Skip to content
Giriş yapÜcretsiz başlayın
Fotoğraf: Arno Senoner / Unsplash · İtalya

Piyasa izleme · 36

İtalya’nın üretimi 2015’ten beri verimlilikle değil, çalışma saatiyle arttı

Çalışılan saat başına üretim 2025’te 2015’tekinden yalnızca %0,4 yüksekti ve üst üste üç yıl düştü.

Bir ekonomi iki yoldan büyüyebilir: daha fazla saat çalışarak ya da her saatte daha fazla üreterek. Son on yılda İtalya neredeyse tamamen birinci yoldan büyüdü. Bu yazıda ikisinin nasıl bir araya geldiğini, saat başına üretimin neyi ölçüp neyi ölçmediğini, 2022’den bu yana ne olduğunu ve İtalya’da işe alım yapıyorsanız ya da iş arıyorsanız bunun ne anlama geldiğini bulacaksınız.

+%12,6İtalya’nın reel üretimindeki büyüme, 2015’ten 2025’e
+%12,2aynı on yılda çalışılan saatlerdeki büyüme
+%0,4çalışılan saat başına reel üretimdeki büyüme, AB genelinde %7,2’ye karşı

İtalya’da saat başına üretim 2025’te 2015 düzeyinin ancak biraz üzerindeydi

2015100,0
201699,8
2017100,4
2018100,4
2019100,9
2020104,4
2021103,4
2022104,1
2023101,9
2024100,9
2025100,4
Çalışılan saat başına reel üretim, İtalya, endeks 2015 = 100, 2015’ten 2025’e. 2020’deki zirve, saatlerin üretimden daha hızlı düştüğü pandemi yılıdır. Eurostat, nama_10_lp_ulc, 14 Ekim 2026’da okundu.

Daha fazla saat, neredeyse aynı saat başına üretim

2015’ten 2025’e İtalya’nın reel üretimi %12,6, ekonomide çalışılan saatler ise %12,2 arttı. Reel üretim 2020 fiyatlarıyla ölçülür, yani fiyat artışları arındırılmıştır.

Bu da çalışılan saat başına üretimi 2015’e göre yalnızca %0,4 yukarıda bırakıyor. AB genelinde aynı on yılda üretim %17,1, saatler %9,2, saat başına üretim %7,2 arttı.

Ek saatler, daha fazla çalışan kişiden ve daha uzun çalışma yıllarından geldi. Çalışan kişi sayısı 2.493.600 artarak 26.796.800’e ulaştı; kişi başına yıllık saat 1.688,1’den 1.717,3’e çıktı.

Köken: Kaynak
İtalya, 2015 ve 2025, ulusal hesaplar, ve ikisi arasındaki değişim. Reel üretim 2020 fiyatlarıyla milyon avro; çalışılan saatler milyon olarak. Eurostat, nama_10_gdp, nama_10_a10_e ve nama_10_lp_ulc.
Ölçü20152025Değişim
Reel üretim1.741.2821.960.421+%12,6
Çalışılan saat41.02646.017+%12,2
Çalışan kişi24.303.20026.796.800+%10,3
Kişi başına saat1.688,11.717,3+%1,7
Saat başına üretim100,0100,4+%0,4

Saat başına üretim neyi ölçer

Saat başına üretim, ekonominin reel üretiminin o ekonomide çalışılan bütün saatlere bölünmesidir. Eurostat bunu 2015’i 100 kabul eden bir endeks olarak yayımlar; İtalya’nın endeksi 2025’te 100,4’tü.

Bu, her sektör ve her iş üzerinden alınmış bir ortalamadır, kimsenin çabasının ya da becerisinin ölçüsü değildir. İşin saat başına daha az üreten faaliyetlere kayması, kimse farklı çalışmasa bile onu düşürür.

Ücretler hakkında hiçbir şey söylemez. Ücretler ve bunların saat başına üretimle ilişkisi bu tabloların dışındadır.

Köken: KaynakBu neyi sayıyor
  1. ÖZDEŞLİK: reel üretim, çalışılan saatlerle çalışılan saat başına reel üretimin çarpımına eşittir. İtalya’da üretim %12,6, saatler %12,2 arttı; bu da saat başına üretime %0,4 bırakıyor. Bu aritmetiktir, bir açıklama değildir.
  2. ORTALAMA: saat başına üretim, tüm ekonominin reel üretiminin o ekonomide çalışılan bütün saatlere bölünmesidir. Herhangi bir kişinin ne kadar sıkı ya da ne kadar iyi çalıştığının ölçüsü değildir ve ücret değildir.
  3. PANDEMİ YILI: 2020’de üretim %8,7, saatler %11,8 düştü; dolayısıyla üretimin kendisi düşmesine rağmen saat başına üretim sıçradı.

Yani saat başına üretimin 2015’tekinden %0,4 yüksek olması, İtalyanların daha az sıkı ya da daha az iyi çalıştığını söylemez: ekonominin saat ekleyerek büyüdüğünü ve saatlerin neredeyse üretim kadar hızlı arttığını söyler.

Bir özdeşlik, bir ortalama ve bir pandemi yılı; bunlardan herhangi birini unutan bir okuma, kaynağın söylemediğini söyler.

Saat başına üretimin düştüğü üç yıl

Saat başına üretim son üç yılın her birinde düştü: 2023’te %2,1, 2024’te %1,1 ve 2025’te %0,5. Bu, Eurostat’ın İtalya serisinin en son kırıldığı 2010’dan bu yana birden fazla yıllık düşüşün art arda geldiği tek dönem.

Endeks, saatlerin %11,8, üretimin %8,7 düştüğü 2020’de 104,4’e ulaşmıştı. Üç düşüşten önce, 2022’de 104,1’di.

2025’te üretim %0,6, saatler %1,1 arttı. Son üç yıl, on yılı küçük ölçekte tekrarlıyor: saatler en az üretim kadar hızlı artıyor.

Köken: Kaynak
İtalya, 2015’ten 2025’e, ulusal hesaplar. Reel üretim 2020 fiyatlarıyla milyon avro; çalışılan saatler milyon olarak; saat başına üretim endeks olarak, 2015 = 100. Eurostat, nama_10_gdp, nama_10_a10_e ve nama_10_lp_ulc.
YılReel üretimÇalışılan saatÇalışan kişiSaat başına üretim
20151.741.28241.02624.303.200100,0
20161.766.87941.71324.650.90099,8
20171.796.92742.16724.940.800100,4
20181.814.84542.58425.194.000100,4
20191.825.15442.59925.349.000100,9
20201.665.97937.59124.830.100104,4
20211.819.50341.44025.069.400103,4
20221.908.75843.21225.550.400104,1
20231.927.85944.56126.077.700101,9
20241.948.38645.51626.509.600100,9
20251.960.42146.01726.796.800100,4

Bu rakamların söylemedikleri

Nedenini söylemiyorlar. Buradaki hiçbir şey firmaların büyüklüğünü, yatırımı, bürokrasiyi, avroyu, vergileri ya da işgücünün yaşlanmasını ölçmüyor ve hiçbir politika değerlendirilmiyor.

İtalyanların daha az sıkı ya da daha az iyi çalıştığını söylemiyorlar ve ücretler hakkında hiçbir şey söylemiyorlar. Saat başına üretim tüm ekonominin ortalamasıdır.

İtalya’nın bütününü kapsıyorlar, herhangi bir bölgeyi değil, ve İtalya’yı yalnızca AB ortalamasıyla karşılaştırıyorlar. Bunların hiçbiri bir öngörü değil.

Bu sizin için ne anlama geliyor

İtalya’da işe alım yapıyorsanız

İtalya ekonomisinde 2015’ten 2025’e çalışan kişi sayısı 2.493.600 arttı ve bu kişilerin çalıştığı saatler üretimle neredeyse tam olarak aynı hızda büyüdü. İtalya’da büyüme, saat başına daha fazla üretim değil, daha fazla insan ve daha fazla saat demek oldu. Planlarınız üretimi artırmanın saat eklemek anlamına geldiğini varsayıyorsa, ulusal rakamlar on yıldır buna uyuyor; kendi saat başına üretiminizin daha iyisini yapıp yapamayacağı ise bu rakamların sizin yerinize yanıtlayabileceği bir soru değil.

İtalya’da iş arıyorsanız

İtalya’da 2025’te 26.796.800 kişi çalışıyordu; bu, 2015’e göre 2.493.600 kişi fazla. Her biri yılda ortalama 1.717,3 saat çalıştı, 2015’e göre 29,2 saat fazla. Ekonomi insan ve saat ekliyor. Teklifleri karşılaştırırken yalnızca pozisyonu değil, istenen çalışma saatlerini de karşılaştırın: ulusal ortalama yükseliyor.

Nasıl sayıldı

Yöntem

  1. Üç tablo. Eurostat, nama_10_gdp (GSYH, zincirlenmiş hacimler), nama_10_a10_e (kişi ve çalışılan saat olarak istihdam) ve nama_10_lp_ulc (emek verimliliği); hepsi 14 Ekim 2026’da güncellendi ve 14 Ekim 2026’da saat 22.28’de (+01:00) Eurostat’ın API’si üzerinden okundu.
  2. ÖLÇÜLER. Reel üretim, zincirlenmiş hacimlerle, 2020 fiyatlarıyla milyon avro olarak GSYH’dir. Saatler, yurt içi kavramına göre toplam çalışılan saatlerdir. Çalışan kişiler bin olarak yayımlanır ve kişi olarak verilir: 26.796,8 bin, 26.796.800 demektir. Her yüzde, yayımlanan düzeylerden hesaplanmıştır.
  3. ÖZDEŞLİK. Eurostat’ın çalışılan saat başına reel üretim endeksi, 2015’e göre, reel üretimin çalışılan saatlere bölünmesine eşittir; gösterilen her yılda bu oranla üç ondalık basamağa kadar örtüşür.
  4. SERİ KIRILMASI. Eurostat, İtalya serisinde 2010’da bir kırılma işaretliyor; bu yüzden burada hiçbir şey daha önceki bir yılla karşılaştırılmıyor. “2010’dan bu yana tek dönem” ifadesi, 2011’den 2025’e kadarki yıllık değişimleri sayar.
  5. SINIRLAR. Ulusal hesaplar revize edilir; rakamlar 14 Ekim 2026’da yayımlanmış olanlardır. İtalya’nın bütününü kapsarlar ve ücretler ya da nedenler hakkında hiçbir şey söylemezler.
Veriler neyi ortaya koyuyor, neyi koymuyor

Verilerin ortaya koyduğu

  • 2015’ten 2025’e İtalya’nın reel üretimi %12,6, ekonomide çalışılan saatler %12,2 arttı.
  • Dolayısıyla çalışılan saat başına reel üretim 2025’te 2015’tekinden yalnızca %0,4 yüksekti; AB genelinde ise artış %7,2 oldu.
  • Çalışan kişi sayısı 2.493.600 artarak 26.796.800’e ulaştı; kişi başına saat 1.688,1’den 1.717,3’e çıktı.
  • Saat başına üretim 2023, 2024 ve 2025’te düştü; bu, 2010’dan bu yana birden fazla yıllık düşüşün art arda geldiği tek dönem.

Ortaya koymadığı

  • Nedenini: firmaların büyüklüğü, yatırım ya da bürokrasi dahil hiçbir neden ölçülmüyor.
  • İtalyanların daha az sıkı ya da daha az iyi çalıştığını: saat başına üretim tüm ekonominin ortalamasıdır.
  • Ücretler ya da maaşlar hakkında herhangi bir şeyi.
  • Herhangi bir bölge hakkında herhangi bir şeyi ya da İtalya’nın başka herhangi bir ülkeye göre nerede durduğunu.
  • Saat başına üretimin düşmeye devam edip etmeyeceğini: buradaki hiçbir şey bir öngörü değil.
Birincil kaynaklar

BabZituna her ilanı profilinize karşı altı gerçek boyutta puanlar ve neyi ölçebildiğini, neyi ölçemediğini yayımlar. Canlı piyasayı görün.

Bu yazıdaki pazarlar, canlı

Önceki sayılar