Skip to content
Se connecterCommencer gratuitement

Les faits · 15 septembre 2026

L’Égypte et le Brésil déclarent le même chômage de 6,8 %. Au Brésil, 59 adultes sur cent sont en emploi ; en Égypte, 42.

Dix-huit économies, une année, deux taux qui partagent un mot et pas un dénominateur. L’un compte les personnes qui cherchent un emploi parmi la population active ; l’autre compte les personnes en emploi parmi tous les adultes. Tout ce qui suit est vérifiable sur le marché en direct.

59,0 %des 15 ans et plus au Brésil sont en emploi, avec un taux de chômage de 6,8 %
41,6 %des 15 ans et plus en Égypte sont en emploi, avec le même taux de chômage de 6,8 %
83 %des écarts de part en emploi entre 182 économies viennent du nombre de personnes dans la population active, pas du chômage

Même taux, pays différents

L’Égypte et le Brésil déclarent le même taux de chômage pour 2024 : 6,8 % de la population active, 6,817 % et 6,801 % avant arrondi, 61e et 62e des 182 économies qui publient ce chiffre. Sur cette mesure, les deux sont voisins.

Sur la part des adultes en emploi, ils ne le sont pas. Au Brésil, 59,0 % des 15 ans et plus sont en emploi ; en Égypte, 41,6 %, soit 17,5 points de moins. Le Brésil est 82e sur 182 sur cette part, l’Égypte 160e. Le taux que l’on cite les place côte à côte ; la part qui compte tout le monde place 77 économies entre eux.

Le tableau les situe parmi les seize économies dans lesquelles ce desk publie. Le Viêt Nam a la part en emploi la plus élevée des dix-huit, 72,0 %, et le Maroc la plus basse, 40,1 %, 165e sur 182. Le Portugal, dans le tableau, et l’Italie, hors du tableau, déclarent le même chômage de 6,5 % avec des parts en emploi de 54,6 % et 46,4 %. L’Espagne, à 11,4 %, a le chômage le plus élevé des dix-huit et pourtant une part en emploi supérieure à celles de l’Égypte, du Maroc ou de la Türkiye.

Provenance : Source
Taux de chômage, taux d’activité et part des 15 ans et plus en emploi, 2024, pour dix-huit économies. Classées par part en emploi, la plus élevée en premier. La première colonne est une part de la population active ; les deux autres sont des parts de l’ensemble des 15 ans et plus. Le rang est calculé sur les 182 économies qui publient les trois séries.
ÉconomieTaux de chômageDans la population activeEn emploiRang sur 182, par part en emploi
Viêt Nam1,6 %73,1 %72,0 %19
Thaïlande0,8 %67,1 %66,6 %31
Indonésie3,3 %67,9 %65,7 %36
Corée du Sud2,8 %64,5 %62,7 %54
Chine4,6 %64,9 %61,9 %58
Japon2,5 %63,3 %61,7 %59
Philippines2,2 %61,4 %60,0 %74
Brésil6,8 %63,3 %59,0 %82
Royaume-Uni4,4 %61,6 %58,9 %85
Allemagne3,4 %60,9 %58,8 %86
Pologne2,8 %58,7 %57,0 %99
Portugal6,5 %58,4 %54,6 %117
Inde4,2 %55,6 %53,3 %125
France7,4 %55,7 %51,5 %133
Espagne11,4 %57,8 %51,2 %135
Türkiye8,8 %54,2 %49,4 %145
Égypte6,8 %44,6 %41,6 %160
Maroc9,1 %44,1 %40,1 %165

D’où vient l’écart

La part en emploi est le taux d’activité multiplié par un moins le taux de chômage, si bien que l’écart entre deux pays peut être réparti entre les deux. Mesuré sur les 182 économies, 83 % des écarts de part en emploi viennent de l’activité et 17 % du chômage. La part en emploi suit l’activité presque un pour un, corrélation plus 0,97 ; avec le chômage, la corrélation est de moins 0,63.

La répartition se lit dans une bande de taux presque identiques. Parmi les 25 économies dont le chômage se situe entre 4,5 % et 5,5 %, la part en emploi va de 41,0 % aux Samoa à 69,0 % au Pérou : vingt-huit points d’écart entre des pays dont le taux phare est, au point près, le même. Parmi les sept économies à moins d’un quart de point de l’Égypte et du Brésil, elle va de 35,6 % au Tadjikistan à 73,5 % au Mozambique.

L’Égypte et le Brésil sont sur cette même ligne. Le Brésil a 63,3 % de ses adultes dans la population active et l’Égypte 44,6 %, et le taux de chômage identique retire ensuite les mêmes 6,8 % à chacun. La quasi-totalité des 17,5 points qui les séparent est déjà là avant que quiconque soit compté comme chômeur.

Provenance : SourceCe que compte chaque taux
  1. Le taux de chômage compte les personnes sans emploi, disponibles et en recherche, rapportées à la POPULATION ACTIVE : les personnes qui travaillent plus celles qui cherchent.
  2. La part en emploi compte les personnes qui travaillent, rapportées à TOUS les 15 ans et plus : étudiants, retraités, personnes qui s’occupent d’une famille et personnes qui ont cessé de chercher compris.
  3. Une personne hors de la population active n’est dans aucune des deux moitiés de la fraction du chômage. La part des adultes qui ne sont pas en emploi est donc toujours plus grande que le taux de chômage, souvent de beaucoup.

Ainsi, 58 adultes sur cent qui ne sont pas en emploi en Égypte ne signifie pas 58 % de chômeurs : 6,8 % de la population active le sont. La plupart de ces 58 ne cherchent pas d’emploi et ne sont comptés comme chômeurs nulle part. Le Brésil affiche le même 6,8 % parce que, parmi les personnes qui travaillent ou cherchent, la même part cherche. Il compte 17,5 adultes sur cent de plus en emploi parce que davantage de ses adultes sont, pour commencer, dans la population active.

Les deux taux du titre partagent un mot et pas un dénominateur, et lire l’un comme l’autre est l’erreur dont parle cet article.

Ce que la part en emploi ne dit pas

Elle ne dit pas que l’Égypte a un chômage caché. Le chômage a une définition, et les 58 adultes sur cent qui ne sont pas en emploi en Égypte ne cherchent pour la plupart pas d’emploi : étudiants, retraités, personnes qui tiennent un foyer, personnes qui ont cessé de chercher. Aucun d’eux n’est chômeur dans cette mesure ni dans une autre.

Elle ne dit pas qu’une part plus élevée est une meilleure économie. Madagascar a la troisième part en emploi des 182, 82,9 %, et le Nigeria la sixième, 80,1 % ; le Qatar, premier à 87,1 %, compte une population composée surtout de travailleurs migrants. Une part peut être élevée parce que les gens ne peuvent pas se permettre de ne pas travailler.

Et elle ne nomme aucune cause. Âges de la retraite, scolarisation, activité des femmes, structure par âge et travail informel façonnent tous qui est dans la population active, et aucun n’est dans ces trois chiffres. Les 83 % sont de l’arithmétique entre pays, pas l’explication de l’un d’eux.

Ce que les données établissent

  • En 2024, l’Égypte et le Brésil ont tous deux déclaré un taux de chômage de 6,8 % de la population active, 61e et 62e sur 182 économies.
  • Au Brésil, 59,0 % des 15 ans et plus étaient en emploi ; en Égypte, 41,6 %, soit 17,5 points de moins. Le Brésil se classait 82e sur 182 sur cette part et l’Égypte 160e.
  • Sur les 182 économies, 82,8 % de la variance de la part en emploi est attribuable à l’activité et 17,2 % au chômage. La part en emploi est corrélée à +0,97 avec l’activité et à -0,63 avec le chômage.
  • Parmi les 25 économies dont le chômage est compris entre 4,5 % et 5,5 %, la part en emploi va de 41,0 % (Samoa) à 69,0 % (Pérou).

Ce qu'elles n'établissent pas

  • Que l’Égypte a un chômage caché. La plupart des adultes qui ne sont pas en emploi sont hors de la population active et ne sont chômeurs ni dans cette mesure ni dans une autre.
  • Que les adultes hors de la population active sont oisifs. Étudiants, retraités, aidants et personnes qui ont cessé de chercher sont tous dans ce groupe.
  • Une cause quelconque, y compris la loi, la culture, le pétrole, l’informalité, la scolarisation ou la structure par âge. Aucune n’est dans ces chiffres.
  • Qu’une part en emploi plus élevée signifie une meilleure économie. Madagascar et le Nigeria ont deux des parts les plus élevées des 182.
  • Quoi que ce soit sur 2025 ou 2026, ni sur les 35 économies de la liste de la Banque mondiale qui ne publient pas les trois séries pour 2024.

Méthode

  1. Une source, une année, trois séries. World Bank Open Data SL.UEM.TOTL.ZS (chômage, % de la population active totale), SL.TLF.CACT.ZS (taux d’activité, % de la population totale de 15 ans et plus) et SL.EMP.TOTL.SP.ZS (ratio emploi-population, % de la population de 15 ans et plus). Toutes sont des estimations modélisées de l’OIT. Année de référence 2024, lecture le 15 septembre 2026, jeu de données mis à jour le 13 juillet 2026 selon l’horodatage de la source.
  2. LES AGRÉGATS NE SONT PAS DES PAYS. Les totaux régionaux et par groupe de revenu portent des codes à trois lettres comme les pays, et ont été retirés à l’aide du marqueur que la Banque mondiale leur attribue, ce qui laisse 182 économies avec les trois séries pour 2024 sur les 217 de sa liste de pays. Chaque rang et chaque décompte ici porte sur ces 182.
  3. LA RÉPARTITION EST UNE IDENTITÉ. La part en emploi égale l’activité multipliée par un moins le taux de chômage ; les trois séries de la source la vérifient à 0,001 point près pour chaque économie. En logarithmes, l’identité devient une somme, et la part de la variance de la part en emploi attribuable à chaque terme est sa variance plus sa covariance avec l’autre, divisée par le total : 82,8 % pour l’activité, 17,2 % pour le chômage. Chaque économie compte une fois, quelle que soit sa population.
  4. Les corrélations sont des coefficients de Pearson sur les 182 économies. Elles décrivent comment les trois taux évoluent ensemble d’un pays à l’autre, pas au sein d’un pays au fil du temps.
  5. L’arrondi est fait une fois, à l’affichage. Les taux de l’Égypte et du Brésil sont 6,817 % et 6,801 %, tous deux affichés 6,8 % ; l’écart de 17,5 points est calculé à partir des parts en emploi non arrondies 59,031 et 41,556. Les dix-huit économies sont le marché de chaque langue dans laquelle ce desk publie, plus l’Égypte.

BabZituna note chaque offre par rapport à votre profil sur six dimensions réelles, et publie ce qu’il peut et ne peut pas mesurer. Voir le marché en direct.

Les marchés de cet article, en direct

Éditions précédentes