Nhiều hơn cả nền kinh tế
Trong mười hai tháng tính đến tháng 9 năm 2026, ngành y tế và trợ giúp xã hội tăng thêm 520.400 việc làm; toàn bộ bảng lương Mỹ tăng thêm 496.000. Cục Thống kê Lao động Mỹ công bố số liệu tháng 9 ngày 2 tháng 10 năm 2026, và riêng tháng 9 tăng thêm 29.000.
Vì vậy, mọi ngành khác gộp lại đã mất 24.400 việc làm trong năm. Đó là phép tính của ban biên tập: mười hai ngành của cuộc khảo sát bảng lương cộng lại bằng tổng số, sai khác chỉ do làm tròn, nên phần còn lại là tổng số trừ đi một ngành đó.
Riêng y tế tăng thêm 371.800 trong số 520.400, bằng ba phần tư mức tăng của cả nền kinh tế, còn trợ giúp xã hội tăng thêm 148.600. Trong y tế, dịch vụ ngoại trú, như phòng khám của bác sĩ và chăm sóc y tế tại nhà, tăng thêm 213.300, bệnh viện 108.100, và cơ sở điều dưỡng và chăm sóc nội trú 50.400.
| Ngành | Tháng 9/2025 | Tháng 9/2026 | Thay đổi, việc làm | Thay đổi, % |
|---|---|---|---|---|
| Toàn bộ bảng lương (tổng phi nông nghiệp) | 158.548.000 | 159.044.000 | +496.000 | +0,31% |
| Y tế và trợ giúp xã hội | 23.438.200 | 23.958.600 | +520.400 | +2,22% |
| Dịch vụ chuyên môn và kinh doanh | 22.359.000 | 22.482.000 | +123.000 | +0,55% |
| Xây dựng | 8.255.000 | 8.364.000 | +109.000 | +1,32% |
| Giải trí, lưu trú và ăn uống | 16.907.000 | 16.969.000 | +62.000 | +0,37% |
| Thương mại, vận tải và tiện ích công cộng | 28.725.000 | 28.778.000 | +53.000 | +0,18% |
| Chế biến, chế tạo | 12.612.000 | 12.652.000 | +40.000 | +0,32% |
| Dịch vụ khác | 6.005.000 | 6.039.000 | +34.000 | +0,57% |
| Khai khoáng và khai thác gỗ | 605.000 | 607.000 | +2.000 | +0,33% |
| Dịch vụ giáo dục tư nhân | 4.050.300 | 4.046.400 | -3.900 | -0,10% |
| Hoạt động tài chính | 9.189.000 | 9.082.000 | -107.000 | -1,16% |
| Thông tin | 2.859.000 | 2.739.000 | -120.000 | -4,20% |
| Khu vực chính quyền | 23.543.000 | 23.327.000 | -216.000 | -0,92% |
Phần còn lại đã đi đâu
Ngoài ngành y tế và trợ giúp xã hội, các chủ sử dụng lao động tư nhân tăng thêm 191.600 việc làm còn khu vực chính quyền mất 216.000. Việc làm của chính quyền liên bang giảm 232.000 và của chính quyền tiểu bang giảm 25.000, trong khi chính quyền địa phương tăng thêm 41.000.
Dịch vụ chuyên môn và kinh doanh tăng thêm 123.000 việc làm và xây dựng 109.000; thông tin mất 120.000 và hoạt động tài chính 107.000. Giải trí, lưu trú và ăn uống tăng thêm 62.000, thương mại, vận tải và tiện ích công cộng 53.000, và chế biến, chế tạo 40.000.
Tổng số việc làm trên bảng lương giảm trong bốn trên mười hai tháng: tháng 10 và tháng 12 năm 2025, tháng 2 và tháng 7 năm 2026. Mức tăng của cả năm đến từ tám tháng còn lại.
Cuộc khảo sát bảng lương đếm gì
Nó đếm vị trí, không đếm người. Cuộc khảo sát hỏi các chủ sử dụng lao động có bao nhiêu người trong bảng lương của họ, nên một người làm hai việc được đếm hai lần và không ai được theo dõi từ công việc này sang công việc khác.
Nó phân loại theo ngành của chủ sử dụng lao động, không theo bản chất của công việc. Một nhân viên lễ tân ở bệnh viện được tính vào y tế; một y tá do công ty cung ứng nhân sự bố trí được tính vào dịch vụ chuyên môn và kinh doanh.
Và các tháng gần nhất của nó là ước tính lần đầu. BLS điều chỉnh mỗi tháng hai lần trong các báo cáo tiếp theo và đối chiếu mức của tháng 3 với hồ sơ thuế mỗi năm một lần.
- VIỆC LÀM, KHÔNG PHẢI CON NGƯỜI: cuộc khảo sát bảng lương hỏi các chủ sử dụng lao động có bao nhiêu người trong bảng lương của họ, nên một người làm hai việc được đếm hai lần, và không ai được theo dõi từ công việc này sang công việc tiếp theo.
- NGÀNH CỦA CHỦ SỬ DỤNG LAO ĐỘNG, KHÔNG PHẢI NGHỀ NGHIỆP: một nhân viên lễ tân hay một đầu bếp do bệnh viện tuyển dụng được tính vào y tế; một y tá do một công ty cung ứng nhân sự tuyển dụng được tính vào dịch vụ chuyên môn và kinh doanh.
- ƯỚC TÍNH LẦN ĐẦU: hai tháng gần nhất được điều chỉnh trong hai báo cáo kế tiếp, và mức của tháng 3 mỗi năm được đối chiếu một lần với hồ sơ thuế. Số liệu tháng 9 năm 2026 là sơ bộ.
Vậy nên con số 520.400 không nói rằng có thêm nửa triệu người làm y tá hay người chăm sóc: nó nói rằng vào tháng 9 năm 2026, các chủ sử dụng lao động trong ngành y tế và trợ giúp xã hội có nhiều hơn 520.400 vị trí trên bảng lương so với một năm trước, bất kể đó là những vị trí gì.
Một cuộc khảo sát các chủ sử dụng lao động, đếm vị trí việc làm theo ngành của chủ sử dụng lao động, và một cách đọc quên mất một trong hai điều đó sẽ nói điều mà nguồn không nói.
Điều những con số này không nói
Chúng không nêu tên nguyên nhân nào. Dân số già đi, nhập cư, chính sách liên bang, thuế quan, lãi suất và trí tuệ nhân tạo đều đã được đưa ra để giải thích việc làm ở Mỹ, và không yếu tố nào trong số đó được đo ở đây.
Chúng không nói rằng có ai mất việc hay tìm được việc. Một ngành có ít vị trí hơn có thể có những người đã chuyển sang ngành khác, đã nghỉ hưu hoặc đang tìm việc, và cuộc khảo sát này không thể cho biết là trường hợp nào.
Chúng không phải là tỷ lệ thất nghiệp, vốn đến từ một cuộc khảo sát hộ gia đình khác, và chúng không nói gì về tiền lương hay số giờ làm. Không điều gì ở đây là dự báo.
