Isang sarbey, dalawang populasyon
Sa ikalawang kwarter ng 2026, ang antas ng kawalan ng trabaho para sa lahat ng edad 15 pataas na naninirahan sa Saudi Arabia ay 3.0%. Iyon ang bilang na pinangunguna ng tanggapan ng estadistika, at ipinakikilala ito ng sariling pahayag nito bilang antas ng mga Saudi at di-Saudi na pinagsama.
Para sa mga mamamayang Saudi ang antas ay 6.5%, at para sa mga di-Saudi na residente 1.3%. Ang antas ng mga Saudi ay 4.9 beses ang isa at mas mataas ng 5.2 puntong porsyento, at ang dalawang bilang ay galing sa isang paglalabas, kung saan ang bawat talahanayan ay hinati ayon sa pagkamamamayan.
Ang pangkalahatang antas ay pinaghalo ng dalawa at kaya hindi antas ng kahit alin. Hindi ito ang antas ng mga mamamayang Saudi, na mahigit dalawang beses na mas mataas, at hindi ang antas ng mga di-Saudi na residente, na kulang sa kalahati. Walang dito na nagsasama o nag-a-average ng dalawa upang makuha ang pangatlo, na kinakalkula ng naglabas sa buong populasyon.
- Ang MAMAMAYANG SAUDI at ang DI-SAUDI NA RESIDENTE ay binibilang nang hiwalay sa bawat talahanayan ng paglalabas na ito, at isinusulat ng naglabas ang kaibahan sa sariling pahayag: ang 3.0% ay ipinakilala bilang antas na "for Saudis and non-Saudis", at ang 6.5% bilang antas na "among Saudis". Ang pangkalahatang bilang ay pinaghalong dalawang populasyon at kaya hindi antas ng kahit alin sa kanila.
- ANG ANTAS NG KAWALAN NG TRABAHO AY BAHAGI NG LAKAS-PAGGAWA. Upang mabilang na walang trabaho, kailangang walang hanapbuhay ang isang tao, nakalaan para dito at naghahanap nito. Ang hindi naghahanap ay wala sa lakas-paggawa at wala rin sa denominador, kaya ang populasyon na kakaunti ang naghahanap ay maaaring magtala ng mababang antas.
- ANG ANTAS NG PARTISIPASYON AT ANG RATIO NG EMPLEYO SA POPULASYON AY MGA BAHAGI NG POPULASYON SA EDAD NG PAGGAWA, lahat ng edad 15 pataas. Hindi maiiwan ang denominador na iyon: ang tumitigil sa paghahanap ng trabaho ay lumalabas sa lakas-paggawa at nananatili doon. Kaya inilimbag ang dalawa katabi ng antas at hindi kapalit nito.
- ANG PAGKAWALA SA LAKAS-PAGGAWA AY PANGATLONG KALAGAYAN, hindi empleyo at hindi kawalan ng trabaho. 34.0% ng mga kababaihan sa edad ng paggawa sa bansa ay nasa lakas-paggawa, at ang 66.0% na wala ay nasa labas nito, hindi walang trabaho. Inilimbag ng paglalabas ang bahaging iyon bilang sariling hanay.
- ANG TATLONG ANTAS SA ISANG HANAY AY NAGKAKAUGNAY. Ang antas ng partisipasyon na binawasan ng ratio ng empleyo, hinati sa antas ng partisipasyon, ay nagbubunga ng inilabas na antas ng kawalan ng trabaho, at ginagawa nito iyon sa lahat ng 198 selda ng paglalabas na ito sa loob ng 0.05 puntos. Ang kontrol na iyon ang nagtatakda ng kahulugan ng bawat kolum nang walang pahina ng mga depinisyon: ang tanging seldang lumalayo ng 0.05 ay sa tanging kwarter na inilimbag ng paglalabas sa isang desimal.
- AT ANG AGWAT SA PARTISIPASYON AY HINDI AGWAT SA PAGHANAP NG TRABAHO. Itinatala ng sarbey kung may trabaho, walang trabaho o wala sa lakas-paggawa ang isang tao. Hindi nito itinatala ang katayuan sa paninirahan, ang mga visa, kung paano nakarating ang isa sa bansa, o kung gaano katagal ang isang paghahanap, kaya ang agwat sa pagitan ng dalawang populasyon dito ay agwat sa kung sino ang nasa lakas-paggawa at wala nang iba.
Kaya sinasabi ng mga antas na ito kung anong bahagi ng bawat populasyon ang may trabaho, naghahanap o wala sa dalawa sa isang kwarter, at walang sinasabi tungkol sa bakit gayon ang alinmang bahagi, kung magkano ang bayad ng isang trabaho, o kung paano nakarating ang isa dito.
Dalawang populasyon, tatlong antas at dalawang denominador, lahat pinangalanan ng paglalabas mismo. Ang pagbasang kumukuha sa pangkalahatang antas bilang antas ng mga Saudi, o nagbabasa sa partisipasyong kulang sa 100 bilang kawalan ng trabaho, ay nagsasabi ng hindi sinasabi ng datos.
Tatlong antas, tatlong populasyon
48.7% ng mga mamamayang Saudi sa edad ng paggawa ay nasa lakas-paggawa, kasalungat ng 82.2% ng mga di-Saudi na residente. Sumusunod sa parehong pagkakasunod ang ratio ng empleyo sa populasyon, 45.5% kasalungat ng 81.1%, at ang agwat sa pareho ay mahigit 33 puntong porsyento.
Iyon ang nagbubunga ng agwat sa mga antas. Ang antas ng kawalan ng trabaho ay bahagi ng lakas-paggawa, kaya ang populasyon na 82.2% ng mga taong nasa edad ng paggawa ay nasa lakas-paggawang iyon at halos lahat ay may trabaho ay nagtatala ng mababang antas, samantalang ang populasyon na 48.7% ang naroon ay nagtatala ng mas mataas. Ang dalawang pahayag ay naglalarawan ng ibang denominador at hindi nagkakasalungat.
Ang tatlong antas sa bawat hanay ay nagbubunga ng isa sa isa. Ang antas ng partisipasyon na binawasan ng ratio ng empleyo, hinati sa antas ng partisipasyon, ay nagbabalik ng inilabas na antas ng kawalan ng trabaho sa bawat hanay, at sa lahat ng 198 selda na inilalabas ng pinagmulan ay ginagawa nito iyon sa loob ng 0.05 puntos. Ang tanging seldang pumapalya ng ganoon ay sa tanging kwarter na inilimbag ng paglalabas sa isang desimal.
| Populasyon | Antas ng kawalan ng trabaho | Antas ng partisipasyon | Ratio ng empleyo sa populasyon |
|---|---|---|---|
| Mga mamamayang Saudi | 6.5% | 48.7% | 45.5% |
| Mga di-Saudi na residente | 1.3% | 82.2% | 81.1% |
| Lahat ng naninirahan sa bansa | 3.0% | 67.2% | 65.2% |
Ang agwat ay nasa mga lalaki
94.6% ng mga lalaking di-Saudi sa edad ng paggawa ay nasa lakas-paggawa, kasalungat ng 63.9% ng mga lalaking Saudi: agwat na 30.7 puntong porsyento. 5.4% lamang ng mga lalaking di-Saudi ang wala sa lakas-paggawa, kasalungat ng 36.1% ng mga lalaking Saudi.
Sa mga kababaihan ang dalawang populasyon ay 1.0 puntos ang pagitan. 34.7% ng mga babaeng di-Saudi sa edad ng paggawa ay nasa lakas-paggawa at 33.7% ng mga babaeng Saudi, kaya 65.3% at 66.3% ayon sa pagkakasunod ang nasa labas nito. Halos buong agwat ng pagkamamamayan sa partisipasyon ay nasa mga lalaki.
Sa kawalan ng trabaho ang mga kababaihan ang pinakamalayo sa apat na grupo. Ang mga babaeng Saudi ay may pinakamataas na antas na inilimbag dito, 9.6%, at ang mga babaeng di-Saudi 3.8%, samantalang ang mga lalaking Saudi ay sa 4.8% at ang mga lalaking di-Saudi sa 1.1%. Ang pagkawala sa lakas-paggawa ay hindi empleyo at hindi kawalan ng trabaho, kaya ang una at huling kolum ng isang hanay ay hindi dalawang bahagi ng isang kabuuan.
| Pagkamamamayan at kasarian | Antas ng kawalan ng trabaho | Antas ng partisipasyon | Wala sa lakas-paggawa |
|---|---|---|---|
| Mga lalaking di-Saudi | 1.1% | 94.6% | 5.4% |
| Mga lalaking Saudi | 4.8% | 63.9% | 36.1% |
| Mga babaeng di-Saudi | 3.8% | 34.7% | 65.3% |
| Mga babaeng Saudi | 9.6% | 33.7% | 66.3% |
Isang taon, dalawang taon, tatlong taon
Bumaba ang antas ng kawalan ng trabaho sa mga mamamayang Saudi sa isang taon, dalawang taon at tatlong taon nang pare-pareho, ng 0.3 puntos mula sa ikalawang kwarter ng 2025, ng 0.6 mula 2024 at ng 2.0 mula 2023. Bawat bintana ay nagtatapos sa ikalawang kwarter ng 2026 at bawat batayan ay ikalawang kwarter.
Bumaba rin sa tatlong bintana ang bahagi ng mga Saudi sa edad ng paggawa na may trabaho, ng 0.3, 1.6 at 0.9 puntos ayon sa pagkakasunod, mula 46.4% tatlong taon na nakalipas tungo sa 45.5% ngayon. Kaya walang isa sa tatlong bintana na sumusuporta sa pagbasang ang antas ay bumuti dahil mas malaking bahagi ng mga Saudi ang may trabaho, at hindi nag-aalok ng gayon ang edisyong ito.
Para sa buong populasyon ang parehong sukat ay pumunta sa kabilang direksyon, tumaas ng 0.2, 1.2 at 1.8 puntos sa tatlong bintana tungo sa 65.2%. At tumaas ang antas ng mga Saudi mula sa kwarter na tuwirang nauna, mula 6.4% tungo sa 6.5%, isang pagtaas na iniulat ng tanggapan ng estadistika sa sariling pahayag.
| Bintanang nagtatapos sa ikalawang kwarter ng 2026 | Antas ng kawalan ng trabaho ng mga Saudi | Ratio ng empleyo sa populasyon ng mga Saudi | Ratio ng empleyo sa populasyon, lahat ng residente |
|---|---|---|---|
| Isang taon, mula sa ikalawang kwarter ng 2025 | -0.3 | -0.3 | +0.2 |
| Dalawang taon, mula sa ikalawang kwarter ng 2024 | -0.6 | -1.6 | +1.2 |
| Tatlong taon, mula sa ikalawang kwarter ng 2023 | -2.0 | -0.9 | +1.8 |
Ang hindi sinasabi ng mga bilang na ito
Hindi nila sinasabi na ang antas ng mga Saudi ay sa pinakamababa. Sa labing-apat na kwarter mula sa unang kwarter ng 2023 na ginagamit ng edisyong ito, ang 6.5% ay pangatlong pinakamababa: ang unang kwarter ng 2025 ay may 6.3% at ang unang kwarter ng 2026 ay may 6.4%, at ang huling pagbasa ay mas mataas sa dalawa. Tumaas din ang antas mula sa kwarter na tuwirang nauna, na malinaw na sinasabi ng naglabas, kaya walang dito na rekord ng anumang uri.
Hindi nila sinasabi na mas marami ang mga Saudi na may trabaho. Bumaba sa isa, dalawa at tatlong taon ang bahagi ng mga mamamayang Saudi sa edad ng paggawa na may empleyo, kaya ang pagbaba ng antas ay nangyari kasabay ng mas maliit at hindi mas malaking bahagi ng mga Saudi na may trabaho. Maaaring bumaba ang isang antas dahil mas kakaunti ang naghahanap, at ang tatlong antas na ito ay inilimbag nang magkasama upang makita ng mambabasa kung alin sa dalawa ito.
Hindi nila sinasabi kung bakit gayon, at hindi nila sinasabi na mas mabilis makahanap ng trabaho ang mga di-Saudi na residente. Itinatala ng sarbey kung may trabaho, walang trabaho o wala sa lakas-paggawa ang isang tao, hindi kailanman ang dahilan. Hindi nito itinatala ang katayuan sa paninirahan, ang mga visa o kung paano nakarating ang isa sa bansa, kaya walang pinangangalanang sanhi ang edisyong ito para sa anumang bilang dito: hindi ang mga tuntunin sa paninirahan, hindi ang patakaran sa nasyonalisasyon, hindi ang langis, hindi ang sahod, hindi ang edukasyon. Ang mambabasang nagbibigay ng isa ay nagbibigay nito mula sa labas ng datos na ito.
At ito ay mga antas at hindi bilang, para sa isang kwarter, sa isang bansa. Walang binasang antas na absoluto, kaya walang dito na bilang ng tao, trabaho o bakante; walang sinusundan sa pagitan ng mga kwarter, kaya ang pagbabago ng antas ay kaibahan ng dalawang larawan ng ibang mga tao; walang hinati ayon sa rehiyon, sektor, trabaho o edukasyon; walang ibang bansang lumilitaw; at walang paghahambing na umaabot sa likod ng unang kwarter ng 2023, dahil doon nagsisimulang umayon ang dalawang malayang pagbasa ng parehong sarbey. Walang dito na hula.



