.
| Điều tra | Pháp | Bán thời gian | EU |
|---|---|---|---|
| 2019 | 7,4% | 15,5% | 9,1% |
| 2020 (gián đoạn) | 7,4% | 17,2% | 8,8% |
| 2021 | 6,9% | 13,9% | 8,9% |
| 2022 (gián đoạn) | 7,5% | 15,8% | 8,5% |
| 2023 | 7,8% | 16,6% | 8,3% |
| 2024 | 8,3% | 17,8% | 8,2% |
| 2025 | 8,7% | 20,2% | 8,3% |
Điều những con số này không nói
Chúng không nói vì sao. Không có gì ở đây đo lường lương tối thiểu, trợ cấp, giá cả hay bất kỳ cải cách nào, và không chính sách nào được đánh giá.
Chúng không đếm số người, và chúng mô tả nước Pháp nói chung, không phải bất kỳ vùng nào. Pháp chỉ được so sánh với mức trung bình EU.
Chúng mô tả thu nhập năm 2024, và không điều gì ở đây là dự báo.
