Mas kaunting walang trabaho, hindi malinaw na mas maraming may trabaho
Sa pagitan ng Setyembre 2025 at Setyembre 2026, bumaba nang 121,200 ang bilang ng mga walang trabaho sa Canada, tungo sa 1,474,900, at bumaba ang antas ng kawalan ng trabaho mula 7.1% tungo sa 6.5%. Inilathala ng Statistics Canada ang mga bilang noong 9 Oktubre 2026. Ang standard error ng dalawang pagbabago ay 40,600 at 0.2 puntos, kaya kapwa lampas na lampas sa margin of error ng survey ang dalawang pagbaba.
Tumaas nang 94,900 ang may trabaho sa parehong taon, pero 67,500 ang standard error nito: hindi maihihiwalay ang pagtaas sa walang pagbabago. Ang lakas-paggawa, lahat ng may trabaho o naghahanap nito, ay mas mababa nang 26,300, laban sa standard error na 63,800, kaya halos hindi ito nagbago. Bahagyang bumaba ang antas ng partisipasyon mula 65.2% tungo sa 64.8%, isang pagbabagong nasa gilid ng margin.
Noong Setyembre lamang, bumaba nang 68,300 ang may trabaho, higit sa dalawang beses ng standard error nitong 33,200. Bahagyang tumaas ang antas ng kawalan ng trabaho mula 6.4% tungo sa 6.5% sa buwang iyon, isang pagbabagong nasa loob ng margin nitong 0.1 puntos.
| Sukat | Set 2025 | Set 2026 | Pagbabago | Lampas sa margin? |
|---|---|---|---|---|
| Populasyon, 15 pataas | 34,671,900 | 34,854,900 | +183,000 | Walang sampling error |
| Lakas-paggawa | 22,606,000 | 22,579,700 | -26,300 | Hindi |
| May trabaho | 21,009,900 | 21,104,800 | +94,900 | Hindi |
| Walang trabaho | 1,596,100 | 1,474,900 | -121,200 | Oo |
| Antas ng kawalan ng trabaho | 7.1% | 6.5% | -0.6 | Oo |
| Antas ng partisipasyon | 65.2% | 64.8% | -0.4 | Hindi |
Ang binibilang ng survey
Ang ibig sabihin ng walang trabaho ay ang kahulugan ng ILO: walang trabaho, handang magtrabaho at naghahanap. Sinusukat ito ng Labour Force Survey, hindi ng bilang ng mga taong humihingi ng benepisyo mula sa Employment Insurance (ang programa ng benepisyo sa kawalan ng trabaho ng Canada), na ibang bilang.
Sample ang survey, kaya may kasamang margin ang bawat pagbabago. Inilalathala ng Statistics Canada ang standard error ng bawat pagbabago; itinuturing lamang ng edisyong ito na tiyak ang isang pagbabago kapag higit ito sa dalawang beses ng laking iyon.
Ang populasyon ay sariling populasyon ng survey, na ipinoproyekto ng Statistics Canada mula sa mga demograpikong tantiya nito. Wala itong sampling error, at ito ang sukatang pinagbabatayan ng bawat iba pang bilang.
- ANG SUKAT: walang trabaho ayon sa kahulugan ng ILO, ibig sabihin ay mga taong walang trabaho, handang magtrabaho at naghanap ng trabaho sa nakalipas na apat na linggo. Hindi ito ang bilang ng mga taong humihingi ng benepisyo mula sa Employment Insurance (ang programa ng benepisyo sa kawalan ng trabaho ng Canada).
- ANG MARGIN: sample ang Labour Force Survey. Naglalathala ang Statistics Canada ng standard error para sa bawat pagbabago; ang pagbabagong higit sa dalawang beses ng laking iyon ay malamang na hindi ingay lamang, at ang mas maliit ay hindi maihihiwalay sa walang pagbabago.
- ANG POPULASYON: ang mga taong 15 taong gulang pataas na kinakatawan ng survey, na ipinoproyekto ng Statistics Canada mula sa mga demograpikong tantiya nito. Wala itong sampling error, at ito ang nagtatakda ng sukatan ng bawat iba pang bilang.
Kaya hindi sinasabi ng pagbawas nang 121,200 sa walang trabaho na 121,200 pang tao ang nakahanap ng trabaho: tumaas nang 94,900 ang may trabaho, nasa loob ng margin, at ang natitirang bahagi ng pagbaba ay galing sa lakas-paggawang hindi lumaki.
Isang sukat, isang margin at isang populasyon, at ang pagbasang nakakalimot sa alinman sa mga ito ay nagsasabi ng hindi sinasabi ng pinagmulan.
Isang populasyong tumigil sa mabilis na paglaki
Sa taon hanggang Setyembre 2026, lumaki nang 183,000 ang populasyong 15 taong gulang pataas, ang pinakamaliit na pagtaas sa loob ng 12 buwan sa isang seryeng nagpapahintulot ng paghahambing mula Oktubre 1977. Lumaki ito nang 1,193,800 sa taon hanggang Setyembre 2024 at nang 582,100 sa taon hanggang Setyembre 2025.
Habang mas kaunti ang nadaragdag sa populasyon, hindi lumaki ang lakas-paggawa, at bumaba ang walang trabaho kahit halos hindi gumalaw ang may trabaho. Eksakto ang aritmetika: ang pagbaba nang 121,200 ng walang trabaho ay ang pagtaas nang 94,900 ng may trabaho dagdag ang pagbabago nang 26,300 sa lakas-paggawa.
Sa loob ng tatlong taon, tumaas at bumalik pababa ang antas: 5.5% noong Setyembre 2023, 6.5% noong 2024, 7.1% noong 2025 at 6.5% noong 2026. Tumaas bawat taon ang inilathalang bilang ng may trabaho, nang 322,900, 213,900 at pagkatapos ay 94,900, ang huli ay nasa loob ng margin.
| Setyembre | Populasyon | Lakas-paggawa | May trabaho | Walang trabaho | Antas |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | 32,896,000 | 21,654,500 | 20,473,100 | 1,181,400 | 5.5% |
| 2024 | 34,089,800 | 22,231,800 | 20,796,000 | 1,435,900 | 6.5% |
| 2025 | 34,671,900 | 22,606,000 | 21,009,900 | 1,596,100 | 7.1% |
| 2026 | 34,854,900 | 22,579,700 | 21,104,800 | 1,474,900 | 6.5% |
Ang hindi sinasabi ng mga bilang na ito
Hindi nila sinasabi kung bakit. Walang sinusukat dito na patakaran sa imigrasyon, taripa, antas ng interes o pagtanda ng populasyon, at walang patakarang tinatasa.
Hindi nila sinasabing mas maraming taga-Canada ang nakahanap ng trabaho: nasa loob ng margin of error ng survey ang pagtaas ng may trabaho. Wala silang sinasabi tungkol sa sahod, oras ng trabaho o Employment Insurance.
Saklaw nila ang buong Canada, hindi ang anumang probinsya, at wala sa mga ito ang hula. Mas maingay ang isang buwan ng datos ng survey kaysa isang taon, at maaaring baguhin ng susunod na paglalabas ang larawan.
